Nový Bor
Pomník Obětem 1. světové války
Die Heimat
den Opfern des Weltkrieges
1914-1918
Albert Rudolf, Ballus Franz, Bazik Hermann, Böhm Rudolf, Böhm Wilhelm, Borek Paul, Breuer Hans, Bretschneider Franz, Brozek Josef, Christof Franz, Dickel Ernst, Eckert Josef, Eschrich Artur, Fritsche Alfred, Görller Anton, Görller Heinrich, Gröschel Heinrich, Grohmann Rudolf, Groszmann Eduard, Groszmann Franz, Gube Emil, Gube Hermann, Gube Alfred, Guba Anton, Guba Heinrich, Guba Richard, Gürtler Franz, Gulich Emil, Hamatschek Josef, Hampel Rudolf, Hauser Wenzel, Heller Heinrich, Heller Rudolf, Hellmich Friedrich, Helzel Heinrich, Helzel Oskar, Henke Paul, Hille Inar, Hochmann Karl, Hoffmann Theodor, Horst Anton, Jüngling Emil, Kernich Alfred, Kernich Rudolf, Klofac Karl, Knechtl Wenzel, Košler Franz, Kreibich Emil, Krause Ernst, Kriesche Ernst, Kriesche Stefan, Kuntze Oskar, Ladisch Julius, Langhammer Franz, Leiner Josef, Linke Heinrich, Linke Alfred, Ludwig Karl, Maršoun Alois, Maruschka Josef, Michel Leonhard, Müller Heinrich, Neumann Richard, Ohneforg Josef, Oppitz Franz, Oppitz Fritz, Oppitz Heinrich, Papert Rudolf, Papert Julius, Pech Hermann, Pohl Friedrich, Postler Adolf, Prost Josef, Ronge Josef, Rösler Laurenz, Rückert Franz, Stolle Heinrich, Suske Rudolf, Schams Itlar, Schiller Itlar, Scholze Richard, Schiller Otto, Schlegel Friedrich, Schlegel Heinrich, Schlegel Wilhelm, Schnabel Wilhelm, Schwarzbach Heinrich, Thomas Friedrich, Ulbrich Heinrich, Ullrich Heinrich, Ullmann Heinrich, Ullmann Hermann, Ukler Heinrich, Vogel Hugo, Warkerl Richard, Weikert Ernst, Weipert Julius, Wendler Oskar, Werner Heinrich, Werner Leonhard, Werner Paul, Wieden Heinrich, Wieden Julius, Gube Rudolf, Haafe Anton, Barth Alfred, Peter Karl, Reinisch Robert.
Eisner Wenzel, Rohac Karl, Schlegel Heinrich, Weisz Wilhelm, Svoboda Josef, Gürtler Oskar, Gürtler Rudolf, ?? Hermann, ?? Hermann, Ransdorf Ernst, Zinke Alois, Zinke Franz
ERRICHTET 1924
ENTW. RUD. GÖRTLER - AUS GEWZL. DOSTÁL
Oprava pomníku obětem 1. světové války
v Arnultovicích u Nového Boru
„Obnova pomníku byla spolufinancována
státní účelovou dotací na zabezpečení
péče o válečné hroby z rozpočtu
Ministerstva obrany České republiky.
Poskytnutá dotace je 218.919,-Kč.
Termín obnovy: červen - září 2013“
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-27984
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Tomas Habenicht, Marek Lanzendorf
Hrob Karl Robitsch a kenotaf Willi Robitsch
Kar Robitsch, *2.5.1901 +1.6.1940
Zum Gedenken Willi Robitsch
geb. 11.1.1913, gefallen
am 2.7.1944 im Osten.
Karl Robitsch: *Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Rottenführer. +Brno. Převezen a zde pohřben.
Willi Robitsch: *Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Obergefreiter, padl: Bělorusko.
(zdroj: volksbund.de)
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser, Milan Lašťovka
Hrob Hugo Markowsky
Hugo
Markowsky
kanonier i. Balt. Abt.
25.5.1921 +22.3.1941.
Narozen: Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Kanonier, zemřel v lazaretu Meißen, pohřben na zdejším hřbitově.
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Oskar Kuntze
Hier ruhet in Frieden
Oskar Kuntze
Gefr. der 7./9. Sappeur Comp.
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Hrob Pierre Pénicaud
Ici repose
notre camarade
PIERRE
PÉNICAUD
*17.1.1922
+13.2.1945
Profonds Regrets.
Jedná se o francouzského válečného zajatce, který pracoval na těžkých pracech v Novém Boru a okolí - informace jsou z kroniky MO Svazu protifašistickcýh bojovníků. (volně přeloženo: zde leží náš kamarád, hluboce litujeme)
(zdroj databáze CEVH MO ČR)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-38447
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Hrob Rudolf Pelant
Rudi Pelant *14.8.1919 ✜14.11.1941
Pelant Rudolf: *Arnsdorf, okr. Haida (Arnultovice, část Nového Boru, tehdy okr. Nový Bor, dnes Česká Lípa). Obergefreiter. +ReLa Modlin, Polsko, na následky zranění z 9.10.1941, které utrpěl na východní frontě. Převezen a zde 22.11.1941 pohřben.
Volksbund.de uvádí chybně místo pohřbení Arnsdorf u Drážďan.
(zdroj: volksbun.de, https://vademecum.soalitomerice.cz )
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob Heinrich Ussler
Hier
ruhet in Frieden
Heinrich Ussler
gest. 24. Jän. 1917
im 34. Lebensjahre
Ussler Heinrich: *16.5.1883 Arnsdorf, č. p. 183, okr. Haida (Arnultovice, část Nového Boru, dnes okr. Česká Lípa), do rodiny truhláře Josefa Usslera a Franzisky, roz. Paul. Ženatý, malíř skla. LstInft., IR. Nr. 94, 9. Komp. +24.1.1917 Arnultovice, č. p. 183, zápal mozková příhoda. 27.1.1917 zde pohřben.
(zdroj: VHÚ, VÚA)
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18''
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob František Slanina
FRANTIŠEK SLANINA
*4.12.1892 +14.10.1949
Slanina František: *4.12.1892 Žíželice, č. p. 277, okr. Nový Bydžov, jako syn měšťana Prokopa Slaniny a Františky, roz. Barešové. Zaměstnání: uzenář. RU armáda: Inft., k. k. LIR. Nr. 10. Zajetí: 27.8.1915 Luck. Podání přihlášky do legií: Tomašgorod. Zařazení do legií: 20.12.1917. Legie: Čs. legie v Rusku. Útvar: 1. záložní prapor, hodnost: vojín. Poslední útvar: int. 1. střelecký pluk. Hodnost: vojín. Konec v legiích: 20.6.1920 demobilizován. Zemřel 14.10.1949.
Dále uváděno místo bydliště Zwickau, okr. Deutsch Gabel (Cvikov, tehdy okr. Jablonné v Podještědí, dnes Česká Lípa), dle zápisu o přestupu k Československé církvi v roce 1926.
(zdroj: https://ebadatelna.soapraha.cz , https://vademecum.soalitomerice.cz ,https://legie100.com/krev-legionare )
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob Čeněk Fürbacher
ČENĚK
FÜRBACHER
*24.11.1886 +19.3.1977
Fürbacher Čeněk: *24.11.1886 Vostrovecká Huť, č. p. 11, okr. Kamenice n/L (dnes Josefínská Huť, část Ostrovce, okr. Pelhřimov). Otec Emanuel Fürbacher, matka Anna, roz. Bártová. Domovská obec: Zruč n/S. Zaměstnání: sklář. RU armáda: Inft., IR. Nr. 21. Zajetí: 27.5.1915 Sieniawa. Podání přihlášky do legií: Slavjanoserbsk. Zařazení do legií: 12.7.1917. Legie: Čs. legie v Rusku. Útvar: záložní prapor, hodnost: vojín. Zařazení do druhé legie: 7.3.1918. Legie: Čs. legie ve Francii. Útvar: 21. pěší pluk, hodnost: vojín. Konec v legiích: 5.5.1919 demobilizován.
Povolání do roku 1938: sklářský mistr Nový Bor, sklárna Flora. Bratr legionářů Aloise a Josefa Führbacherových.
(zdroj: https://legie100.com/krev-legionare, https://digi.ceskearchivy.cz )
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob Erwin Rudolf Wedlich - místo je zrušené
Bez nápisu
Wedlich Erwin Rudolf: *11.12.1923 Arnsdorf, č. p. 343 (Arnultovice, část Nového Boru, okr. Česká Lípa), do rodiny Emila Wedlicha a Augusty, roz. Ludwig. Svobodný. Služba u Luftwaffe, uvedeno pouze letec. +5.3.1943 Teillaz. Lambertus - Krankenhaus Essen, zabit během bombardování Essenu RAF, tzv. začátek Battle of the Ruhr. Převezen a zde 16.3.1943 pohřben. Místo nelokalizováno.
(zdroj: https://vademecum.soalitomerice.cz , https://wartime.blog )
Souřadnice: N50°45'50.54'' E14°33'27.18''
Pomník přidal: Arno Glaser