Bratislava

Hrob Imre Fürst

Autor: Ladislav Barabás, 26.07.2018
Umístění: Bratislava, Kaméliová, cintorín
Nápis:
„… Sötét szómorúság,
mint egy messze felleg,
hírt adott szelével,
hogy veszály kö
zelget ...“

Itt alussza örök álmát
felejthettetlen gyermekünk
és testvérünk
FÜRST
IMRE
*1921.X.16.
+1945.IV.3.
Szerencsétlen haláloddal
megelőztél, hogy helyet
készits bánatos
szüleidnek az
Isten jobbja felöl.
Viszontlátásra.
Poznámka:

fotografia vojaka v uniforme


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Mihály Koller

Autor: Ladislav Barabás, 26.07.2018
Umístění: Bratislava, Kaméliová, cintorín
Nápis:
Itt nyugszik
Istenben boldogult
KOLLER
MIHÁLY
szül. 1893 IX.11.
megh. 1945 IV.5.

Szeretett férjem és édesapánk
nyugodj békében.
Poznámka:

Mihály Koller zahynul počas prechodu frontu ako civilná obeť vojny,


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pomník Obětem války 1866

Autor: Feďo Vrábel, 06.05.2009
Umístění: Bratislava, Kamzík, Bratislava 2, Nové Mesto, Kamzík, cesta pri televíznej veži, vľavo
Nápis:
Az 1866 évi Július 22. Zerge hegyen elesett
harcosoknak a Pozsonyiak által emlékül.
Den am 22. Juli 1866 im Gefechte an dem
Gemsenberg gefallenen Kriegern
von den Bewohnern Presburgs.

Padlým vojakom z roku 1866
mesto Bratislava.
Poznámka:

Kamzík nad Bratislavou - jedno z posledných bojísk v prusko-rakúskej vojne v roku 1866.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Feďo Vrábel

Pomník porážky Turků u Vídně v roce 1683

Autor: Feďo Vrábel, 06.05.2009
Umístění: Bratislava, Kamzík, Bratislava 2, Nové Mesto, Kamzík, cesta pri televíznej veži, vpravo
Nápis:
Wir beten Dich unseres Herr Jesu Christe,
der Weltenrichter bist, beschütze uns durch deine Gnade
uns der böse Feind nicht schadet.
1683
Poznámka:

překlad - Prosíme Ťa pane Ježiši Kriste, ktorý si sudcom svetov, ochráň nás svojou milosťou, aby nám zlý nepriateľ neškodil.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Feďo Vrábel

Kamene zmiznutých - Jonáš Unreich

Autor: Ladislav Barabás, 15.08.2016
Umístění: Bratislava, Kapucínska 9, dom s týmto číslom bol zbúraný
Nápis:
TU ŽIL
JONÁŠ UNREICH
NAR. 1874
DEPORTOVANÝ 1944
DO OSVIENČIMU
ZAVRAŽDENÝ
Poznámka:

Dom s číslom 9 bol zbúraný, na vedľajšej parcele je č. 7. Nad VPM je nápis:
TU ŽIL S RODIČMI MAJSTER SVETA
V ZÁPASENÍ DÁVID UNREICH,
KTORÉMU SA V ROKU 1939
PODARILO UTIECŤ PRED NACISTAMI.
HERE LIVED THE WORLD WRESTLING
CHAMPION DAVID UNREICH
WITH HIS PARENTS, IN 1939
HE MANAGED TO FLEE FROM NAZIS.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°8'40.6'' E17°6'15''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kamene zmiznutých - Regina Unreichová

Autor: Ladislav Barabás, 15.08.2016
Umístění: Bratislava, Kapucínska 9, dom s týmto číslom bol zbúraný
Nápis:
TU ŽILA
REGINA UNREICHOVÁ
ROD. GRÜNHUT
NAR. 1879
DEPORTOVANÁ 1944
DO OSVIENČIMU
ZAVRAŽDENÁ
Poznámka:

Dom s číslom 9 bol zbúraný, na vedľajšej parcele je č. 7.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°8'40.6'' E17°6'15''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pamětní deska vojákům Rudé armády

Autor: Samuel Jablonka, 01.09.2008
Umístění: Bratislava, Karpatská, pri križovatke so Šancovou, budova YMCA
Nápis:
V TEJTO BUDOVE
BOLA V APRÍLI R. 1945
ZRIADENÁ POĽNÁ VOJENSKÁ NEMOCNICA
SOVIETSKEJ ARMÁDY

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°09'24.54'' E17°06'48.63''
Pomník přidal: Samuel Jablonka

Pomník Obetiam 1. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 03.10.2014
Umístění: Bratislava, Kaštieľska, asi v polovici cintorína v Prievoze
Nápis:
K pamiatke v svetovej válke
padlým naším hrdinom.

Zur Erinnerung an unsere
Helden des Weltkrieges.

A világháborúban elesett
höseink emlékére.

Beringer Friedrich Jäger J.B.N 19 28/VIII 1914
Berger Kristof Jnft. J.R.N. 72 11/IX 1914 bei Sandomir
Harb Johann Korp. Honv. R. 13 28/IX 1914
Gross Matias TrainSold. T.R. 5 31/X 1914
Bodi.g.r Kristof Feldw. J.R. 72 6/XII 1914
.a.enstein Joh. Honv. R. 13 10/... 1914 in Ostravitz
....ner Karl ..... 13 1914
...chn... Matias ..... 13 1915
............ Michael Korp. J.R. 72 9/I 1915 Bosni.
..chner ..h.nn Zugsf. J.B. 19 15/... 1915
..ndelin Karl Jnft. J.R. ... .../... 1915
.astl Michael ..... J.R. 72 8/XI 1915
.alatits Kristian Honv. R. 13 11/... 1915
Poznámka:

Pomník má aj funkciu hlavného kríža. Písmo na dvoch tabuliach je veľmi poškodené a nečitateľné. Podľa niekoľkých rozoznateľných písmen a ich rozmiestnenia sa dá predpokladať, že na tabuliach nie sú mená padlých. (Ladislav Barabás)

Porovnávaním mien na pomníku s Matrikou narodených ev. a. v. cirkvi (Taufbuch) 1882-1889 a 1890-1910 v Prievoze a záznamov v Zoznamoch strát a v Správach o ranených a chorých vydaných v rokoch veľkej vojny som sa pokúsil čo možno najpravdepodobnejšie doplniť priezviská padlých vojakov: Beringer Friedrich, Berger Kristof, Harb Johann, Gross Matias, Bodinger Kristof, Ladenstein Johann, Lechner Karl, Lechner Matias, Lechner Michael, Lechner Johann, Wendelin Karl, Kastl Michael, Maletits (Malatits ?) Kristian. V Zoznamoch strát a v Správach o ranených a chorých som pritom našiel ďalšie mená padlých s bydliskom v Prievoze, ktorých mená nie sú na pomníku: Mathias Szabler (Sabler), Andreas Tim, Michael Ham. (Peter Pavlík)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°08'49.0'' E17°10'00.2''
Pomník přidal: Peter Pavlík

Hrob Jozef Hrnčiar

Autor: Ladislav Barabás, 03.10.2014
Umístění: Bratislava, Kaštieľska, v pravej dolnej časti cintorína
Nápis:
TU ODPOČÍVA V POKOJI
PPLK. JOZEF HRNČIAR
*3.IV.1918 †1.X.1969

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°08'49.8'' E17°09'58.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Ľudovít Hucík

Autor: Ladislav Barabás, 03.10.2014
Umístění: Bratislava, Kaštieľska, v pravej dolnej časti cintorína
Nápis:
PLK. ĽUDOVÍT
HUCÍK
5.4.1818 – 23.11.2001

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°08'49.4'' E17°09'58.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás