Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
V TOMTO DOMĚ BYDLEL
OD 16.12. DO 18.12.1799
GENERALISSIMUS
ALEXANDR VASILJEVIČ
SUVOROV
ZA VÍTĚZNÉHO NÁVRATU
Z ITALSKÉHO TAŽENÍ
PŘES ČECHY DO VLASTI

В ЕТОМ ДОМЕ ОСТАНОВИВАЛЦЯ
С 16ГО ДО 18ГО ДЕКАБРЯ 1799 ГОДА
ГЕНЕРАЛИЦЦИМУС
АЛЕКСАНДЕР ВАСИЛЪЕБИЧ
СУВОРОВ
НА СВОЕМ ПУТИ ЧЕРЕЗ ЧЕХИЮ
НА РОДИНУ ПОСЛЕ ПОБЕДОНОСНОГО
ИТАЛЪСКОГО ПОХОДА

Nápis:
DNE 1. ČERVNA 1953
POZVEDLI OBČANÉ MĚSTA PLZNĚ
HLAVU V OTEVŘENÉM ODPORU PROTI
KOMUNISTICKÉM REŽIMU.

Nápis:
PRESENTED
BY 16TH ARMORED
DIVISION U.S.ARMY
TO THE CITIZENS
OF PLZEN C.S.R.
IN COMMEMORATION
OF THEIR ASSISTANCE
IN THE LIBERATION
OF PLZEN
6TH MAY 1945

VĚNOVÁNO
16. PANCEŘOVOU
DIVISÍ U.S.A.
OBČANŮM MĚSTA
PLZNĚ Č.S.R.
NA PAMĚŤ
JEJICH ÚČASTI
PŘI OSVOBOZENÍ
PLZNĚ
6.KVĚTNA 1945

ODHALENA 1945. ZNIČENA KOMUNISTICKÝM REŽIMEM 1951.
OBNOVENA 1990. UNVEILED 1945. DESTROYED BY THE COM -
MUNIST ESTABLISHMENT 1951. RESTORED 1990.

Na paměť účasti
Belgického 17. střeleckého praporu
při osvobození PLZNĚ 8.května 1945
8.května 1995

En commémoration de la participation
du 17e bataillon de Fusitiers Belge
à la libération de PILSEN le 6 mai 1945
8mai 1995

Nápis:
PAMÁTCE ZAMĚSTNANCŮ MĚSTA PLZNĚ
KTEŘÍ ZTRATILI SVÉ ŽIVOTY
VE SVĚTOVÉ VÁLCE 1914 - 1918

BARDOUŇ VÁCLAV, BAREŠ KAREL, BARHOŇ JOSEF, BENEŠ JIŘÍ, CINGROŠ MARTIN, ČEPIČKA JOSEF, DOBRÝ KAREL, ERHARD JOSEF, FREMUND JAN, HLÁSEK FRANT., HRBEK JAN, JABORNICKÝ JOSEF, KABÁT MILOSLAV, KADLEC JOSEF, KAŠPAR JOSEF, KLEISNER VÁCLAV, KLOTZ FERDINAND, KOLENA VOJTĚCH, KOURA VÁCLAV, KOVANDA JOSEF, KRAUS VÁCLAV, KREJČÍK JINDŘ., KŘEN JOSEF, KULA MATĚJ,

LOJÍK JOSEF, LUCÁK JOSEF, LUFT STANISLAV, MATTAS BOHUMIL, NÁDENÍK RUDOLF, NEKOLA JAROSLAV, NOVÁK JAN, ODCHÁZEL JOSEF, PIVOŇKA LUDVÍK, PŠÁD JOSEF, RUKAVIČKA JAN, SALZMANN VOJT., SIEBER FRANT., SPORKA JOSEF, ŠEBESTA KAREL, ŠIMANDL JAN, ŠPONER JAN, ŠTĚPÁN JAN, ULČ JOSEF, ULČ KAREL, VALENTA BŘET., ZEMAN JOSEF, MUDR ZOUL JAN, ŽATECKÝ KAREL, ROBEJŠEK FRANTIŠEK

Nápis:
PAMÁTCE ZAMĚSTNANCŮ MĚSTA PLZNĚ
KTEŘÍ OBĚTOVALI SVÉ ŽIVOTY
ZA OKUPACE 1939 - 1945

JUC TREYBAL KAREL 3.3.1943 DRÁŽĎANY
JUDR BURGET JOSEF 13.4.1945 LIPSKO
ING DROZDA JOSEF 9.5.1945 TEREZÍN
MUDR BUREŠ JAN 13.4.1945 LIPSKO
TYLŠ JOSEF 10.12.1943 BRANDENBURG
ROJÍK VOJTĚCH 25.6.1943 BERLÍN
RÖSCH VLADIMÍR 27.9.1944 MÍROV
LEPÍK OTAKAR 4.9.1944 DRÁŽĎANY
ŠLOUF FRANTIŠEK 15.3.1943 OSVĚČÍM
PŘIBYL ADOLF 21.2.1945 PLZEŇ
KLAUBER EMIL
KRAFTA RUDOLF 12.5.1945 LIPSKO
RENDL EMIL 3.2.1945 KAISHEIM
HARAZÍM JAR. 24.8.1944 BUCHENWALD
MAREŠKA JAN 18.3.1944 BUCHENWALD
FAIC FRANTIŠEK 23.3.1943 BERLÍN
SMOLEK JAR. 4.2.1945 SACHSENHAUSEN

Nápis:
V TOMTO KOSTELE
PŘIJAL SVÁTOST
KŘTU A BIŘMOVÁNÍ
KARDINÁL JOSEF BERAN
PERZEKUOVANÝ ZA SVÉ
ODPOVĚDNÉ POSTOJE
DVĚMA TOTALITAMI
ZEMŘEL JAKO VYHNANEC V ŘÍMĚ

Nápis:
T. G. MASARYK
ZASLOUŽIL SE O STÁT
1850 - 1937

ZVÍTĚZILI TI, KTEŘÍ HÁJILI IDEÁLY SPRAVEDLNOSTI.

7.III.1850
7.III.1990

PAMÁTNÍK NÁRODNÍHO
OSVOBOZENÍ
V PLZNI

ODHALEN 28.10.1928

ODSTRANĚN
NA PŘÍKAZ GESTAPA
ROKU 1940

OPĚT INSTALOVÁN
V ROCE 1945

ZNIČEN PLZEŇSKÝMI
KOMUNISTY
ROKU 1953

OBNOVEN
V LETECH 1990 - 1999

Nápis:
PAMÁTCE
SESTER A BRATŘÍ
KTEŘÍ V DOBĚ OKUPACE
1939 – 1945
OBĚTOVALI SVÉ ŽIVOTY
A TĚCH
KTEŘÍ BYLI POSTIŽENI
KOMUNISTICKÝM
REŽIMEM

PLZEŇSKÁ RADA JUNÁKA 1998

Nápis:
PLZEŇ
1.6. 1953
PAMÁTCE PRVNÍHO POVSTÁNÍ
V ZEMÍCH VÝCHODNÍHO BLOKU
PROTI
KOMUNISTICKÉMU
TERORU.

Nápis:
NA TOMTO MÍSTĚ DNE 5. KVĚTNA 1945
POLOŽILI SVÉ ŽIVOTY ZA SVOBODU VLASTI
V BOJI PROTI FAŠISMU

JOSEF HOLUB
STÁR 38 LET

RUDOLF REITHAR
STÁR 36 LET

JOSEF VONÁŠEK
STÁR 20 LET