České Budějovice

A. Trägera, Branišovská, Dienzenhoferova, F.A.Gerstnera, Fráni Šrámka, Generála Svobody, Husova třída, J. Masaryka, Kněžská, Krajinská, Ledenická, Lidická třída, Mánesova, Na Dlouhé louce, Na Sadech, Nádražní, Pekárenská, Plavská, Pražská, Pražská třída, Průmyslová, Resslova, Rudolfovská třída, Sady, Senovážné náměstí, Široká, Štítného, U Tří lvů, Zátkovo nábřeží, Žižkova třída, nezařazeno

Hrob Vladislav Potůček

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: Petr Kudláček, 11.05.2022
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, hřbitov Sv. Otýlie, hrob č. 21-28/J
Nápis:
VLADISLAV
POTŮČEK
DES. LETEC STŘELEC
*14.10.1910 +20.7.1932
ZAHYNUL TRAGICKY
V NOVÉM DVORU U MALACEK
Poznámka:

Letecký střelec Vladislav Potůček od 81. letky LP5 zemřel dne 20.7.1932 při letecké nehodě na letecké střelnici u Malacek na Slovensku. Spolu s ním zemřel i pilot svob. Václav Malík.
Další o jejich nehodě na stránkách Wikipedie; v článku Letecké nehody vojenských strojů České a Československé republiky. https://cs.wikipedia.org/wiki/Leteck%C3%A9_nehody_vojensk%C3%BDch_stroj%C5%AF_%C4%8Cesk%C3%A9_a_%C4%8Ceskoslovensk%C3%A9_republiky


Souřadnice: N48°59'59.23'' E14°29'4.48'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Petr Kudláček

Hrob Miloslav Martinovský

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: Manuel van Eyck, 17.08.2022
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, hřbitov sv. Otýlie
Nápis:
S/SGT
M.J.MARTINOVSKI
*27.10.1932 +31.1.1968
Poznámka:

Miloslav Martinovský se narodil v Českých Budějovicích, v r. 1948 opustil Československo a vstoupil do ozbrojených složek USA. Padl ve Vietnamu.
(zdroj: https://www.jeepclubjc.cz/historie/pribehy/miloslav-martinovsky/ )
Článek o třech Čechoslovácích padlých ve Vietnamu v Detektor revue 3/2022.


Souřadnice: N48°59'56.98'' E14°29'6.3'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Manuel van Eyck
Příprava dat: Vladimír Štrupl

Hrob Jakub Brelich - místo je zrušené

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, bývalá vojenská část městského hřbitova)
    • České Budějovice, Pražská třída
      souřadnice středu: N48°59'55.87'' E14°29'09.45''
      Vojenský hřbitov.
      1. září 1914 přijel do Budějovic první železniční transport se 122 raněnými vojáky, kteří byli následně ošetřováni ve vojenské nemocnici na Lineckém předměstí. Následovaly ale další transporty a nemocnice brzy přestala stačit. V budově starých zeměbraneckých kasáren nedaleko nádraží v dnešní Žižkově třídě byl rychle zřízen záložní lazaret a pro stejný účel byla adaptována i část nových zeměbraneckých kasáren v současné ulici Boženy Němcové. Raněných a nemocných vojáků ale přibývalo takovým tempem, že se jejich počet ve městě vyšplhal na několik tisíc a v jednu chvíli tu bylo i kolem 10 000 raněných a nemocných vojáků. Jako lazarety tak byly upravovány další objekty – v budově kněžského semináře vznikl lazaret Červeného kříže, jako lazaret byla upravena budova ústavu pro hluchoněmé a třeba i škola ve Štítného ulici a české gymnázium. Koncem roku 1914 začal být na louce za vojenskou nemocnicí stavěn barákový tábor – tzv. Rekonvaleszentenheim – určený pro pobyt vyléčených vojáků před cestou k jejich kmenovým jednotkám do dalších bojů. Ne všechny vojáky se podařilo zachránit. Mrtví byli pohřbíváni na nově zřízeném vojenském oddělení městského hřbitova u sv. Otýlie. Ocitli se zde vojáci všech národností monarchie od nejrůznějších jednotek a také váleční zajatci – Rusové, Srbové a Italové. Do konce roku 1918 zde bylo pohřbeno 1127 vojenských osob. Vojáci v místních lazaretech ale umírali i po válce. Z front se vojáci vraceli nemocní a stejně tak tomu bylo u legionářů. Tak byli vojáci na městském hřbitově pohřbíváni až do roku 1922, kdy se jejich celkový počet vyšplhal na 1349. Z tohoto počtu bylo 1113 vojáků pochováno přímo na novém vojenském oddělení. Někteří byli pohřbíváni také v oddělení XIV, v této části hřbitova pohřbívala ještě německá branná moc v letech 1944-1945. Náhrobky a kříže vojenského oddělení byly necitlivě odstraněny v 70. letech a plocha byla upravena na rozptylovou loučku. Vojenský hřbitov tak již připomíná jen pomník padlých od Jaroslava Bendy z roku 1938. Na ploše oddělení XIV dnes najdeme betonová kolumbária.
      (zdroj: http://severniceskobudejovicko.cz/ )
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: František Mrvka, 03.03.2020
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, hřbitov sv. Otýlie, bývalá vojenská část
Nápis:
bez nápisu
Poznámka:

Jakob Brelich, 13. zákopnický prapor, pohřben 19.8.1918 do hrobu č. 712.
(zdroj: http://severniceskobudejovicko.cz/ )
Jakub Brelich, nar. 1884 Bukovo, Tolmin, příslušný Sankt Veitsberg, Tolmin, Slovinsko, zemřel 17.8.1918, pohřben 19.8.1918 na obecném hřbitově v Českých Budějovicích.
(zdroj: http://vuapraha.cz/node/69 )


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka

Hrob Peter Krajina - místo je zrušené

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, bývalá vojenská část městského hřbitova)
    • České Budějovice, Pražská třída
      souřadnice středu: N48°59'55.87'' E14°29'09.45''
      Vojenský hřbitov.
      1. září 1914 přijel do Budějovic první železniční transport se 122 raněnými vojáky, kteří byli následně ošetřováni ve vojenské nemocnici na Lineckém předměstí. Následovaly ale další transporty a nemocnice brzy přestala stačit. V budově starých zeměbraneckých kasáren nedaleko nádraží v dnešní Žižkově třídě byl rychle zřízen záložní lazaret a pro stejný účel byla adaptována i část nových zeměbraneckých kasáren v současné ulici Boženy Němcové. Raněných a nemocných vojáků ale přibývalo takovým tempem, že se jejich počet ve městě vyšplhal na několik tisíc a v jednu chvíli tu bylo i kolem 10 000 raněných a nemocných vojáků. Jako lazarety tak byly upravovány další objekty – v budově kněžského semináře vznikl lazaret Červeného kříže, jako lazaret byla upravena budova ústavu pro hluchoněmé a třeba i škola ve Štítného ulici a české gymnázium. Koncem roku 1914 začal být na louce za vojenskou nemocnicí stavěn barákový tábor – tzv. Rekonvaleszentenheim – určený pro pobyt vyléčených vojáků před cestou k jejich kmenovým jednotkám do dalších bojů. Ne všechny vojáky se podařilo zachránit. Mrtví byli pohřbíváni na nově zřízeném vojenském oddělení městského hřbitova u sv. Otýlie. Ocitli se zde vojáci všech národností monarchie od nejrůznějších jednotek a také váleční zajatci – Rusové, Srbové a Italové. Do konce roku 1918 zde bylo pohřbeno 1127 vojenských osob. Vojáci v místních lazaretech ale umírali i po válce. Z front se vojáci vraceli nemocní a stejně tak tomu bylo u legionářů. Tak byli vojáci na městském hřbitově pohřbíváni až do roku 1922, kdy se jejich celkový počet vyšplhal na 1349. Z tohoto počtu bylo 1113 vojáků pochováno přímo na novém vojenském oddělení. Někteří byli pohřbíváni také v oddělení XIV, v této části hřbitova pohřbívala ještě německá branná moc v letech 1944-1945. Náhrobky a kříže vojenského oddělení byly necitlivě odstraněny v 70. letech a plocha byla upravena na rozptylovou loučku. Vojenský hřbitov tak již připomíná jen pomník padlých od Jaroslava Bendy z roku 1938. Na ploše oddělení XIV dnes najdeme betonová kolumbária.
      (zdroj: http://severniceskobudejovicko.cz/ )
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: František Mrvka, 13.02.2020
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, hřbitov sv. Otýlie, bývalá vojenská část
Nápis:
bez nápisu
Poznámka:

Peter Krajina, 4. bosensko - hercegovský pěší pluk, pohřben 7.9.1917 do hrobu č. 490.
(zdroj: http://severniceskobudejovicko.cz/ )
Petr Krajina, nar. 1895 Kongora, Županjac, Bosna, vojín 4. bosensko - hercegovského pěšího pluku, zemřel 5.9.1917, pohřben 7.9.1917 na obecném hřbitově v Českých Budějovicích.
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/node/69 )


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka

Hrob Josef Šíma - místo je zrušené

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, bývalá vojenská část městského hřbitova)
    • České Budějovice, Pražská třída
      souřadnice středu: N48°59'55.87'' E14°29'09.45''
      Vojenský hřbitov.
      1. září 1914 přijel do Budějovic první železniční transport se 122 raněnými vojáky, kteří byli následně ošetřováni ve vojenské nemocnici na Lineckém předměstí. Následovaly ale další transporty a nemocnice brzy přestala stačit. V budově starých zeměbraneckých kasáren nedaleko nádraží v dnešní Žižkově třídě byl rychle zřízen záložní lazaret a pro stejný účel byla adaptována i část nových zeměbraneckých kasáren v současné ulici Boženy Němcové. Raněných a nemocných vojáků ale přibývalo takovým tempem, že se jejich počet ve městě vyšplhal na několik tisíc a v jednu chvíli tu bylo i kolem 10 000 raněných a nemocných vojáků. Jako lazarety tak byly upravovány další objekty – v budově kněžského semináře vznikl lazaret Červeného kříže, jako lazaret byla upravena budova ústavu pro hluchoněmé a třeba i škola ve Štítného ulici a české gymnázium. Koncem roku 1914 začal být na louce za vojenskou nemocnicí stavěn barákový tábor – tzv. Rekonvaleszentenheim – určený pro pobyt vyléčených vojáků před cestou k jejich kmenovým jednotkám do dalších bojů. Ne všechny vojáky se podařilo zachránit. Mrtví byli pohřbíváni na nově zřízeném vojenském oddělení městského hřbitova u sv. Otýlie. Ocitli se zde vojáci všech národností monarchie od nejrůznějších jednotek a také váleční zajatci – Rusové, Srbové a Italové. Do konce roku 1918 zde bylo pohřbeno 1127 vojenských osob. Vojáci v místních lazaretech ale umírali i po válce. Z front se vojáci vraceli nemocní a stejně tak tomu bylo u legionářů. Tak byli vojáci na městském hřbitově pohřbíváni až do roku 1922, kdy se jejich celkový počet vyšplhal na 1349. Z tohoto počtu bylo 1113 vojáků pochováno přímo na novém vojenském oddělení. Někteří byli pohřbíváni také v oddělení XIV, v této části hřbitova pohřbívala ještě německá branná moc v letech 1944-1945. Náhrobky a kříže vojenského oddělení byly necitlivě odstraněny v 70. letech a plocha byla upravena na rozptylovou loučku. Vojenský hřbitov tak již připomíná jen pomník padlých od Jaroslava Bendy z roku 1938. Na ploše oddělení XIV dnes najdeme betonová kolumbária.
      (zdroj: http://severniceskobudejovicko.cz/ )
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: František Mrvka, 13.02.2020
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, hřbitov sv. Otýlie, bývalá vojenská část
Nápis:
bez nápisu
Poznámka:

Josef Schima, 11. pěší pluk, pohřben 22.4.1917 do hrobu č. 419.
(zdroj: http://severniceskobudejovicko.cz/ )
Josef Šíma, nar. 1868 Albrechtice u Sušice, Sušice, Čechy, vojín 11. pěšího pluku, zemřel 20.4.1917, pohřben 22.4.1917 na obecném hřbitově v Českých Budějovicích.
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/node/69 )


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka

Kenotaf Matěj Hrubý

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: severní ČB, 01.09.2010
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, ústřední hřbitov
Nápis:
MATĚJ HRUBÝ
UČITEL
*3.I.1889 PADL 22.11.1914
U VALJEVA
Poznámka:

(zdroj: http://www.severniceskobudejovicko.estranky.cz/fotoalbum/pametni-krize/#photo_56 )


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: severní ČB
Příprava dat: Ing. František Jedlička

Kenotaf Karel Traxler

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: severní ČB, 01.09.2010
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, ústřední hřbitov
Nápis:
*29.12.1888 KAREL TRAXLER +22.10.1914 i.m.
Poznámka:

(zdroj: http://www.severniceskobudejovicko.estranky.cz/fotoalbum/pametni-krize/#photo_56 )


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: severní ČB
Příprava dat: Ing. František Jedlička

Kenotaf Ludvík Veselka

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: severní ČB, 01.09.2010
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, ústřední hřbitov
Nápis:
UPOMÍNKA NA
LUDVÍKA VESELKU P. PLUK 91
1915
Poznámka:

(zdroj: http://www.severniceskobudejovicko.estranky.cz/fotoalbum/pametni-krize/#photo_56 )


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: severní ČB
Příprava dat: Ing. František Jedlička

Kenotaf Miroslav Chlajn

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: Mgr. Petr Kozel, 25.02.2010
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, ústřední hřbitov
Nápis:
PRSŤ Z OSVĚČIMI.
MIROSLAV CHLAJN
1904 - 1943
Poznámka:

Miroslav Chlajn (1904 – 1943). Důstojník čs. armády, ve třicátých letech působil v Č. Budějovicích v hodnosti štábního kapitána. V srpnu 1939 se stal tiskovým referentem zpravodajské sítě, která dodávala informace protektorátní vládě. V září 1939 byl zatčen Gestapem, ale ještě předtím stačil zničit tajné dokumenty 5. divize. Při výslechu nic neprozradil o tajné činnosti sítě. Byl v roce 1943 deportován v Osvětimi, kde zahynul. Zdejší hrob je pouze symbolický. (Srv. Kovář, Hřbitovy, s. 54).
(zdroj http://www.pkmodely.estranky.cz/clanky/pomniky-a-zapomniky---databaze-a-clanky/ )


Souřadnice: N48°59'56.98'' E14°29'6.3'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Petr Kozel
Příprava dat: Ing. František Jedlička

Kenotaf Břetislav Bárta

  • + o skupině VPM (ČB, České Budějovice, hřbitov Pražská)
Autor: František Mrvka, 07.06.2018
Umístění: České Budějovice, Pražská třída, hřbitov sv. Otýlie
Nápis:
BŘETISLAV BÁRTA
*11.2.1898
ZAHYNUL TRAGICKY
16.1.1945 V MAGDEBURKU
BUDIŽ TI CIZÍ ZEMĚ LEHKÁ.
Poznámka:

zahynul při spojeneckém bombardování Magdeburgu.


Souřadnice: N49°0'5.94'' E14°29'1.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka