Piešťany
Pomník vojákům Rumunské armády
MARÍLE UNÍTĂŢÍ ROMÂNE CARE
AU LUPTAT PENTRU ELÍBERAREA
POPORULUÍ PRÍETEN CEHOSLOVAC
ARMATA Ia ROMÂNĂ
CU.
Corpurile IV și VII Armată
Divizia 2a Infanterie, Divizia 10a Infanterie, Divizia 19a Infanterie, Divizia 2a Vânători Munte, Divizia 3a Vânători Munte, Divizia Ia Gardă, Divizia 9a Cavalerie
ARMATA IVa ROMÂNĂ
CU.
Corpurile II și VI Armată
Divizia 3a Infanterie, Divizia 6a Infanterie, Divizia 9a Infanterie, Divizia 11a Infanterie, Divizia 18a Infanterie, Divizia 21a Infanterie, Divizia Ia Cavalerie, Divizia 8a Cav. Purtată
CORPUL AERIAN ROMÂN
SI
DIVIZIA Ia ANTIAERIANĂ.
VEĽKÉ RUMUNSKÉ ARMÁDY
KTORÉ BOJOVALY O OSLOBODENIE
BRATSKÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO
NÁRODA
I. RUMUNSKÁ ARMÁDA
IV a VII armádny sbor
2. pešia divízia, 10. pešia divízia, 19. pešia divízia, 2. horská divízia, 3. horská divíza, I. gardová divízia, 9. jazdecká divízia
IV RUMUNSKÁ ARMÁDA
II a VI armádny sbor
3. pešia divízia, 6. pešia divízia, 9. pešia divízia, 11. pešia divízia, 18. pešia divízia, 21. pešia divízia, I. jazdecká divízia, 8. jazd. prenosná divízia
RUMUNSKÉ LETECKÉ PERUTE
A
I. PROTILIETADLOVÁ DIVÍZIA
Účasť rumunských vojsk na oslobodzovaní bývalého Československa v záverečnej etape druhej svetovej vojny v Európe bola daná dohodou o prímerí z 12. septembra 1944. Rumunské jednotky 1. rumunskej armády, 4. rumunskej armády a samostatného rumunského leteckého zboru sa podieľali na oslobodzovaní územia Slovenska v období od 18. decembra 1944 až do 30. apríla 1945. Rumunské jednotky sa zúčastnili troch útočných vojenských operácií Červenej armády (budapeštianskej, stredoslovenskej a bratislavsko-brnianskej), v rámci ktorých boli postupne oslobodzované predovšetkým časti južného a stredného Slovenska. Jednotky bojovali v zostave vojsk 2. ukrajinského frontu maršala ZSSR Malinovského a slovenským územím postupovali v operačnej podriadenosti veliteľov sovietskych armád. 20 rumunských letiek zabezpečovalo vzdušný priestor operujúcich rumunských armád, prevádzalo taktický a operačný prieskum bojísk a narušovalo železničné a cestné komunikácie nepriateľa. Ofenzíva rumunských armád sa takmer vždy týkala frontálnych útokov na nemecké a maďarské pozície, ktoré boli vo väčšine prípadov v náročnom hornatom a zalesnenom kraji. Celkom sa v období 5 mesiacov zúčastnilo v bojoch okolo 240 000 rumunských vojakov. Ich straty predstavovali okolo 60 000 padlých, ranených a nezvestných, čo znamenalo približne 25 % nasadeného stavu. (zdroj: http://www.prezident.sk/?prihovor-prezidenta-sr-ivana-gasparovica-pri-dekorovani-clenov-narodnej-asociacie-vojnovych-veteranov-velvyslanectvo-sr-v-rumunsku-bukurest-4-4-2008)
Pomník padlým rumunským vojakom (Žilinská cesta) - kultúrna pamiatka. Dielo rumunského autora E. Ciuca pripomína veľký podiel rumunského vojska na oslobodení Piešťan v apríli 1945. Postavili ho ešte v tom istom roku. (zdroj: http://www.piestany.sk/index.php?id=262)
Eugen Ciucă (*27.2.1913-†26.9.2005).(zdroj: wikipédia)
Pôvodne sa na pomníku nachádzala aj tabuľka so slovenským prekladom rumunského textu, ale v súčasnej dobe na pomníku chýba. Jej fotografiu je možné si pozrieť na:
http://www.abpiestany.sk/index.php/dalsiespravy/35-region/241-piestany.html.
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'31.5'' E17°50'00.7''
Pomník přidal: Peter Pavlík
Hrob Lubomír Šilhánek
LETEC MJR.
LUBOMÍR ŠILHÁNEK
*6.V.1932 TRAGICKY ZAHYNUL 16.III.1970
KAŽDÝ ČLOVEK VIE, KDE SVOJ DOMOV MÁ, LEN PILOT
NIKDY NEVIE, KEDY HO OSUD OD RODINY ODVOLÁ
SPI SLADKO TATIČKO NÁŠ DRAHÝ
Pilot mjr. Lubomír Šilhánek zemřel 16.3.1970 při letecké nehodě u obce Trkov, okr. Příbram.
Další na stránkách Wikipedie; Letecké nehody vojenských strojů České a Československé republiky. https://cs.wikipedia.org/wiki/Leteck%C3%A9_nehody_vojensk%C3%BDch_stroj%C5%AF_%C4%8Cesk%C3%A9_a_%C4%8Ceskoslovensk%C3%A9_republiky
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'18.9'' E17°49'52.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Doplnění informací: Petr Kudláček
Hrob Rudolf Nedorost
TU ODPOČÍVA V KRISTU PÁNU
RUDOLF
NEDOROST
ŽIAK LET. PILOTNEJ ŠKOLY
*26.IX.1927,
†17.X.1946.
SVITLO OKTÓBROVÉ RÁNO, KEDY SI NAPOSLEDY VZLIETOL
DO VÝŠIN MLHAVÝCH OBLAKOV A VIACEJ SA NEVRÁTIL
SVOJIM MILÝM.
ZA VLASŤ SA ĽAHKO UMIERÁ. ČESŤ PAMIATKE JEHO.
Pilotní žák Rudolf Nedorost zahynul 17.10.1946 při letecké nehodě u Hrdibořic, okr. Prostějov.
Další na stránkách Wikipedie; Letecké nehody vojenských strojů České a Československé republiky. https://cs.wikipedia.org/wiki/Leteck%C3%A9_nehody_vojensk%C3%BDch_stroj%C5%AF_%C4%8Cesk%C3%A9_a_%C4%8Ceskoslovensk%C3%A9_republiky
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'18'' E17°49'51.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Doplnění informací: Petr Kudláček
Hrob Jozef Medonský
JOZEF MEDONSKÝ
SVOB. POLNÍ PILOT LET. PL. 3
*1.XI.1914 †9.VI.1938.
EŠTE RAZ ZAHUČAL MOTOR
ZAHRMEL SVOJU PIESEŇ
LIETADLO VZPLANULO
MÔJ MLADÝ ŽIVOT SHASILO
NECH ODPOČÍVAJÚ V SVATEM POKOJI.
Pilot Jozef Medonský a pozorovateľ Miroslav Hekele zahynuli v lietadle Letov Š-328 pri Komjaticiach. Príčinou bola technická porucha.
Zdroj: Letka 10, www.vrtulník.cz
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'16.8'' E17°49'54.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob František Šenkýř
TU SPÍ VEČNÝ SPÁNOK
FRANTIŠEK ŠENKÝŘ
NÁŠ MILOVANÝ
OTEC A MANŽEL
*20.XI.1931
†24.VII.1957
havaroval na stíhačke MIG-15
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'18.0'' E17°49'55.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ján Chupek
JÁN CHUPEK
*1904. †1942.
LIETADLO VZPLANULO, BOĽAVÉ DOZVUKY...
MLADÝ ŽIVOT SKOSILA OSUDU RUKA.
V DUŠI NÁM ZNEJÚ SMUTNÉ SÚZVUKY
A SRDCO ŽIALOM KRUTÝM PUKÁ...
Ján Chupek bol príslušníkom Slovenských vzdušných zbraní a letky 13.
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'19.2'' E17°49'50.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ján Samaš
pplk. JÁN SAMAŠ
1917 – 1988
pplk. Ján Samaš (*6.7.1917 Mokrá Lúka †7.8.1988 Piešťany) kapitán letectva, náčelník štábu 2. čs. stíhacieho leteckého pluku v ZSSR. V roku1940 bol v hodnosti por. letectva zaradený k tech. letke v Tr. Biskupiciach. Od 2.6.1941 do 10.8.1941 sa zúčastnil ťaženia proti ZSSR. Od 5.1.1942 bol pridelený k letke 1, s ktorou sa zúčastnil ďalšieho ťaženia proti ZSSR (22.6.1942 – 2.10.1942). Po pôsobení v Sp.N.Vsi a Žiline preletel 31.8.1944 z Prešova do ZSSR. Počas pôsobenia v ZSSR sa aktívne zúčastnil budovania čs. vojnového letectva. Bojovej činnosti sa priamo nezúčastnil. Po skončení vojny pôsobil v rôznych funkciách prevažne v Piešťanoch.
Vyznamenania: Pamätný odznak za ťaženie proti ZSSR, Za hrdinstvo 2. stupňa, Voj. víťazný kríž I. triedy, Čs. medaila Za zásluhy I. a II. st., Čs. voj. pam. medaila so štítkom ZSSR, sov. Za pobedu nad Germanijej, Rad SNP II. tr., Za zásluhy o obranu vlasti, Zaslúžilý voj. letec ČSSR.
(zdroj: http://www.vhu.sk/data/files/568.pdf )
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'19.1'' E17°49'46.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ján Vršanský
TU ODPOČÍVAJÚ V POKOJI
Ppl. JÁN VRŠANSKÝ
*13.1.1916 †11.7.1984
SPOMÍNAME.
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'18.8'' E17°49'47.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Martin Zahradník
RODINA
ZAHRADNÍKOVA
MARTIN 1915 – 1955
NEZOMREL KTO NÁM ŽIJE V SPOMIENKACH
npor. Martin Zahradník a por. Štefan Kolár, zahynuli pri predvádzaní sa a následnej havárii lietadla „ Zlín Z-26 Trenér“, dňa 2.10.1955 v Piešťanoch.
(zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Leteck%C3%A9_nehody_vojensk%C3%BDch_stroj%C5%AF_%C4%8Cesk%C3%A9_a_%C4%8Ceskoslovensk%C3%A9_republiky )
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'18.4'' E17°49'51.1''
Pomník přidal: Lubomir Streicher
Kenotaf Michal Ondrášik
SPOMIENKOU NA PADLÉHO MANŽELA V I. SVETOVEJ VOJNE
MICHALA ONDRÁŠIKA
*5.I.1876 †16.VIII.1917
ODPOČINUTIE VEČNÉ DAJ ÍM PANE !
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°36'17.5'' E17°49'53.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
