Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
TU ŽIL
DEZIDER KEME
NAR. 1895
ZATKNUTÝ 11.11.1944
ZAVRAŽDENÝ 20.11.1944
V KREMNIČKE

TU ŽILA
KORNÉLIA KEMEOVÁ
NAR. 1908
ZATKNUTÁ 11.11.1944
ZAVRAŽDENÁ 20.11.1944
V KREMNIČKE

TU ŽILA
LUCIA KEMEOVÁ
NAR. 1931
ZATKNUTÁ 11.11.1944
ZAVRAŽDENÁ 20.11.1944
V KREMNIČKE

Nápis:
ČESŤ A SLÁVA
PADLÝM HRDINOM
V PRVEJ
SVETOVEJ VOJNE

Nápis:
REX BELA IV.
*1206 +1270

BELO, Z BOŽEJ MILOSTI KRÁĽ UHORSKA? DALMÁCIE,
CHORVÁTSKA, RAMY, SRBSKA, HALIČSKA,
VLADIMÍRSKA A KUMÁNSKA
ROKU PÁNA
TISÍCEHO DVESTÉHO PÄŤDESIATEHO PIATEHO
UDELIL VÝSADY SVOJIM HOSŤOM
Z NOVEJ OSADY BYSTRICA

BELA IV. DEI GRATIA HUNGARIAE, DALMATIAE,
CROATIAE, RAMAE, SERVIAE, GALLICIAE, LODOMERIAE
CUMANIAEQUE REX HOSPITIBUS SUIS DE NOVA VILLA
BISTRICIA PRIVILEGIA DONAVIT ANNO DOMINI
MILLESIMO DUCENTESIMO QUINQUAGESIMO QUINTO.

BÉLA, BY THE GRACE OF GOD KING OF HUNGARY,
DALMATIA, CROATIA, RAMA, SERBIA, GALICIA,
LDOMERIA AND CUMANIA IN THE YEAR OF OUR LORD,
ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND FIFTY FIVE,
GRANTED PRIVILEGES TO HIS GUEST SETTLERS
IN THE NEW TOWN OF BYSTRICA.

BÉLA, ISTEN KEGYELMÉBŐL MAGYARORSZÁG, DALMÁCIA,
HORVÁTORSZÁG, RÁMA, SZERBIA, GALÍCIA, LODOMÉRIA
ÉS KUNORSZÁG KIRÁLYA A BESZTERCE NEVŰ
ÚJ TELEPÜLÉS HOSPESEINEK VÁROSI KIVÁLTSÁGOKAT
ADOMÁNYOZOTT AZ ÚR EZERKÉTSZÁZÖTVENÖTÖDIK
ESZTENDEJÉBEN

MESTO
BANSKÁ BYSTRICA

REALIZOVANÉ Z DOBROVOĽNEJ
VEREJNEJ ZBIERKY MESTA BANSKÁ BYSTRICA
A S PODPOROU MAĎARSKEJ VLÁDY

AUTOR DOC. PETER GÁSPÁR, AKAD. SOCH.
ARCHITEKTONICKÉ RIEŠENIE ING. ARCH. MARTIN SOMORA
2020

MEGVALÓSULT A MAGYAR KORMÁNY
TÁMOGATÁSÁVAL
MINISZTERELNÖKSÉG
NEMZETPOLITIKAI ÁLLAMTITKÁRSÁG
BETHLEN GÁBOR
Alap

Nápis:
V TEJTO BUDOVE ZA
SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO
POVSTANIA ROKU 1944 MALI
SÍDLO: SLOBODNÝ SLOVENSKÝ
VYSIELAČ A
„ZAS“ ZPRAVODAJSKÁ
AGENTÚRA SLOVENSKA

VENOVANÉ PRI OSLAVE
TRETIEHO VÝROČIA POVSTANIA

Nápis:
V TEJTO BUDOVE
ZA SLOVENSKÉHO
NÁRODNÉHO POVSTANIA
ROKU 1944 SIDLILO
POVERENÍCTVO SLOVENSKEJ
NÁRODNEJ RADY
PRE ZDRAVOTNÍCTVO

VENOVANÉ PRI OSLAVE
TRETIEHO VÝROČIA POVSTANIA

Nápis:
Na večnú pamiatku kapitánovi
SAMUELOVI DOBROSLAVOVI ŠTEFANOVIČOVI
/1822 – 1910/, rodákovi z nášho mesta.
Bojoval s hurbanovskými dobrovoľníkmi
za sebaurčenie slovenského národa
v Slovenskom povstaní 1848 – 1849.

V Roku J. M. Hurbana venuje
Banská Bystrica
2007

Nápis:
V TEJTO BUDOVE PÔSOBIL V ROKOCH 1982 – 1986
KŇAZ-KANONIK IMRICH ĎURICA
*1915 †1992
V PÄŤDESIATYCH ROKOCH BOL KOMUNISTICKÝM
REŽIMOM NESPRAVODLIVO ODSÚDENÝ NA DESAŤ
ROKOV VÄZENIA A NA PÄŤ ROKOV STRATY
OBČIANSKYCH PRÁV.
NESPRVODLIVÝ TREST SI ODPYKAL V PLNOM ROZSAHU
V RÔZNYCH VÄZNICIACH, NAPRÍKLAD AJ V JÁCHYMOVE
PRI ÚPRAVE URÁNOVEJ RUDY.
VENOVANÉ JEHO PAMIATKE
R. K. FARSKÝ ÚRAD
BANSKÁ BYSTRICA
A
KPVS BANSKÁ BYSTRICA
V APRÍLI 1999

Nápis:
JOSEF HOVORKA
MAJOR PECHOTY V.V.
1888 – 1937.

Nápis:
August Vagacs *1892 †1916
bez nápisu
Jozef Sulek *1885 †1915
Zsiva Kustorcsan *1885 †1915
Jan Horváth *1879 †1915
Josef Ötvös *1893 †1914
Gioko Vukovič *1878 †1917
Jan Grozda *1875 †1914
Josef Schmek *1887 †1914
Theodor Dr. Serenyi *1888 †1914
František Martin *1884 †1914
Josef Schůlez *1883 †1914
Adolf Dvořák *1891 †1914
Štefan Ledneczký *1886 †1914
Dumitru Juravle *1891 †1915
Ján Nyergő *1882 †1914
Ondřej Burján *1882 †1914
bez nápisu
Kálmán Tóth *1895 †1918
Karel Seemann *1883 †1914
Josef Feller *1890 †1914
Josef Bureš *1884 †1914
Anton Szabó *1872 †1914
Jan Sujt *1879 †1914
Alexandr Budai *1879 †1914
Jakub Koringel *1891 †1914
Michal Bosnjak *1889 †1914
Pavel Pajka *1889 †1914
Jiří Palmer *1886 †1914
Antonín Buzdon *1876 †1915
bez nápisu
Nykerof Rohan *1889 †1915
Alexandr Kovács *1894 †1915
Josef Mitreiter *1896 †1915
Simeon Nyamtzu *1889 †1915
Josef Katyina *1893 †1915
Velemír Lazetics *1888 †1915
Štepán Hiel *1898 †1916
Ludvík Jonás *1897 †1916
Jozef Szedliak *1873 †1917
Ladislav Tinku *1888 †1917
Štefan Boros *1879 †1916
Jiří Gáspárics *1873 †1917
Josef Wiboch *1896 †1917
Michal Skirta *1898 †1917
Edmund Ritschl *1897 †1917
Václav Ptaček *1877 †1917
bez nápisu
Ján Kis *1890 †1914
Rudolf Nagy *1884 †1918
František Netza *1883 †1915
bez nápisu
Štefan Peťko *1899 †1919
Petr Comizzio *1889 †1916
Jan Benycsik *1896 †1916
Ján Morár *1888 †1916
Jiří Ivan Frassym *1896 †1916
Aron Gyana *1884 †1916
Jozef Urban *1879 †1916
Ján Bulla *1871 †1917
Szalva Lupták *1881 †1916
Josef Geier *1893 †1916
Demeter Hosszú *1875 †1916
Jozef Sztraka *1887 †1916
Anton Vocel *1894 †1915
Jozef Meszaicsik *1892 †1915
Jiří Kollár *1894 †1915
Ferdinand Tscheppe *1879 †1915
Jan Reinhardt *1883 †1915
Jan Casevich *1892 †1915
Bohumil Šafránek *1892 †1915
František Justin *1893 †1915
Max Robert Paul *1893 †1915
Ján Hríbik *1876 †1915
bez nápisu
Jozef Pirzl *1895 †1914
Desider Zadu *1885 †1914
Jakub Krajcer *1890 †1914
Jan Cserta *1883 †1914
Jiří Trúcz *1882 †1914
Ján Kovács *1886 †1914
František Schlőgl *1883 †1914
Teodor Mátyás *1890 †1914
Peter Parapoňák *1851 †1914
Filip Biros *1866 †1917
Peter Nikolajevics *1888 †1914
Jiří Csopa *neznámy †1914

Nápis:
JAROSLAV SEMÍK
štkpt. peš. pl. 26.
*14.7.1900
†21.10.1938

Do videnia!