Bystřany
Kenotaf Fritz Donat
Umístění: Bystřany, U Hřbitova, hřbitovNápis:
Fritz Donat
geb. 8.2.1893 gefallen
in Serbien am 25.11.1914
Fritz Donat
geb. 8.2.1893 gefallen
in Serbien am 25.11.1914
Souřadnice: N50°38'1.89'' E13°51'8.42'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Rudolf Vacula
Umístění: Bystřany, U Hřbitova, hřbitovNápis:
Rudolf Vacula
Obergfr. i. einem Art.- Rgt.
geb. 24.1.1912, gefallen in Rußland
am 4.8.1941.
Er hat sein junges Leben,
seinem Vaterland gegeben.
Poznámka: Rudolf Vacula
Obergfr. i. einem Art.- Rgt.
geb. 24.1.1912, gefallen in Rußland
am 4.8.1941.
Er hat sein junges Leben,
seinem Vaterland gegeben.
kenotaf příslušníka dělostřelecké pluku, který padl v Rusku ve druhé světové válce
Souřadnice: N50°38'1.89'' E13°51'8.42'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Karl Müller
Umístění: Bystřany, U Hřbitova, hřbitovNápis:
IN MEMORIAM:
KARL MÜLLER
geb. 1892
gest. 1919 in Irkusk, Sibirien.
IN MEMORIAM:
KARL MÜLLER
geb. 1892
gest. 1919 in Irkusk, Sibirien.
Souřadnice: N50°38'1.89'' E13°51'8.42'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Leo Bail
Umístění: Bystřany, U Hřbitova, hřbitovNápis:
Leo Bail
Gefallen in der Ukraine am 3.8.1941
im 25. Lebensjahre.
Sterben unser Los.
Wiedersehen unsere Hoffnung.
Leo Bail
Gefallen in der Ukraine am 3.8.1941
im 25. Lebensjahre.
Sterben unser Los.
Wiedersehen unsere Hoffnung.
Souřadnice: N50°38'1.89'' E13°51'8.42'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Kurt a Hanns Ludwig
Umístění: Bystřany, U hřbitova, hřbitovNápis:
✠ Obgefr.
i.e.Panz.Grend.Reg.
Pg.Ing.Kurt Ludwig
fand am 7.2.1944, 22 Jahres alt,
im Osten den Heldentod.
Sein Leben war Ehre u. Treue.
✠ Gebirgsjäger
Hanns Ludwig
fand am 18.8.1942, 19 Jahre alt,
in Kaukasus den Heldentod.
Er ruht in fremde Erde.
Poznámka: ✠ Obgefr.
i.e.Panz.Grend.Reg.
Pg.Ing.Kurt Ludwig
fand am 7.2.1944, 22 Jahres alt,
im Osten den Heldentod.
Sein Leben war Ehre u. Treue.
✠ Gebirgsjäger
Hanns Ludwig
fand am 18.8.1942, 19 Jahre alt,
in Kaukasus den Heldentod.
Er ruht in fremde Erde.
Kurt Ludwig:
*22.08.1921 Teplitz
+07.02.1944 Petropawlowka
Obergefreiter
Podle dostupných informací je Kurt Ludwig pohřben v lokalitě Petropawlowka / s.w. Tscherkassy - Ukraine.
Johann Richard Elisabeth Ludwig:
*29.11.1922 Teplitz-Schönau
+18.08.1942 Klitschtal,Kluchor-Pass Kaukasus
Jäger
Podle dostupných informací je Johann Ludwig pohřben v lokalitě Klytschtal - Russland.
(zdroj: Volksbund.de)
Souřadnice: N50°38'1.35'' E13°51'6.79'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka