Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
1939
NECH TEMNÉ SILY
SLEPÉ BLESKY MECÚ
MY ZVÍŤAZÍME
1945

PROF. DR J. SAMÁNEK, PROF. DR J. MRKOS, Š. BOĎANSKÝ, E.G. BERSINSKÝ, CH.N. CHARIZANOV, D.G. CHRISTOV, E.E. IGNATOV, F. KLEIN, M. KRÁLIK, F. KUBALA, O. KYTAJOVSKÝ, J. MIKULÁŠ, M. NEŠPOR, A.I. STOILOV, Ľ. ŠOLC, A. JANKOPIŠEA, V.P. TELBYZOV, S.R. VALKOV, V.P. VASILEV, A. VICHROVSKÝ, I.M. ŽUFFA

Nápis:
PAMÄTAJ, ŽIVÝ, NA ROK ŠTYRIDSIATY ŠTVRTÝ,
KEĎ ODHODLANÍ NA SMRŤ POVSTALI PROTI FAŠISTICKEJ SMRTI
SYNOVIA VERNÍ A HOLOU HRUĎOU ZAŠTÍTILI MAŤ
TO BRONELI UŽ ZORE, KTORÉ ROZŽAL NA OBZORE STALINGRAD

Nápis:
TRIANONSKÁ MIEROVÁ ZMLUVA
THE TRIANON PEACE TREATY

4. JÚNA 1920

SLOVENSKÁ REPUBLIKA
VYJADRUJE VĎAKU
SPOJENECKÝM MOCNOSTIAM ZA UZAVRETIE
TRIANONSKEJ MIEROVEJ ZMUVY
S MAĎARSKOM
DŇA 4 JÚNA 1920 V ZÁMKU GRAND TRIANON
VE VERSAILLES PRI PARÍŽI,
KTORÁ SPEČATILA ROZPAD UHORSKA,
SITUOVALA ČESKO-SLOVENSKO A ĎALŠIE
KRAJINY V IM PRISLÚCHAJÍCÍCH HRANICIACH
A DALA TVÁR NOVEJ EURÓPE

„Keď som o tri štvrte na päť dňa 4. Júna 1920
pod zmluvu nesúcu meno Trianon moje meno podpísal,
vedel som, že podpisujem vyúčtovanie slovenského národa
s bývalým Uhorskom, vyúčtovanie účtov podpísaných
od vrchu až dolu krvou, utrpením a biedou mojho národa
A také vyúčtovanie je večné“

Vyslanec JUDr. ŠTEFAN OSUSKÝ
signatár Trianonskej zmluvy
v mene Česko-Slovenska

90. VYROČIE 2010

THE TRIANON PEACE TREATY
BETWEEN ALLIED AND ASSOCIATED POWERS
AND HUNGARY

VĎAČNÍ SLOVÁCI

Nápis:
"LEN TEN, KTO SI SLOBODU VYBOJOVAL, JE JEJ HODEN"

NA TOMTO MIESTE SME SA V NOVEMBRI 1989 ROZHODLI VZIAŤ ZODPOVEDNOSŤ
ZA BUDÚCNOSŤ DO SVOJICH RÚK. ROZHODLI SME SA SKONCOVAŤ S KOMUNIZMOM
A NASTOLIŤ SLOBODU A DEMOKRACIU.

Nápis:
NA TOMTO MIESTE
TRAGICKY ZAHYNUL
PETER LEGNER
21.8.1968

Nápis:
1902 – 1952

V TOMTO DOME PÔSOBIL V ROKOCH
1930 – 1938
DR. VLADIMÍR CLEMENTIS,
VÝZNAČNÝ KULTÚRNY PRACOVNÍK,
SPOLUZAKLADATEĽ POLITICKO-KULTÚRNEJ
REVUE DAV, ZASLÚŽILÝ FUNKCIONÁR KSČ
A ŠTÁTNIK ĽUDOVODEMOKRATICKEJ ČSR.

Nápis:
V. MINÁČ

Nápis:
ZA SLZY
ZA KRV

VENUJE RODINA SVOJÍM
VO SVETOVEJ VOJNE
PADLÝM HRDINOM
RÁC FRANTIŠEK 1895 1914; NERADOVIČ JOZEF 1885 1914; SLEZÁK JÁN 1875 1914; JÁNOŠÍK ŠTEFAN 1887 1914; BEZVODA FLORIAN 1887 1914; STARÝ ANTON 1879 1914; ZÁRECKÝ FRANTIŠEK 1891 1914; VOLF JÁN 1882 1914; FABIANEK JOZEF 1891 1914; BLECHA MATEJ 1892 1914; POSPIŠ FRANTIŠEK 1884 1914; VOLTERMANN JÁN 1882 1914; RÁC JÁN 1887 1914; RÁC ANDREJ 1889 1914; ŠTÓRA JOZEF 1884 1914; KRIŽIK TOMÁŠ 1888 1914; LACHKOVIČ ŠTEFAN 1890 1914; TADAM ŠTEFAN 1881 1914; ŠMIDA JÁN 1884 1914; HORVÁTH JÁN 1888 1914; HARASLIN VENDELÍN 1883 1914; MUŠKÁT ALOJZ 1891 1914; BILAČIČ ŠTEFAN 1880 1914; LACHKOVIČ VENDELÍN 1881 1915


PAMIATKE PADLÝM HRDINOM
V DRUHEJ SVETOVEJ VOJNE
1939-1945
PRVONIČ ANTON 1915 1944; BLECHA FRANT. 1924 1945; JÁNOŠÍK ANDREJ 1918 1943; SEDLAK ANTON 1922 1945; TOTH FRANT. 1921 1943
VENUJE SVÄZ VOJ. SLOV. NÁR. POVSTANIA

DRAHOŠ ONDREJ 1913-1945; ŽERNOVIČ JOZEF 1932-1944; POŽGAJ ŠTEFAN 1914-1945

ONDREJKOVIČ RUDOLF 1920-1945; PETRÁK ANTON 1877-1945; ŠRÁMEK JOZEF 1910-1944; RALBOVSKÝ RUDOLF 1920-1944

pravá strana:
ŽERNOVIČ RUDOLF 1887 1915; DIDÁK JÁN 1891-1914; PETRÍK KAROL 1889-1915; STAUDER JÁN 1884-1915; GRUS LEONARD 1893 1915; BORÁK RUDOLF 1894 1915; RÁC SEBASTIAN 1893 1915; JANARA ŠTEFAN 1888 1915; RALBOVSKÝ JÁN 1890 1915; ŠRÁMEK VENDELIN 1890 1915; NOSEK FERDINAND 1882 1915; BILAČIČ JÁN 1883 1915; ŠRERUS FRANTIŠEK 1882 1915; ČECH FRANTISEK 1893 1915; ŽERNOVIČ JÁN 1885 1915; JAROŠ ŠTEFAN 1880 1915; BLECHA JÁN 1873 1915

ľavá strana:
SUCHA DOMINIK 1874 1915; BLECHA ANDREJ 1892 1915; BORÁK FLORIAN 1892 1915; BLAŽEK ADOLF 1896 1915; BLAŽEK ŠTEFAN 1897 1916; STAUDER JAKUB 1889 1916; SAJAN VIKTOR 1874 1916; KRAJČIR BERNARDIN 1878 1916; RÁC JOZEF 1873 1916; TÓTH JÁN 1892 1916; BIELOVIČ TOMÁŠ 1889 1916; HORVÁTH JÁN 1897 1916; POLÁK ŠTEFAN 1892 1916; VESELÝ FRANTIŠEK 1894
-1915; PRVONIČ LUDEVIR 1876- 1916; KRÍŽIK ŠTEFAN 1895-1917; BELOŠIČ ŠTEFAN 1892-1918; GRANEC VIKTOR 1878-1918

zadná strana:
KOČIČKA RUDOLF 1890 1916; SABO FRANTIŚEK 1874 1916 JADERKO FLORIAN 1897 1916; SAJAN JÁN 1874 1917; JÁNOŠÍK PAVEL 1896 1917; MASAROVIČ MIKULÁŠ 1878 1917; JAROŠ ADOLF 1883 1918; ONDREJKOVIČ RUDOLF 1893 1918; VACHALEK JOZEF 1894 1918; JÓB ADOLF 1899 1918; JURÁK FILIP 1896 1919; KIMLIČKA MARTIN 1882 1920; MIHALOVIČ RUDOLF 1895 1921; FABIANEK JOZEF 1896 1916; RÁC FRANTIŠEK 1880 1916; ZÁRUBA FRANTIŚEK 1896 1916; RÁC JOZEF 1885 1917; STARÝ VILIAM 1896 1917; URDOVIČ JÁN 1872 1917; OSUSKÝ JOZEF 1888 1918; BALÁŽ VIKTOR 1880 1918; JÁNOŠÍK FRANTIŠEK 1899 1918; BLAŽÍČEK JOZEF 1898 1919; BESEDIČ JÁN 1896 1919; ŽILAVÝ PAVEL 1889 1920; KOVANIČ JÁN 1899 1923

Nápis:
EUGEN GUDERNA

PROTIFAŠISTICKÝ
BOJOVNÍK

Nápis:
JÁN SROK
1914 – 1944
FRANTIŠEK TIBENSKÝ
1905 – 1944
„Kto padne v boji za slobodu, nezomiera“

sign. Ban - 1951