Bratislava

29. augusta, Adámiho, Beňovského, Botanická, Boženy Němcovej, Brečtanová, Bulíkova, Cesta na Červený Most, Cesta na Senec, Cyprichova, Československých tankistov, Čmelíkova, Daxnerovo námestie, Detvianska, Dobrovičova, Dolnozemská, Dostojevského rad, Eisnerova, Farského, Floriánske námestie, Francúzskych partizánov, Furmanská, Gajova, Galvaniho, Godrova, Gorkého, Grösslingová, Heydukova, Hlavné námestie, Hlboká, Hodonínska, Hodžovo námestie, Hradná, Hradská, Hubeného, Hviezdoslavovo námestie, Chorvátska, Ivánska cesta, Jadranská, Jakubovo námestie, Janšákova, Jesenského, Kačín, Kaméliová, Kamzík, Kapucínska, Karpatská, Kaštieľska, Klanec, Klariská, Komárovská, Konventná, Kopčianska, Kovácsova, Kozia, Krajinská, Kremeľská, Kuzmányho, Kvačalova, Kvetinárska, Líščie údolie, Ľudové námestie, Maďarská, Malý Slavín, Mikovíniho, Miletičova, Mlynská, Molecova, Moyzesova, Mudroňova, Na Slavíne, Na Vrátkách, nábrežie arm. gen. L. Svobodu, Nábrežie M. R. Štefánika, Nábrežná, Námestie 1. mája, námestie 6. apríla, Námestie A. Dubčeka, námestie A. Hlinku, Námestie Franza Liszta, námestie M.R.Štefánika, Námestie Nežnej revolúcie, námestie Slobody, námestie SNP, námestie Svätého Petra a Pavla, Nevädzová, Nobelova, Opletalova, Osloboditeľská, Ovocná, Palackého, Palisády, Palmová, Panenská, Paulínyho, Plickova, Podhradie, Podjavorinskej, Popradská, Primaciálne námestie, Prístavná, Púchovská, Pútnická, Račianska, Radlinského, Radničné námestie, Rudnayovo námestie, Rybia brána, Sládkovičova, Slovanské nábrežie, Slovnaftská, Somolického, Staré Grunty, Strmé sady, Svoradova, Šafárikovo námestie, Šaldova, Šamorínska, Šancová, Škarniclova, Školská, Štefánikova, Štúrova, Šulekova, Tajovského, Tichá, Tobrucká, Tolstého, Tomášikova, Trnavská cesta, Turistická, Vajanského, Vajnorská, Vazovova, Ventúrska, Vetvárska, Viedenská cesta, Vrančovičova, Zámocká, Zhorínska, Žatevná, Židovská, Žižkova, nezařazeno

Pomník Obetiam genocídy Arménov

Autor: Ladislav Barabás, 04.12.2013
Umístění: Bratislava, Viedenská cesta, nábrežie Dunaja, v blízkosti reštaurácie Leberfinger
Nápis:
NA
PAMIATKU
1500000
ARMÉNSKYCH
OBETÍ
ZOSNULÝCH
V GENOCÍDE
V ROKU
1915

TO THE
MEMORY
OF THE
1500000
VICTIMS
OF THE
ARMENIAN
GENOCIDE
OF 1915

UZNESENIE
NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ
REPUBLIKY
1341
30. NOVEMBRA 2004
NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
UZNÁVA GENOCÍDU ARMÉNOV V ROKU
1915, PRI KTOREJ ZAHYNULI STÁTISÍCE
ARMÉNOV ŽIJÚCICH V OSMANSKEJ RÍŠI
POVAŽUJE TENTO ČIN ZA ZLOČIN PROTI
ĽUDSKOSTI.

RESOLUTION OF THE SLOVAK
PARLIAMENT 1341
NOVEMBER 30. 2004
THE SLOVAK PARLIAMENT
RECOGNIZES THE ARMENIAN GENOCIDE
OF 1915 DURING IN THE OTTOMAN
EMPIRE WERE KILLED AND
CONSIDERS THAT ACT AS A CRIME
AGAINST HUMANITY.

ZVÄZ „NIG APARAN“
„NIG APARAN“ UNION

V súvislosti
s prijatím NRSR
30.11.2004
uznesenia 1341
o Genocíde Arménov
si našu vďaku
zaslúžia
J. Čarnogurský, F. Mikloško, M. Lauko, P. Hrušovský, T. Mikuš, P. Minárik, R. Žiak, G.Krajči

Mimoriadne
poďakovanie
a ocenenie patrí
organizátorovi
rezolúcie,

AŠOTOVI
GRIGORIANOVI

FÓRUM
ARMÉNSKYCH
ASOCIÁCIÍ
EURÓPY

In relation
to the adoption
of Resolution no 1341
on the Armenian
Genocide
on 30.11.2004
by the Slovak
Parliament we hereby
express our deepest
gratitude to
J. Čarnogurský, F. Mikloško, M. Lauko, P. Hrušovský, T. Mikuš, P. Minárik, R. Žiak, G.Krajči

Special
acknowledgement
and appreciation it
attributed to
the organiser
of the Resolution

ASHOT
GRIGORIAN

FORUM OF
ARMENIAN
ASSOCIATIONS
OF EUROPE
Poznámka:

Nápis je v jazyku slovenskom, anglickom a arménskom.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°08'12.9'' E17°06'33.0''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Janko Kráľ

Autor: Ladislav Barabás, 19.03.2010
Umístění: Bratislava, Viedenská cesta, Sad Janka Kráľa
Nápis:
JANKO KRÁĽ
Poznámka:

Janko Kráľ (24.4.1822 Liptovský Mikuláš - 23.5.1876 Zlaté Moravce) často označovaný ako básnik-burlivák, bol slovenský národný buditeľ, predstaviteľ romantizmu a jeden z najvýznamnejších a najradikálnejších básnikov štúrovskej generácie. V roku 1848 po prvých impulzoch revolúcie burcoval poddaný ľud do povstania proti feudálom. Ľudové povstanie, ktoré vyvolal bolo potlačené v marci 1848, po jeho chytení a mučení ho spolu s J. Rotaridesom odviedli do väzenia v Šahách, neskôr až do januára 1849 v Pešti, kde ho odsúdili na smrť. Údajne na zásah bána J. Jelačiča ho po 10 mesiacoch väzenia prepustili na slobodu. V marci 1849 bol v Liptovskom Mikuláši, kde velil dobrovoľníkom a národnej garde. V septembri 1849 sa znovu zúčastnil revolučných bojov v Krupine ako kapitán slovenských dobrovoľníkov. Po skončení revolúcie pôsobil v štátnej službe na rôznych miestach, naposledy v Zlatých Moravciach, kde i zomrel v chudobe.
(zdroj: Wikipédia)
Autorom pomníka je sochár František Gibala.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Obětem 1., 2. světové války a Milan Rastislav Štefánik

Autor: Bc. Samuel "koba" Jablonka, 01.05.2006
Umístění: Bratislava, Vrančovičova, v areáli kostola, hneď vpravo od vstupnej brány
Nápis:
predná strana:
ŠTEFÁNIK
HRDINA SLOVENSKÉHO NÁRODA

VŠEMOHÚCI A MILOSRDNÝ BOŽE!
DOPRAJ VEČNÉHO OSLÁVENIA SLOVENSKÝM HRDINOM PADLÝM VO SVETOVEJ VOJNE,
PLNEJ SLOBODY SLOVENSKÉMU NÁRODU A TRVALÉHO MIERU CELÉMU SVETU.

pravá strana:
HLUBIK FABIAN 1914, KOMPANIK FRANTIŠ. 1915, KOVÁČIK GREGOR 1915,
KOVAČIČ MATÚŠ 1914, KRAJČOVIČ MICHAL 1914, KRAJIČEK FRANTIŠ. 1916,
KRALOVIČ DEMIAN 1916, KRALOVIČ IGNÁC 1917, MARADA JÁN 1916, MICULIK
FRANTIŠ. 1917, MIŠOVIČ PAVEL 1916, MRÁZEK ADOLF 1914, VALÁŠEK FRANTIŠ.
1916, MASNOVIČ NIKODÉM 1916, MATOŠ LEOPOLD 1918, ŠINDLER FRANTIŠ.
1917, VIDOŠOVIČ FRANTIŠ. 1916

levá strana:
BEDNARIČ LUKAČ 1917, BOLEK ŠTEFAN 1915, BOSKOVIČ IGNÁC 1914, BEZVODA
ŠIMON 1915, BRUTENIC ANTONIN 1918, ČECHO ALEXAND 1915, DUFEK LUDEVIT
1914, BRANKOVIC AMBROZ 1916, BUKAL JAN 1916, FAUT GAŠPAR 1916, FOLTYN
FRANTIŠ. 1915, FOLTYN JAN 1914, FOLTYN MICHAL 1918, FRATRIČ MARTIN
1915, HERGOTT PAVEL 1914, HLUBIK ANTONIN 1915, FRATRIČ LENHART 1918,
JANATA FRANTIŠ 1916

zadná strana:
PADLÝM VENUJE ZO SVET. VOJNY 1939 - 1945
SPOL. VYSLÚŽ. VOJ. A FRONT. BOJOVNÍKOV
GEN. M. R. ŠTEFÁNIKA V LAMAČI Č. 26
PAJTAK JÚLIUS 1944, HARASLIN JOZEF 1942, ŽÁMEČNÍK GAŠPAR 1944, BACHAN JOZEF 1945, GUSKOVIČ ANTON 1944, JANATA JÁN 1944, GUTTA ANTON 1945

Tento pomník zbudovala
obec Lamač na pamiatku
desaťročného trvania.
Č.S.R.
2.IX.1928

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°11'33.5'' E17°03'02.9''
Pomník přidal: Bc. Samuel "koba" Jablonka
Doplnění informací: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Bitka pri Lamači

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2010
Umístění: Bratislava, Vrančovičova, oproti domu č. 58 v časti Lamač
Nápis:
ČESTNÁ SPOMIENKA
na 22. júl 1866
c. a k.
pešieho pluku
ALOISA MUZZUCHELLA
10. brigáda Mondel
a c. a k. peší pluk č. 10
OSCARA II. FRIEDRICHA
švédskeho kráľa

Dem
ehrenden
ANDENKEN
an die
im 22. Juli 1866
des k. k.
Infanterie Regiments
Ulstrugmeister
ALOIS MAZZUCHELL
№ 10
BRIGADE MONDEL
Gru mmiltelb
vom k. u. k.
Infanterie Regimente
OSCAR II. FRIEDRICH
König von Schweden
№ 10.

Ku

PAMIECI
NA POLEGLYCH
c. k. pulku piechoty
ZBROJMISTRZA
HRABIEGO
ALOJZIEGO MAZZUCHELL
№ 10
BRYGADA MONDEL
go dnie 22go lipca
1866. roku

Dicsö
ENLÉKEÜL
MAZZUCHELL ALAJOS
GRÓF
TÁBORSZERNAGY
cs. k. 10.
gyalogezrede
MONDEL DANDÁRA
1866 július 22ikén
elesett
HÖSEINEK
Poznámka:

Pomník stál pôvodne na inom mieste v katastri Lamača. V dôsledku pôsobenia poveternostných podmienok museli byť nápisy viackrát obnovované, čo viedlo k niektorým nepresnostiam najmä po poslednej obnove. Poľský nápis začína slovami: Ku (medzera) PAMIECI ..., no pôvodne začínal slovami: Ku zaszczytnej PAMIĘCI ... Chýba slovo zaszczytnej a pamięć sa píše s nosovkou ę. Namiesto go dnie 22go lipca ... má byť w dnie 22go lipca, namiesto pulku má byť pułku a namiesto POLEGLYCH má byť POLEGŁYCH. Nejasné je aj písmeno c v skratke c.k a pripomína skôr e. Pôvodný text vidieť fotografiách z roku 1966, ktoré mi poskytol Kamil Pánik.
Pôvodný text v nemčine bol písaný starším typom písma, tzv. švabachom, dnešný je kombinovaný s latinkou. Najzávažnejšou chybou je nezrozumiteľný zhluk písmen: Gru mmiltelb. Na fotografii z roku 1966 sa dá prečítať: Gew...et, pričom stred slova je zakrytý stĺpikom zábradlia. Je zrejmé, že v nápise bolo Gewidmet (nem. widmen = venovať).
Na fotografiách zo dňa 22.3.2010 boli nápisy vo výbornom stave, dnes sú už dosť ošarpané. V roku 1966 nápisy obnovil Ing. Vlad. Pánik.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°11'33.6'' E17°03'04.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa Valentín Matrka

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2010
Umístění: Bratislava, Vrančovičova 32, rodinný dom
Nápis:
VALENTÍN MATRKA
1907 - 1980

1939 - NAJMLADŠÍ RICHTÁR
1945-1946 PREDSEDA REVOLUČNÉHO NÁRODNÉHO VÝBORU
A MIESTNEHO NÁRODNÉHO VÝBORU
1946-1947 POSLANEC ÚSTAVODARNÉHO
NÁRODNÉHO ZHROMAŽDENIA ZA DEMOKRATICKÚ STRANU
1948-1957 POLITICKÝ VÄZEŇ
Poznámka:

Valentín Matrka (13.2.1907 Lamač - 30.11.1980 Bratislava) poslanec Národného zhromaždenia ČSR, politický väzeň. V májových voľbách roku 1946 bol zvolený za poslanca NZ v Prahe ako kandidát Demokratickej strany. Po odmietnutí pokračovať v Strane slovenskej obrody bol vylúčený z parlamentu a v októbri 1948 bol zaradený do tábora nútených prác v Novákoch. V máji 1950 ho odsúdili na štyri roky väzenia. Napriek neľudskému bitiu, fyzickému a psychickému týraniu vyšetrovateľmi Štb sa mu nepodarilo dokázať vinu. Vo väzení strávil deväť rokov - do roku 1957. Po prepustení na slobodu pracoval v poľnohospodárstve.
(zdroj: https://sk.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_Matrka )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Raoul Wallenberg

Autor: Ladislav Barabás, 29.11.2013
Umístění: Bratislava, Zámocká, oproti domu č. 26, za odbočkou na Škarniclovú ulicu
Nápis:
RAOUL WALLENBERG
Spravodlivý medzi národmi

RAOUL WALLENBERG
1912 - ????

Švédsky diplomat,
ktorý v rokoch vojny
zachránil životy
tisícom židov
vrátane občanov
Slovenska.
V azylovom dome
v Budapešti
očakávali utečenci
vydanie falošných
dokladov, aby mohli
opustiť fašistami
okupované územie.
Po vojne bol zajatý
ruskými vojakmi
a zavlečaný do gulagu.
Dodnes nie je známe
kedy zahynul
a kde je pochovaný.

S vďakou
With thank

Sir Sigmund Sternberg
GEOCONSULT, s.r.o.
DOPRASTAV, a.s.
Konferencia biskupov Slovenska
Loge RAOUL WALLENBERG, e.V. Nemecko
Nadácia EZRA
KITSIM, s.r.o., PROEN, s.r.o.
SIEMENS, s.r.o., SPP, a.s., ZIPP a.s.
STRABAG a.s., TRANSPETROL, a.s.
prezidenti SR
Michal Kováč
Rudolf Schuster
Ivan Gašparovič
ÚZ ŽNO v SR
Spoločnosť kresťanov a židov
na Slovensku
a bohumilí darcovia

© ATELIÉR TRIZULJAK

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°08'41.5'' E17°06'00.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Obetiam 1. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 29.11.2013
Umístění: Bratislava, Zámocká, vpravo od domu č. 5
Nápis:
1914 + 1918

KARL KLUGMAYER Honv. Reg. 13, JOSEF KLUGMAYER ˶, CHRISCHTOF GLÖCKL ˶, WILHELM BRETTSCHNEIDER ˶, JOSEF HAUKO ˶, JOHANN MICHALICSKA ˶,, LUDWIG RAFAEL ˶, RUDOLF TOTH ˶, JOSEF KUCSERA ˶, JOSEF RAGANT ˶, GEORG MAY ˶, JOSEF HOFFMAN ˶, STEFAN HAJEK ˶, JOHANN SCHMIDT ˶, VINCZE ORALEK ˶, JULIUS SCHWOCH ˶, FERD. AUGENHAMER Art.5, RUD. AUGENHAMER Pion.5, JOSEF WIRT Auto Kollone, KARL UTZMANN Honv. Reg.13,JOHANN KESZELBAUER ˶, JAKOB MIKULAS ˶, MATIAS SALFER ˶, GUSTAV STECKL ˶ 14, FRANZ GASPAR Pion. 5, JOSEF LORENCZ Inf. Reg. 72, JOHANN POTOCSNY ˶, MICHAEL HAUKO ˶, FRANZ JASZLOVSZKY ˶, KARL LIPPERT ˶, EDMUND LENZ ˶, KARL SZEDLACSEK ˶, JOSEF REISMÜLLER ˶, FRANZ GAAL ˶, JOHANN MAHR ˶, JOSEF MÜLLER ˶ 71, FRANZ HANSLIAN ˶ 54, GABRIEL BARTOSCHEK ˶ 16, ALBERT FLICSEK ˶ 3, FRIEDRICH SCHIEWERTH ˶ 64, ROBERT BOHUNSKY Jäg. Baon. 19, JULIUS BLANARIK ˶, ANTON STROUHAL ˶, JOSEF KITTLER ˶, VACLAV BRUHA Inf. Reg. 11, LUDWIG LATSCHIK ˶ 72, KAROL MACHÁČ ˶, ANTON FLIČEK ˶ 3, KARL BENDL Jäg. Baon. 19, STEFAN BARINA ˶ 19, KARL ACHS Genie Abt. JENŐ SZAMAK Obrt. Pion. 10, KOLOMAN MATZ Honv. 13, GUSTAV PUTZ Jäg. Baon. 19, FRITZ PUTZ Inf. Reg. 72, ALOIS SONNAK ˶72, MICHAEL SLIVOVSKY ˶72, HEINRICH BICHL Inf. Reg. 94, RAIMOND PLŠKO Lt. Honv. 13, FRANTIŠEK MAGLEN Inf. R. 3, KARL VRLA Gefrt. Inf. R. 3, LUDWIG SCHULZ Inf. R. 99, JOSEF KITTLER Korp. Jäg. B. 19, EDUARD SCHNELLER ˶, ANTON HANK Pion. 5, ANDREAS JANDERKA Korp. Hov. 13, MICHAEL KOVACS ˶13, KARL JACOB ˶ 13, RUDOLF HOFSTÄDTER ˶ 13, STEFAN BABJAR ˶ 13, FRANZ STEFKO ˶ 13, KARL AUGENHAMMER ˶ 13, FRANZ WRABLIK Honv. 13, FRANZ SCHÖNWIESNER ˶ 13, JOSEF ROSENITS Oblt. INF. R. 19, JOSEF ROMM Jäg. R. 2, JOSEF KOZSICH Offz. Stv. Art. R.5


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°08'40.3'' E17°05'57.0''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Obětem války 1866

Autor: Bc. Samuel "koba" Jablonka, 01.05.2006
Umístění: Bratislava, Zhorínska, Lamač, námestie odkiaľ začínajú ulice: Vrančovičova, Rajtákova, Zhorínska a Cesta na Klanec; oproti autobusovej zastávke
Nápis:
22.7.1866
NA PAMIATKU OBETIAM
PRUSKO - RAKÚSKEJ
BITKY
VENUJÚ OBYVATELIA LAMAČA
1996

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°11'31.7'' E17°03'09.5''
Pomník přidal: Bc. Samuel "koba" Jablonka
Doplnění informací: Ladislav Barabás

Pomník násilne vysťahovaných

Autor: Ladislav Barabás, 23.02.2016
Umístění: Bratislava, Žatevná 2, vpravo od budovy Miestneho úradu Dúbravka
Nápis:
Na pamiatku
nevinných dúbravských rodín
násilne vysťahovaných v roku
1952

Dúbravské rodiny násilne vysťahované
z rodnej obce Dúbravka v roku 1952:

Jána BRLIŤA, Martina DAROVCA, Juraja FILA, Alžbety GALAMBOŠOVEJ, Františka GRANCA, Teofila JANČA, Jána JÁNOŠÍKA, Jozefa KRÁĽOVIČA, Štefana LUČANIČA, Emila MILOŠOVIČA, Gašpara NEMČEKA, Jána NUSKA, Pavla PIKNU, p. PRIBÍKA, Alexandra ZAJÍČKA, Vincenta ZAJÍČKA, Vincenta ZAJÍČKA
Poznámka:

Komunistický režim nariadil v roku 1952 viacerým obyvateľom Dúbravky vysťahovať sa do rôznych miest a obcí Slovenska.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa Imrich Lichtenfeld

Autor: Ladislav Barabás, 08.11.2019
Umístění: Bratislava, Židovská, oproti dómu sv. Martina
Nápis:
IMRICH „IMI“ LICHTENFELD
(1910 – 1998)

NA PAMIATKU VÝZNAMNÉHO ŠPORTOVCA,
OCHRANCU ŽIDOVSKEJ KOMUNITY V LOKALITE BRATISLAVSKÉHO PODHRADIA
A TVORCU BOJOVÉHO UMENIA SEBAOBRANY
KRAV MAGA

IN MEMORY OF AN EXCEPTIONAL ATHLETE,
PROTECTOR OF THE JEWISH COMMUNITY IN BRATISLAVA´S PODHRADIE DISTRICT,
AND THE INVENTOR OF MARTIAL ART FOR SELF-DEFENSE
KRAV MAGA
Poznámka:

Imrich Lichtenfeld sa narodil 26.5.1910 v Budapešti, jeho život od detstva po emigráciu je spojený s Bratislavou. Vojenskú službu vykonával pri delostreleckom pluku v Bratislave. V máji 1940 emigroval zo Slovenska a na jar 1941 sa pridal k československým legionárom v Afrike a na Blízkom východe pod vedením britských síl. Na území, kde neskôr vznikol štát Izrael cvičil príslušníkov polovojenských organizácií, ktoré sa stali základom izraelskej armády. V armáde pôsobil približne 20 rokov. Trénoval krav magu, čiže boj zblízka, ktorého bol autorom. Po odchode z armády prispôsobil toto umenie sebaobrany pre potreby civilistov.
(zdroj: https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/474265-nebojacny-bratislavcan-imi-lichtenfeld-obdaroval-izrael-skvelou-sebaobranou/ )

Imrich Lichtenfeld, vojín čs., osobní číslo Z-10.501.165, narozen 26.5.1910 Budapešť, Maďarsko, příslušný do Bratislavy, odveden 13.05.1941 (prezentace), Střední Východ; Alexandrie, židovské vyznání.
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabase )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

‹ ›