Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
JAN FISCHER
* 1.6.1887 + 27.7.1942
V OSVĚTIMI.

Nápis:
BACHMAČ
8.-13.3.1918

ČEST PADLÝM I VÍTĚZŮM
K 20. VÝROČÍ ODHALILP.PL. 6. HANÁCKÝ
13.3.1938

PŮVODNÍ DESKA BYLA ZA OKUPACE ZNIČENA A 7.3.1948 ZNOVU OBNOVENA

Nápis:
NA VĚČNOU UPOMÍNKU BOHATÝRŮ-PŘÍSLUŠNÍKŮ BÝV.
HANÁCKÉHO PLUKU 6 UMUČENÝCH V LETECH
1939-1945

NPOR. KLEIN A. +30.8.1940, BRIG. GEN. ČÁPEK K. +30.9.1941, MJR. FOUKAL R. +7.5.1942, PPLK. HALAMA J. +14.10.1942, PLK. ŠIMEK M. +5.3.1943, PTM. VÁŇA F. +3.5.1943, DIV. GEN. KRAVÁK F. +24.5.1943, RTM LUŽNÝ M. +27.3.1942, BRIG. GEN. MAXA J. +9.4.1943, PLK. WEINSTEIN S. +29.6.1943, RTM. BOŽEK T. +18.8.1943, MJR. SKOKÁNEK J. +22.1.1944, BRIG. GEN. HAJDA Č. +5.2.1944, MJR. KROBOT K. +13.4.1945, PPLK. KOKOJAN H. +3.5.1945, PLK. WEINSTEIN V. +25.2.1946, ŠKPT.HAAS K. +3.5.1943, PLK. ZUCKERKANDEL E. +17.10.1944.

PADLI JSTE, VĚČNÍ JSTE, ŽIVÍ JSTE V NÁS.

Nápis:
LA FAYETTE
GÉNÉRAL DES ARMEES FRANÇAISES CHAMPION
DE L'INDEPENDANCE AMERICAINE ET DE LA
LIBERTÉ DES PEUPLES DÉFENSEUR DES DROITS
DE LA CONSCIENCE RELICIEUSE
A ÉTÉ PRISONNIRÀ OLOMOUC DE 1794 À 1797

GENERÁL VOJSK FRANCOUZSKÝCH
BOJOVNÍK ZA NEODVISLOST AMERIKY A
SVOBODU NÁRODŮ, OBHÁJCE PRÁV
SVOBODY NÁBOŽENSKÉ BYL V OLOMOUCI
VĚZNĚN OD ROKU 1794 DO ROKU 1797


K ODHALENÍ PRVNÍ PAMĚTNÍ DESKY NA TOMTO MÍSTĚ DOŠLO DNE 9.ZÁŘÍ ROKU 1928.
BĚHEM FAŠISTICKÉ OLUPACE BYLA V ROCE 1939 ODSTRANĚNA A ZNIČENA.
REINSTALACE NOVÉ DESKY S PŮVODNÍM TEXTEM SE USKUTEČNILA DNE 13.ZÁŘÍ 1997
U PŘÍLEŽITOSTI 200.VÝROČÍ ODCHODU GENERÁLA LA FAYETTA Z OLOMOUCE.
NA JEJÍM OSAZENÍ SE PODÍLELI OKRESNÍ ÚŘAD OLOMOUC MĚSTO OLOMOUC
ING. PAVEL A JARMILA ODSTRČILOVI MAJITELÉ HOTELU LA FAYETTE V OLOMOUCI

Nápis:
BYLI JSME PŘED RAKOUSKEM A BUDEME I PO NĚM. F.PALACKÝ

(vpředu)
RAKOUSKEM A BUDEME

OBĚTI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY.
CHYTIL JULIUS KOLMAŠ JIŘÍ KOZÁK ROSTISLAV
BOULA JOSEF PILNÝ KAREL
DOKOUPIL FRANTIŠEK SEKANINA ADOLF
DOSOUDILOVÁ JOSEFA TEICHMANN ANTONÍN
FIALA KVĚTOSLAV TOMÁŠEK JAN
GERECKÝ JOSEF ULRICH JOSEF
HILDEBRAND RUDOLF VALENTA JOSEF
HORSKÝ VLADIMÍR VÁŇA FRANTIŠEK
LEPAŘÍK VÍTĚZSLAV ZÁCHA EMIL
MEDEK ALOIS ZAJÍC OLDŘICH
OCHMANN JOSEF ZGAŽAR ANTONÍN

NA PAMĚŤ VŠEM PADLÝM
OSVOBODITELŮM VE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE

28.X.1918 - 8.V.1945

(vlevo)
BYLI JSME PŘED

1914.
ANDRÝS JAROSL. MORAVEC FRANT.
BLAHUŠ JAN NÁDVORNÍK FRANT.
FIGURA JOS. PŘECECHTĚL JAROSL.
HOMOLA RUD. SMYSL FRANT.
HAUSNER ALOIS USTRNUL JOS.
DR KLUKA IGNÁC VOLF JAROSL.
KOPŤÁK FRANT. VYHNÁNEK JOS.
KOZÁK JOS. ZAORAL FRANT.
KREMPL JOS.
1915.
BERNARD EMAN. POUČENSKÝ FRANT.
DUDA KAREL SADÍLEK RUD.
HAUPTMANN AL. SMYSL VÁCL.
HYŽÍK KAREL ŠNAJDR LEOP.
KREJČÍŘ JAN VYVÁŽIL FRANT.
OLIVÍK FRANT. ZAPLETAL ALOIS
ONDRUŠKA LAD.
1916.
KOUTNÝ JAROLIM ŘEHÁK ALOIS
MUCHA KAREL ZAPLETAL VILÉM
OPLUŠTIL FLOR.

(vpravo)
I PO NĚM. F.PALACKÝ

1917.
DOBEŠ RUD. ONDRUŠKA OTOK.
GRUŚKA RAIM. ŠEVČÍK BOHUM.
KOLMAŠ KAREL. VIKTORJENIK JOS.
LUKAS FRANT. VORÁČ JOS.
KRÁL JINDŘ.
1918.
HOMOLA URBAN. NETREFA VLADIMÍR
CHYTIL FRANT. SKLENÁŘ JOS.
JANOŠÍK MART. SMYSL MET.
KUTRA IGNÁC SPURNÝ KLEM.
MLČOCH MET. ZAORAL JOS.
MOSAZNÝ BOHUM. ZLÁMAL BOHUSL.
1919.
ŠVARC FRANT. TĚŠICKÝ JUL.
NEZVĚSTNÍ:
BURDÁK FERD. NAVRÁTIL JAK.
ČERNÝ JAROSL PATRMAN FRANT.
HAJNÝ FRANT. ŘEHÁK FRANT.
KUTRA BOHUM. SIRŠ FRANT.
MELZER EDUARD SKLENÁŘ IGNÁC
MOSAZNÝ LAD. SONNTAG JOS.
MUCHA FRANT. WANDERER JAROSL.

Nápis:
PADLÝM
HRDINŮM
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
1914 – 1918

BLUM RICHARD GEFALL 18/6 1916
ENDL ADALBERT GEFALL 1918
FORDEY JOSEF VERMISST 1915
FORDEY ANTON GEFALL 7/6 1918
FILIP ŠTĚPÁN NEZVĚSTNÝ 6/5 1915
GRMELA JOSEF GEFALL 3/2 1917
SEDLÁK JOSEF PADL 1/7 1915
SHINDLER JOH, GEFALL 1/7 1915
ZATLOUKAL JOS. GEFALL 3/6 1915

Nápis:
VĚČNÉ PAMÁTCE TĚCH
KDOŽ BYLI POPRAVENÍ
A UMUČENI
V LETECH POROBY
1939 – 1945

Nápis:
V TOMTO DOMĚ 26. SRPNA 1682
BĚHEN SVÉHO TAŽENÍ V ČELE
POLSKÝCH VOJSK NA POMOC
OBLEŽENÉ VÍDNI PŘENOCOVAL
JAN III. SOBIESKY (1629 - 1696),
V LETECH 1674 - 1696 POLSKÝ KRÁL,
JENŽ 12. ZÁŘÍ 1683 ROZDRTIL ARMÁDU OSMANSKÉ ŘÍŠE,
ABY TAK UČINIL PŘÍTRŽ TURECKÉMU OHROŽENÍ EVROPY.
W TEJ KAMIENICY 26. SIERPNIA 1683 ROKU W DRODZE
Z WOJSKAMI POLSKIMI NA ODSIECZ WIEDNIA NOCOWAŁ
JAN III. SOBIESKY (1629 - 1696), KRÓL POLSKI (1674 - 1896)
12 WRZESNIA 1683 ROKU ROZGROMIL ARMIE IMPERIUM
OSMANSKIEGO KŁADAC KRES ZAGROZENIU TURECKIEMU W EUROPIE

Nápis:
ZDE BYDLELA
PAVLA
SCHRÖTTEROVÁ
NAR. 1871
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V OSVĚTIMI

ZDE BYDLELA
ANOŠTKA BÖHMOVÁ
NAR. 1888
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V OSVĚTIMI

ZDE BYDLELA
HILDA BÖHMOVÁ
NAR. 1911
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V OSVĚTIMI

ZDE BYDLEL
VILÉM BÖHM
NAR. 1921
DEPORTOVÁN 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚN
V OSVĚTIMI

Nápis:
ZDE BYDLELA
MARTA HIKLOVÁ
NAR. 1902
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V TREBLINCE

ZDE BYDLEL
ERICH HIKL
NAR. 1926
DEPORTOVÁN 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚN
V TREBLINCE