Brno
Pomník Obětem 2. světové války a vojákům Rudé armády
Autor: Petr Válek,
29.04.2007
Nápis:
1938–1945
OBČANÉ SOBĚŠIC
PADLÍ PŘI OSVOBOZENÍ
JAN GRULICH, EDUARD HAŠEK, ANTONIE HAŠKOVÁ, ALOIS CHLOUPEK, MARIE KREJČOVÁ, EMIL LEINWEBER, STANISLAV MAJER, OSKAR NEDOPIL, ZDENA PLUHÁČKOVÁ, FRANTIŠEK PREČ ST., JINDŘICH RŮTA, STANISLAV ŘEHŮREK, FRANTIŠEK SLADKÝ, ANTONIE SLADKÁ, ALFONS SUKANÝ, ANTONÍN ŠPATNÝ
UMUČENI
V KONCENTRAČNÍCH
TÁBORECH
JOSEF DOFFEK, FRANTIŠEK DOHNAL, FRANTIŠEK DRÁPELA, OLDŘICH HLAVÁČEK, JAN POSPÍŠIL, KAREL ŠTĚPÁNEK, JAROSLAV ZEIBERLICH, ALOIS BUCHTA, KAREL KOTLAN, FRANTIŠEK ŠENK
PADLÍ V ZAHRANIČÍ
ŠTÁBNÍ ROTMISTR - PILOT
KAREL WEISS
(pravá strana)
V boji o Soběšice položilo své
chrabré životy 54 rudoarmějců.
Byli dočasně pohřbeni ve
společném hrobě na zahradě
v trati U cihelny /dnes Útěchovská 2/
později po exhumaci byli
převezeni do pamětní mohyly
v královopolském parku na
Božetěchově ulici.
Sovětským vojínům a
důstojníkům
3. praporu 761. pluku
317. divize Rudého praporu
jménem Budapeštská,
vděční občané Soběšic
СОВЕТСКИМ СОЛДАТАМ И ОФИЦЕРАМ
3. БАТАЛЙОНА 761. ПОЛКА
317 ДИВИЗИИ
КРАСНОАРМЕННОЙ
ИМ. БУДъОНСКОЙ
БЛАГОДАРНЫЕ ЖИТЕЛИ
СОБEШИЦ
(na podstavci)
PAMÁTCE OSVOBODITELŮ A OBČANŮ SOBĚŠIC – OBĚTÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY
1938–1945
1945
Poznámka: 1938–1945
OBČANÉ SOBĚŠIC
PADLÍ PŘI OSVOBOZENÍ
JAN GRULICH, EDUARD HAŠEK, ANTONIE HAŠKOVÁ, ALOIS CHLOUPEK, MARIE KREJČOVÁ, EMIL LEINWEBER, STANISLAV MAJER, OSKAR NEDOPIL, ZDENA PLUHÁČKOVÁ, FRANTIŠEK PREČ ST., JINDŘICH RŮTA, STANISLAV ŘEHŮREK, FRANTIŠEK SLADKÝ, ANTONIE SLADKÁ, ALFONS SUKANÝ, ANTONÍN ŠPATNÝ
UMUČENI
V KONCENTRAČNÍCH
TÁBORECH
JOSEF DOFFEK, FRANTIŠEK DOHNAL, FRANTIŠEK DRÁPELA, OLDŘICH HLAVÁČEK, JAN POSPÍŠIL, KAREL ŠTĚPÁNEK, JAROSLAV ZEIBERLICH, ALOIS BUCHTA, KAREL KOTLAN, FRANTIŠEK ŠENK
PADLÍ V ZAHRANIČÍ
ŠTÁBNÍ ROTMISTR - PILOT
KAREL WEISS
(pravá strana)
V boji o Soběšice položilo své
chrabré životy 54 rudoarmějců.
Byli dočasně pohřbeni ve
společném hrobě na zahradě
v trati U cihelny /dnes Útěchovská 2/
později po exhumaci byli
převezeni do pamětní mohyly
v královopolském parku na
Božetěchově ulici.
Sovětským vojínům a
důstojníkům
3. praporu 761. pluku
317. divize Rudého praporu
jménem Budapeštská,
vděční občané Soběšic
СОВЕТСКИМ СОЛДАТАМ И ОФИЦЕРАМ
3. БАТАЛЙОНА 761. ПОЛКА
317 ДИВИЗИИ
КРАСНОАРМЕННОЙ
ИМ. БУДъОНСКОЙ
БЛАГОДАРНЫЕ ЖИТЕЛИ
СОБEШИЦ
(na podstavci)
PAMÁTCE OSVOBODITELŮ A OBČANŮ SOBĚŠIC – OBĚTÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY
1938–1945
1945
Autor - ing. arch. Milan Stehlík, CSc. Prováděcí firma: Building s.r.o. Brno a kamenictví Petr Svanovský, Brno.
V důsledku výstavby bytových domů byl pomník přenesen 8.5.2001 z parčíku u základní školy na Zeiberlichově ulici a nově upraven, texty zčásti použity z původního pomníku. Původní pomník z r. 1972, stavebně stejné koncepce, byl věnován pouze vojákům Rudé armády. Nyní je pomník věnován jak vojákům Rudé armády, tak i občanům Soběšic – Obětem 2. světové války.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6203-34188
Souřadnice: N49°15'24.03'' E16°37'20.44''
Pomník přidal: Petr Válek
Doplnění informací: Pavel Kodytek
Pomník Jan Hus
Autor: David Kosina,
25.06.2015
Nápis:
1415 1915
UČIL A KÁZAL PRAVDU,
V UPOMÍNKU MUČEDNICKÉ
SMRTI MISTRA
JANA HUSA
TUTO LÍPU ZASADIL
SOKOL V SOBĚŠICÍCH.
1415 1915
UČIL A KÁZAL PRAVDU,
V UPOMÍNKU MUČEDNICKÉ
SMRTI MISTRA
JANA HUSA
TUTO LÍPU ZASADIL
SOKOL V SOBĚŠICÍCH.
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: David Kosina
Pamětní deska Jaroslav Zeiberlich
Autor: Pavel Kodytek,
31.03.2010
Nápis:
PADL PRO VLAST.
JAROSLAV ZEIBERLICH
NAR. 22.3.1914, POPRAVEN 2.11.1944.
VE VRATISLAVI.
UČIL NA TÉTO ŠKOLE OD R. 1942 DO ZATČENÍ
NEZAPOMENEME!
Poznámka: PADL PRO VLAST.
JAROSLAV ZEIBERLICH
NAR. 22.3.1914, POPRAVEN 2.11.1944.
VE VRATISLAVI.
UČIL NA TÉTO ŠKOLE OD R. 1942 DO ZATČENÍ
NEZAPOMENEME!
Pamětní deska byla instalována v r. 1948; Jaroslav Zeiberlich (1914–1944), učitel, osvětový a kulturní pracovník, účastník 2. odboje, popravený nacisty ve Vratislavi.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE6203-39770
Pomník přidal: Pavel Kodytek
Pamětní deska Michail Illarionovič Kutuzov
Autor: Ivo Šťastný,
19.09.2005
Nápis:
ZDE PŘEBÝVAL VE DNECH 2. AŽ 5. ŘÍJNA 1805
PŘED BITVOU U SLAVKOVA RUSKÝ VOJEVŮDCE
MARŠÁL M. I. KUTUZOV
ЗДЕСЬ ПОБЫВАЛ С 2-5 ОГО ОКТЯБРЯ 1805
НА КАНУНЕ СРАЖЕНИЯ У СЛАВКОВА
РУССКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ МАРШАЛ М. И. КУТУЗОВ
Poznámka: ZDE PŘEBÝVAL VE DNECH 2. AŽ 5. ŘÍJNA 1805
PŘED BITVOU U SLAVKOVA RUSKÝ VOJEVŮDCE
MARŠÁL M. I. KUTUZOV
ЗДЕСЬ ПОБЫВАЛ С 2-5 ОГО ОКТЯБРЯ 1805
НА КАНУНЕ СРАЖЕНИЯ У СЛАВКОВА
РУССКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ МАРШАЛ М. И. КУТУЗОВ
podrobnosti viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Michail_Illarionovi%C4%8D_Kutuzov
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6203-34099
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Pamětní deska Obětem 2.světové války
Autor: Lenka Šimčíková,
26.04.2013
Nápis:
MY PADLI JSME,
VY ŽIJETE
BRAŇTE MÍR!
PRSŤ Z HROBŮ
NAŠICH HRDINŮ
PADLÝCH V BOJI
U BÍLÉ CEREKVE
V ROCE 1944
MY PADLI JSME,
VY ŽIJETE
BRAŇTE MÍR!
PRSŤ Z HROBŮ
NAŠICH HRDINŮ
PADLÝCH V BOJI
U BÍLÉ CEREKVE
V ROCE 1944
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6203-37041
Pomník přidal: Lenka Šimčíková
Pamětní deska Obětem 2. světové války a komunismu
Autor: Lenka Šimčíková,
26.04.2013
Nápis:
(levá strana)
RHDr. RTDr H.C.I.M
AUGUST BAYER
*6.8.1882 † 23.2.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING.
BOHJUMÍR BĚHULA
*1.8.1912 † 4.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
MIROSLAV BERÁNEK
*19.8.1900 † 21.12.1944 UMUČEN VE FLOSSENBÜRGU
ING. RTDr RTDr I.M.
FRANTIŠEK BOLELOUCKÝ
*6.1.1896 † 21.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
JULIUS BRUOTH
*9.4.1898 † 27.10.1944 ZASTŘELEN V OSRBLIE NA SL.
ING.
LUBOMÍR CAGAŠ
*9.10.1920 † 6.9.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
ING. RTDr I.M.
BLAHOSLAV ČERMÁK
*21.3.1896 † 23.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
ZDENĚK ČERNOŠEK
*23.1.1908 † 16.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
ING. RTDr I.M.
JOSEF DROZDA
*28.3.1894 † 9.5.1945 ZAHYNUL V TEREZÍNĚ
ING. RTDr RTDR. I.M.
LEOPOLD DROZDEK
*30.11.1900 † 11.3.1945 ZAHYNUL V DACHAU
ING.
FRANTIŠEK GEISLER
*25.7.1918 † 18.9.1944 PADL U DUKELSKÉHO PRŮSMYKU
ING.
RICHARD HAPALA
*13.9.1918 † 2.7.1941 PADL V BOJI NAD ANGLIÍ
ING. RTDr I.M.
ADOLF HRUBÝ
*20.8.1912 † 29.4.1945 UMUČEN V RAKOUSKU
ING.
ZDENĚK HYTKA
*20.9.1919 † 17.7.1941 ZAHYNUL VE SKOTSKU
JAN CHLÍVENÝ
*16.8.1898 † 30.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
KAREL JANÍČEK
*30.7.1901 † 11.10.1944 ZAHYNUL VE VRANOVICÍCH
ING. RTDr I.M.
JOSEF JÁNSKÝ
*6.10.1901 † 2.7.1942 ZASTŘELEN V PARDUBICÍCH
(pravá strana)
ING. RTDr I.M.
ONDŘEJ KOŽUCH
*10.2.1911 † 5.9.1944 PADL U SPIŠSKÉ NOVÉ VSI
ING. RTDr I.M.
ZDENĚK KRČÁL
*16.6.1900 † 23.3.1943 POPOPRAVEN V BERLÍNĚ
RNDr RTDr H.C.I.M
VLADIMÍR KRIST
*8.2.1902 † 27.3.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING. RTDr RTDr I.M.
LADISLAV LANGER
*12.9.1902 † 14.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
VLADIMÍR MALÝ
*29.5.1886 † 16.4.1945 ZAHYNUL V ŽABČICÍCH
ING. RTDr RTDR. H.C.I.M.
KAREL NEOPRAL
*3.11.1889 † 20.1.1945 UMUČEN V ORANIENBURGU
ING. RTDr I.M.
JOSEF PAVLAC
*5.12.1919 † 9.10.1944 PADL V LOMU NA SLOVENSKU
ING.
KAREL RYBNÍČEK
*5.2.1919 † 5.10.1945 ZAHYNUL JAKO LETEC V ANGLII
ING. RTDr RTDR. H.C.I.M.
FRIDOLÍN ŠNAJDAR
*1.3.1908 † 25.4.1945 ZAHYNUL VE KŘTINÁCH
ING. RTDr I.M.
OTAKAR TELEC
*3.8.1911 † 6.5.1945 PADL V HOLICÍCH V ČECHÁCH
ING. RTDr I.M.
VOJTĚCH TESAŘ
*22.4.1897 † 8.5.1945 ZASTŘELEN V PRAZE
MUDr RTDr H.C.I.M
TOMÁŠ VACEK
*15.11.1899 † 14.4.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING. RTDr I.M.
ROBERT VACULÍK
*7.3.1901 † 8.4.1943 POPRAVEN VE VRATISLAVI
ING. RTDr I.M.
JAN VAŇATA
*24.4.1899 † 12.10.1944 POPRAVEN V DRÁŽĎANECH
ING. RTDr I.M.
DIMITRIJ VENEROVSKÝ
*25.10.1903 † 23.11.1944 PADL V BIELEM POTOKU
RTDr H.C.I.M
FRANTIŠEK WENZL
*28.4.1899 † 9.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
Prof. PhDr. TOMÁŠI ČEPOVI
(pata)
*3.ZÁŘÍ 1888 - ZAHYNUL 17.ŘÍJNA 1959
V LEOPOLDOVĚ
A VŠEM OBĚTEM
POLITICKÉHO ÚTLAKU
V LETECH 1948-1989 NA VŠZ V BRNĚ
(levá strana)
RHDr. RTDr H.C.I.M
AUGUST BAYER
*6.8.1882 † 23.2.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING.
BOHJUMÍR BĚHULA
*1.8.1912 † 4.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
MIROSLAV BERÁNEK
*19.8.1900 † 21.12.1944 UMUČEN VE FLOSSENBÜRGU
ING. RTDr RTDr I.M.
FRANTIŠEK BOLELOUCKÝ
*6.1.1896 † 21.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
JULIUS BRUOTH
*9.4.1898 † 27.10.1944 ZASTŘELEN V OSRBLIE NA SL.
ING.
LUBOMÍR CAGAŠ
*9.10.1920 † 6.9.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
ING. RTDr I.M.
BLAHOSLAV ČERMÁK
*21.3.1896 † 23.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
ZDENĚK ČERNOŠEK
*23.1.1908 † 16.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
ING. RTDr I.M.
JOSEF DROZDA
*28.3.1894 † 9.5.1945 ZAHYNUL V TEREZÍNĚ
ING. RTDr RTDR. I.M.
LEOPOLD DROZDEK
*30.11.1900 † 11.3.1945 ZAHYNUL V DACHAU
ING.
FRANTIŠEK GEISLER
*25.7.1918 † 18.9.1944 PADL U DUKELSKÉHO PRŮSMYKU
ING.
RICHARD HAPALA
*13.9.1918 † 2.7.1941 PADL V BOJI NAD ANGLIÍ
ING. RTDr I.M.
ADOLF HRUBÝ
*20.8.1912 † 29.4.1945 UMUČEN V RAKOUSKU
ING.
ZDENĚK HYTKA
*20.9.1919 † 17.7.1941 ZAHYNUL VE SKOTSKU
JAN CHLÍVENÝ
*16.8.1898 † 30.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
KAREL JANÍČEK
*30.7.1901 † 11.10.1944 ZAHYNUL VE VRANOVICÍCH
ING. RTDr I.M.
JOSEF JÁNSKÝ
*6.10.1901 † 2.7.1942 ZASTŘELEN V PARDUBICÍCH
(pravá strana)
ING. RTDr I.M.
ONDŘEJ KOŽUCH
*10.2.1911 † 5.9.1944 PADL U SPIŠSKÉ NOVÉ VSI
ING. RTDr I.M.
ZDENĚK KRČÁL
*16.6.1900 † 23.3.1943 POPOPRAVEN V BERLÍNĚ
RNDr RTDr H.C.I.M
VLADIMÍR KRIST
*8.2.1902 † 27.3.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING. RTDr RTDr I.M.
LADISLAV LANGER
*12.9.1902 † 14.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
VLADIMÍR MALÝ
*29.5.1886 † 16.4.1945 ZAHYNUL V ŽABČICÍCH
ING. RTDr RTDR. H.C.I.M.
KAREL NEOPRAL
*3.11.1889 † 20.1.1945 UMUČEN V ORANIENBURGU
ING. RTDr I.M.
JOSEF PAVLAC
*5.12.1919 † 9.10.1944 PADL V LOMU NA SLOVENSKU
ING.
KAREL RYBNÍČEK
*5.2.1919 † 5.10.1945 ZAHYNUL JAKO LETEC V ANGLII
ING. RTDr RTDR. H.C.I.M.
FRIDOLÍN ŠNAJDAR
*1.3.1908 † 25.4.1945 ZAHYNUL VE KŘTINÁCH
ING. RTDr I.M.
OTAKAR TELEC
*3.8.1911 † 6.5.1945 PADL V HOLICÍCH V ČECHÁCH
ING. RTDr I.M.
VOJTĚCH TESAŘ
*22.4.1897 † 8.5.1945 ZASTŘELEN V PRAZE
MUDr RTDr H.C.I.M
TOMÁŠ VACEK
*15.11.1899 † 14.4.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING. RTDr I.M.
ROBERT VACULÍK
*7.3.1901 † 8.4.1943 POPRAVEN VE VRATISLAVI
ING. RTDr I.M.
JAN VAŇATA
*24.4.1899 † 12.10.1944 POPRAVEN V DRÁŽĎANECH
ING. RTDr I.M.
DIMITRIJ VENEROVSKÝ
*25.10.1903 † 23.11.1944 PADL V BIELEM POTOKU
RTDr H.C.I.M
FRANTIŠEK WENZL
*28.4.1899 † 9.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
Prof. PhDr. TOMÁŠI ČEPOVI
(pata)
*3.ZÁŘÍ 1888 - ZAHYNUL 17.ŘÍJNA 1959
V LEOPOLDOVĚ
A VŠEM OBĚTEM
POLITICKÉHO ÚTLAKU
V LETECH 1948-1989 NA VŠZ V BRNĚ
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6203-35088
Pomník přidal: Lenka Šimčíková
Pamětní deska Josef Zoubek
Autor: David Kosina,
23.09.2016
Nápis:
V této budově vychovával naši mládež v letech 1925-1940,
vlastenecký učitel
JOSEF ZOUBEK,
št. kapitán ruských legií, umučený nacisty ve Waldheimu.
*3.8.1889.
+29.3.1943.
VDĚČNÍ OBČANÉ.
Poznámka: V této budově vychovával naši mládež v letech 1925-1940,
vlastenecký učitel
JOSEF ZOUBEK,
št. kapitán ruských legií, umučený nacisty ve Waldheimu.
*3.8.1889.
+29.3.1943.
VDĚČNÍ OBČANÉ.
Zoubek Josef: *3.8.1889 Otrokovice okr. Uherské Hradiště. RU armáda: neuvedeno. Zajetí: neuvedeno. Přihlášení do legií: 26.7.1917. Zařazení do legie: 28.7.1917. Legie: Čs. legie v Rusku. Útvar v legiích: 12.stř.pl. První hodnost v legiích: podporučík, poslední: poručík. Konec v legiích: 14.9.1920 Od roku 1925 působil jako řídící učitel na obecní škole v Novém Lískovci. Od září 1939 velitel v odbojové organizaci Obrana národa, skupina Brno západ, úsek (prapor) Lískovec. Nejvyšší dosažená vojenská hodnost: štábní kapitán Československé armády. Na základě nalezených seznamů příslušníků Obrany národa byl 2.2.1940 zatčen. Věznĕn: Špilberk, Malá pevnost Terezín a káznice Waldheim, Sachsen, Německo. Zde 29.3.1943 umírá.
(zdroj: VÚA, http://docplayer.cz, http://encyklopedie.brna.cz)
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: David Kosina
Doplnění informací: Arno Glaser
Kameny zmizelých - Oběti holocaustu
- + o skupině VPM (Kameny zmizelých)
- Projekt Kameny zmizelých (Stolpersteine)
Německý termín „Stolperstein“ je složenina ze slov, která znamenají „zakopnout, škobrtnout“ a „kámen“. Volně tedy Stolpersteine lze přeložit jako „Kameny, které Vás přimějí k zastavení“ nebo „Kameny zmizelých“.
Účel projektu Kameny zmizelých spočívá zejména v uctění a připomenutí památky obětí nacistické genocidy za druhé světové války.
Zavražděným Židům, Romům, homosexuálům, fyzicky handicapovaným a Svědkům Jehovovým se prostřednictvím kostek s popisky individualizujícími každou z obětí a její osud dostává trvalé památky.
Kostky jsou umísťovány na ulicích evropských měst na chodníku před domem, v němž nacisty zavražděný člověk naposledy bydlel. Kostky zde tvoří součást dlažby a stávají se ve veřejném prostoru stálou připomínkou zločinu, který byl nacisty a jejich pomahači spáchán.
V České republice ja tato akce zaštítěna Českou unií židovské mládeže. Více o projektu a dalších kamenech ve světě na http://www.stolpersteine.com/ - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- Projekt Kameny zmizelých (Stolpersteine)
Autor: Lenka Šimčíková,
15.05.2013
Nápis:
ZDE ŽIL
DR. ING. ARMIN
WEINER
NAR. 1880
UPRCHL 1939
PŘEŽIL
ZDE ŽILA
ANNA WEINEROVÁ
ROZ. PERLHEFTEROVÁ
NAR. 1893
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA 1944
V OSVĚTIMI
ZDE ŽILA
HANSI HOFFMAN
ROZ. WEINEROVÁ
NAR. 1916
UPRCHLA 1939
PŘEŽILA
ZDE ŽILA
HETTY LEVY
ROZ. WEINEROVÁ
NAR. 1917
UPRCHLA 1939
PŘEŽILA
ZDE ŽILA
HELGA BANKS
ROZ. WEINEROVÁ
NAR.1920
UPRCHLA 1939
PŘEŽILA
ZDE ŽIL
DR. ING. ARMIN
WEINER
NAR. 1880
UPRCHL 1939
PŘEŽIL
ZDE ŽILA
ANNA WEINEROVÁ
ROZ. PERLHEFTEROVÁ
NAR. 1893
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA 1944
V OSVĚTIMI
ZDE ŽILA
HANSI HOFFMAN
ROZ. WEINEROVÁ
NAR. 1916
UPRCHLA 1939
PŘEŽILA
ZDE ŽILA
HETTY LEVY
ROZ. WEINEROVÁ
NAR. 1917
UPRCHLA 1939
PŘEŽILA
ZDE ŽILA
HELGA BANKS
ROZ. WEINEROVÁ
NAR.1920
UPRCHLA 1939
PŘEŽILA
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Toto místo je počítáno jako 5 VPM
Pomník přidal: Lenka Šimčíková
Pomník vojákům Rudé armády
Autor: Petr Válek,
28.02.2009
Nápis:
JDEŠ PO CESTĚ
DÝCHÁŠ A ŽIJEŠ
NEBOŤ VŠUDE KOLEM
UMÍRALI ZA TEBE
SOVĚTŠTÍ BRATŘI
26.IV.1945
(zadní strana)
ДА ЗДРАВСТВУЕТ
СЛАВНАЯ КРАСНАЯ
АРМИЯ
ОСВОБОДИВШАЯ НАШ
ГОРОД ОТ НЕМЕЦКИХ
ЗАХВАТЧИКОВ.
26 АПРЕЛЯ 1945Г
JDEŠ PO CESTĚ
DÝCHÁŠ A ŽIJEŠ
NEBOŤ VŠUDE KOLEM
UMÍRALI ZA TEBE
SOVĚTŠTÍ BRATŘI
26.IV.1945
(zadní strana)
ДА ЗДРАВСТВУЕТ
СЛАВНАЯ КРАСНАЯ
АРМИЯ
ОСВОБОДИВШАЯ НАШ
ГОРОД ОТ НЕМЕЦКИХ
ЗАХВАТЧИКОВ.
26 АПРЕЛЯ 1945Г
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6203-36972
Souřadnice: N49°15'23.80'' E16°34'21.00''
Pomník přidal: Petr Válek
Pamětní deska Obětem 2. světové války
Autor: Ivo Šťastný,
21.09.2005
Nápis:
.... MY ŽE
MRTVÍ LEŽÍME, JAKOŽ
ZÁKONY KÁZALY NÁM
DR. ING. FRANTIŠEK NĚMEC
+12.9.1900 +7.5.1942
DR. ING. EMIL MAZAL
*15.6.1915 +3.5.1943
.... MY ŽE
MRTVÍ LEŽÍME, JAKOŽ
ZÁKONY KÁZALY NÁM
DR. ING. FRANTIŠEK NĚMEC
+12.9.1900 +7.5.1942
DR. ING. EMIL MAZAL
*15.6.1915 +3.5.1943
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6203-38684
Souřadnice: N49°12'20.65'' E16°35'25.02''
Pomník přidal: Ivo Šťastný