Bratislava
Pamätná tabuľa Obetiam 2. svetovej vojny
Umístění: Bratislava, Dostojevského rad 2, vpravo od vchodu do budovy UmelkyNápis:
VEČNÁ SLÁVA HRDINOM, KTORÍ PADLI V SLOVENSKOM
NÁRODNOM POVSTANÍ ZA OSLOBODENIE NAŠEJ VLASTI
ĽUDOVÍT VARGA
AKAD. MALIAR *1917 †1945
ARNOLD WEISS-KUBINČAN
AKAD. MALIAR *1898 †1944
JÁN NOVÁK
AKAD. MALIAR *1921 †1944
sign. T. BARTFAY
VEČNÁ SLÁVA HRDINOM, KTORÍ PADLI V SLOVENSKOM
NÁRODNOM POVSTANÍ ZA OSLOBODENIE NAŠEJ VLASTI
ĽUDOVÍT VARGA
AKAD. MALIAR *1917 †1945
ARNOLD WEISS-KUBINČAN
AKAD. MALIAR *1898 †1944
JÁN NOVÁK
AKAD. MALIAR *1921 †1944
sign. T. BARTFAY
Souřadnice: N48°8'28.2'' E17°7'2.7'' (vchod do budovy)
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Karol Šmidke
Umístění: Bratislava, Dostojevského rad 1, vpravo od vchodu do budovyNápis:
1897 1952
V TOMTO DOME MAL ILEGÁLNY BYT
KAROL ŠMIDKE
VEDÚCI V. ILEGÁLNEHO ÚV KSS
POČAS SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO POVSTANIA
PREDSEDA SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY
A VELITEĽ PARTIZÁNSKEHO ŠTÁBU NA SLOVENSKU
VÝZNAČNÝ ŠTÁTNIK V ĽUDOVODEMOKRATICKEJ ČSR
1897 1952
V TOMTO DOME MAL ILEGÁLNY BYT
KAROL ŠMIDKE
VEDÚCI V. ILEGÁLNEHO ÚV KSS
POČAS SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO POVSTANIA
PREDSEDA SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY
A VELITEĽ PARTIZÁNSKEHO ŠTÁBU NA SLOVENSKU
VÝZNAČNÝ ŠTÁTNIK V ĽUDOVODEMOKRATICKEJ ČSR
Souřadnice: N48°8'29'' E17°7'2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Verejnosť proti násiliu
Umístění: Bratislava, Dostojevského rad 2, UmelkaNápis:
VEREJNOSŤ PROTI NÁSILIU
V TEJTO BUDOVE SA USKUTOČNILO
19. NOVEMBRA 1989
STRETNUTIE OBČANOV,
Z KTORÉHO VZIŠLO
OBČIANSKE HNUTIE -
VEREJNOSŤ PROTI NÁSILIU.
TOTO HNUTIE SA ZASLÚŽILO
O OBNOVENIE SLOBODY
A DEMOKRACIE NA SLOVENSKU
ON 19. NOVEMBER 1989
A MEETING OF CITIZENS
TOOK PLACE IN THIS BUILDING
LAUNCHING THE CIVIC MOVEMENT
PUBLIC AGAINST VIOLENCE WHICH
HELPED RESTORE FREEDOM
AND DEMOCRACY IN SLOVAKIA
VEREJNOSŤ PROTI NÁSILIU
V TEJTO BUDOVE SA USKUTOČNILO
19. NOVEMBRA 1989
STRETNUTIE OBČANOV,
Z KTORÉHO VZIŠLO
OBČIANSKE HNUTIE -
VEREJNOSŤ PROTI NÁSILIU.
TOTO HNUTIE SA ZASLÚŽILO
O OBNOVENIE SLOBODY
A DEMOKRACIE NA SLOVENSKU
ON 19. NOVEMBER 1989
A MEETING OF CITIZENS
TOOK PLACE IN THIS BUILDING
LAUNCHING THE CIVIC MOVEMENT
PUBLIC AGAINST VIOLENCE WHICH
HELPED RESTORE FREEDOM
AND DEMOCRACY IN SLOVAKIA
Souřadnice: N48°8'28.2'' E17°7'2.7''
Pomník přidal: Ladislav Barabás