Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
Nápis na prednej strane pomníka:
VEČNÁ SLÁVA PADLÝM
HRDINOM V BOJI
ZA SLOBODU A NEZÁVISLOSŤ
NAŠEJ VLASTI

ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ
ПАВШИМ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ
И НЕЗАВИСИМОСТЬ
НАШЕЙ РОДИНЫ

ÖRÖK DICSŐSÉG HAZÁNK
FELSZABADULÁSÁÉRTÉS
FUGGETLENSÉGÉÉRT VÍVOTT
HARCABAN ELESETT HŐSÖKNE

1945

Nápis na zadnej strane pomníka:
TENTO PAMÄTNÍK BOL UPRAVENÝ
V ROKU 1970-OM NA PODNET
MNV V PLEŠIVCI

EZ AZ EMLÉKMŰ ÁTÉPÜLT
1970-BEN A PELSÖCI HNB
KEZDEMÉNYEZÉSÉRE

Nápisy na skupinových tabuliach zľava:
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНЫ ЛУЧШИЕ СЫНЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА:
БЕЛОШИЦКИЙ И.И.; ВЕШНЕВСКИЙ М.Ф.; КРOШЕНКО Г.Т.; САВЕЛЬЕВ Н.Т; ЗАГОРОДНЫЙ А.А.; БИЧУЖКО А.К.; СВТОКУМ А.А.; ДРОБАТ Г.М.; MУHTЯHOB C.Ф.; БОРДУНА Г.И.; ФИЛОНЕНКО Н.А.; РЕЗНИК; КОНДРАТЬЕВ Л.И.

ЧЕБУК К.И.; ГИЛКА С.Е.; АНДРЮСЕНКО П.С.; ГОНЧАР Г.А.; НОВКА Ф.А.; БОЛЬШАКОВ В.В.; КОЖЕМЯКИН Д.Н.; КОВАЛЬ Д.Е.; ПОЛЯКОВ П.А.; ПЛЕШАКОВ А.В.; ЯНЧЕНКО М.А.; МИХАЙЛОВСКИЙ П.И.; НЕМЦЕВ М.А.
1945

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНЫ ЛУЧШИЕ СЫНЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА:
МАЛЬШЕВ В.С.; РЕЗНИЧЕНКО Ф.А.; ГОЛОВАНОВ В.В.; КЛИМЕНКО B.; САВЧЕНКО Е.М.; ГОРЯЧКИН В.И.; ГАВРИЛЮК И.С.; КОНОPЕВ Н.А.; ВОЛЬВАЧ Н.А.; БУРКОВOКИЙ И.Е.; БОГДАНОВ Н.И.; МИХАЙЛИШЕН Л.З.; ШВЕЦ Д.И.

БУГАЙ С.М.; ТКАЧЕВ П.Г.; САЛЮТ Л.; МОСКОВЧУК И.М.; ЗАВГОРОДНИЙ В.Ф.; КУЗЬМИН Ф.Г.; СМИРНОВ; AБEHOB T.; МОРOЗ М.Л.; САВЕЛЮК Н.С.; ВАРБО С.И.; КОСТЕНКО А.И.; ФЕДОРИК В.Н.
1945

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНЫ ЛУЧШИЕ СЫНЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА:
УСОВ В.С.; РУССКИХ М.Я.; ВЕЛЬГАНЮК М.П.; БРЯЗОВ В.И.; НАГАЕВ М.В.; САМАМAHЕНКО Ф.Ф.; БОЙЧУК И.С.; БУЛЬБАТАН Г.Ф.; ДОБРЫДЬЕВ Н.; МЕЛЬНИКОВ И.Е.; БРИГАДЗЕ Д.В.; БОГАТОВ Б.К.; БИБЛИЙ Д.Х.

КСЕНОВСКИЙ А.И.; СЕВАНЮК В.А.; АВДИЕНКО Ф.В.; ВАХОНИК Я.И.; ГРИЦАЙ С.С.; СТОГHИЕНКО И.П.; ПРОЦИНА М.А.; ЯНЧЕНКО М.А.; ТИТАРЕНКО Т.Г.; БАРАНОВ И.Т.; МЕЛАНШЕЧКО Г.П.; ГОРЕЛОВ И.Н.; МУХИН С.П.
1945

Nápisy na tabuľkách dôstojníkov zľava:
СТ. Л-Т ДАНИЛЮК ФЕДОР ДИМИТРЕВИЧ 1945 г.
Tabuľka chýba
Tabuľka chýba
СТ. Л-Т ГРАБОЕЦКИИ ПЕТР ФИЛИМОНОБИЧ 1945 г.
СТ. Л-Т ЦИBУН А.П. 1945 г.
МЛ. Л-Т МОРЕВ АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ 1945 г.
СТ. Л-Т ВАНЯШИН ПЕТР ИВАНОВИЧ 1945 г.
МЛ. Л-Т КАБАКОВ ВАЛЕНТИН ПЕТРОВИЧ 1945 г.
КАПИТАН ТИХОНОВ МАРК АФАНАСЬЕВИЧ 1945 г.
ЛЕЙТЕНАНТ ЧУРКИН И.П. 1945 г.

Nápis:
V TOMTO DOME BOLI NA SMRŤ ODSÚDENÍ ROKU 1848
M. DAXNER J. FRANCISCI M. BAKULÍNI

Nápis:
TU
POBUDOL
BÁSNIK

E HELYEN
I DŐZÖTT
KÖLTŐNK

PETŐFI SÁNDOR

DŇA 24.V.1845 V. 24-ÉN

SPOLOK
PRO PÁTRIA
OBČANIA
PLEŠIVCA

PELSŐCIENSIS
TÁRSASÁG
PELSŐC
POLGÁRAI

MM