Nový Bor

Rumburských hrdinů, Štursova, třída T. G. Masaryka, Vančurova, Vodní

Pomník Obětem Rumburské vzpoury

Autor: Ivo Rozehnal, 04.07.2008
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, asi 20 m za brankou lesního hřbitova
Nápis:
NA TOMTO MÍSTĚ
BYLO 29.KVĚTNA
1918 ZASTŘELENO
SEDM ÚČASTNÍKŮ
RUMBURSKÉ
VZPOURY

Staň poutníče, hlavu skloň,
a vzpomeň, že my tu zemřeli
za svobodu svého národa.
Poznámka:

Popraviště vojáků - účastníků Rumburské vzpoury, popraveni dne 29.5.1918. Hrubě tesaný žulový kámen s nápisovou deskou, původně bronzovou, ta byla zcizena a v r. 2007 znovu osazena nová plastová deska s nápisem. Místo označeno kamennými sloupky, které byly původně spojeny kovanými řetězy - ty byly také zcizeny. Na místě se původně nalézaly stromy, do nichž se zavrtaly kulky vystřelené na odsouzence. Stromy v roce 1938 byly zlikvidovány.
(další informace na internetových stránkách www.luzicke-hory.cz)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-08205
Souřadnice: N50°45'37.64'' E14°34'08.65''
Pomník přidal: Ivo Rozehnal

Hromadný hrob s pomníkem hrdinů Rumburské vzpoury.

Autor: Václav Říha, 27.12.2016
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
ZLE JEST
ČLOVĚKU
NEMÁ-LI
ZAČ BY
CHTĚL
ZEMŘÍT

PAMÁTCE
HRDINŮ
RUMBURSKÉ
VZPOURY
KTEŘÍ BYLI
POPRAVENI
29.5.
1918

Jakub
Bernard
*23. 11. 1886

Jiří
Kovařík
*15. 8. 1885

Jakub
Nejdl
*22. 8. 1889

Jan
Pelnář
*8. 11. 1890

František
Pour
*21. 6. 1895

Antonín
Šťastný
*15. 12. 1896

Jindřich
Švehla
*30. 11. 1882

Nový Bor – výstavba
pomníku obětem
1. světové války

„Obnova pomníku
byla spolufinancována
státní účelovou dotací
na zabezpečení péče
o válečné hroby
z rozpočtu Ministerstva
obrany České republiky.

Poskytnutá dotace
je 379.000,- Kč.

Termín obnovy:
únor – srpen 2015“
Poznámka:

Z výtěžku veřejné sbírky mezi občany i z dotací vládních míst byl v roce 1923 pořízen pomník popraveným účastníkům vzpoury - dílo akademického sochaře Karla Dvořáka. Okolí hrobů bylo uzavřeno ozdobným řetězem. Pomník byl odstraněn nacisty na počátku 2. světové války.
Replika původního pomníku instalovaná na místo v roce 1915. Celou obnovu sousoší a památníku financovalo město Nový Bor, které na ni také získalo grant od Ministerstva obrany České republiky ve výši 379 tisíc korun. Výtěžek z dřívější veřejné sbírky ve výši 70 tisíc korun byl použit na projektovou dokumentaci a přípravné práce.
Slavnostní odhalení pomníku Rumburské vzpoury proběhlo 27.10.2015 v 10 hodin.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5106-22119
Pomník přidal: Pavel Danys, Antonín Nešpor
Doplnění informací: Václav Říha, Marek Lanzendorf

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Filip W. Schieke, 02.11.2014
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
FÜR UNSEREN HELDEN IM WELTKRIEGE, GEWIDMET VON DER KAMERADSCHAFT GEDIERNTER SOLDATEN IN HAIDA.

FRANZEL RUDOLF 7.5.1915
HELLER ALBRECHT 4.6.1915
HANTSCHEL RUD. EDM. 7.6.1915
BÖHM FRANZ 7.6.1915
HAMMER KARL 16.6.1915
SCHWARZBACH WILH 21.6.1915
WENDLER ALFRED 1.7.1915
FUCHS RUDOLF 31.7.1915
CZECH RUDOLF 1.8.1915
BÖHMER BERTH. 14.9.1915
SUCHANEK HEINR. 12.12.1915
SOMMER ROBERT 7.1.1916
MATTAUCH WILH. 23.3.1916
JANTSCH FRANZ 3.4.1916
HOSCH ALEXANDER 7.4.1916
RICHTER JOSEF 11.4.1916
PRUSCHA WENZEL 14.5.1916


NECHWOTAL FRITZ 19.8.1914
FASTNER WENZEL 28.8.1914
BLABLA KARL 29.8.1914
ZETTLITZ ALFONS 21.9.1914
KRAUSE RICHARD 23.10.1914
ZIMMER HANS 25.10.1914
GAMPE HEINRICH 20.11.1914
BLAHA WENDELIN 3.12.1914
KRUPIČKA ERNST 31.12.1914
PILZ OSKAR 24.1.1915
VAŠAK JOSEF 30.1.1915
HEIDRICH FRANZ 12.2.1915
WEDLICH ERNST 3.3.1915
RIEMER FRANZ 14.3.1915
KNOBLOCH RUDOLF 9.4.1915
DIESSNER ROBERT 12.4.1915
WOLF RUDOLF 2.5.1915


PALME JULIUS 7.6.1916
WEIKERT OTTO 21.6.1916
PRAVENETZ JOS. 15.8.1916
BAYERMANN ED. 5.9.1916
KNOBLOCH HEINR. 8.9.1916
KIRCHNER RUDOLF 8.11.1916
SUCHANEK RUDOLF 22.11.1916
PAVELKA ADALBERT 6.3.1917
PAPERT JOSEF 7.4.1917
PILZ HEINRICH 5.6.1917
STELZIG FRANZ 20.7.1917
ULLRICH RICHARD 1.8.1917
BÜTTNER JULIUS 4.8.1917
GÜNZEL FRITZ 12.8.1917
ZINKE KARL 28.10.1917
BILEK HEINRICH 9.11.1917
LEHMANN CHRIST. 6.1.1918


HANNA LUDWIG 27.3.1918
VALENTIN WALTER 10.4.1918
KAFKA JOSEF 15.6.1918
MEHR EMIL 19.6.1918
PRAVENETZ KARL 12.7.1918
HÖLZEL KARL 16.7.1918
FIRMANN JOH 16.8.1918
GÜNTHER KARL 20.8.1918
LADUSCH OTTO 22.9.1918
OPPITZ FRANZ 30.9.1918
DIESSNER ADOLF 24.10.1918
TILLE AUGUST 28.10.1918
MÜLLER ERNST 4.11.1918
PLEŠINGER WENZEL 1918
HABEL HEINRICH 1918
FRIEBERT OSKAR 2.2.1919
PLEŠINGER JAROSLAUS 1919
Poznámka:

Další fotky v příloze stav před a po opravě.

Asi 4 metry vysoký žulový sloup, na vrcholu byl původně umístěn vojenský kříž, po obvodu sloupu jsou vytesána jména a roky narození a úmrtí. Po obvodu sloupu je nápis: UNSEREN HELDEN IM WELTKRIEGE, GEWIDMET VON DER KAMERADSCHAFT GEDIRNTER SOLDATEN IN HAIDA. Nápisy jsou nečitelné. Pomník obětem I. světové války. Nachází se při vstupu na Lesní hřbitov vedle dlážděné zpevněné plochy. Na ozdobné zídce je žulová deska s vytesanými sedmi jmény. Areál Lesního hřbitova v Novém Boru, u hlavního vstupu na hřbitov. (zdroj databáze CEVH MO ČR)
Seznam čitelných jmen obětí dle portálu CEVH MO ČR:
Heinrich Bilek 9.11.1917, Karl Blabla 29.8.1914, Wendelin Blaha 3.12.1914, Franz Böhm 7.6.1915, Berth. Böhmer 14.9.1915, Eduard Bosner 13.4.1922, Julius Büttner 4.8.1917, Rudolf Czech 1.8.1915, Adolf Diessner 24.10.1918, Robert Diessner 12.4.1915, Wenzel Fastner 28.8.1914, Johan Firmann 16.8.1918, Rudolf Franzel 7.5.1915, Oskar Friebert 2.2.1919, Emil Frind 22.8.1919, Rudolf Fuchs 31.7.1915, Heinrich Gampe 20.11.1914, Karl Günther 20.8.1918, Fritz Günzel 12.8.1917, Heinrich Habel 1918, Karl Hammer 16.6.1915, Rudolf Hanschel 7.6.1915, Franz Heinrich 12.2.1915, Albrecht Heller 4.6.1915, Karl Hölzel 16.7.1918, Alexander Hosch 7.4.1916, Franz Jantsch 3.4.1916, Josef Kafka 15.6.1918, Ernst Kertek 24.9.1918, Rudolf Kirchner 8.11.1916, Heinrich Knobloch 8.9.1916, Rudolf Knobloch 9.4.1915, Anton Konrad 13.9.1918, Richard Krause 23.10.1914, Richard Krause 14.7.1916, Ernst Krupička 31.12.1914, Otto Ladusch 22.9.1918, Christian Lehmann 6.1.1918, Ludwig Manna 27.3.1918, Wilhelm Mattauch 23.3.1916, Emil Mehr 19.6.1918, Ernst Müller 4.11.1918, Fritz Nechwotal 19.8.1914, Franz Oppitz 30.9.1918, Julius Palme 7.6.1916, Josef Papert 7.4.1917, Adalbert Pavelka 6.3.1917, Heinrich Pilz 5.6.1917, Oskar Pilz 24.1.1915, Jaroslav Plešinger 1919, Wenzel Plešinger 1918, Josef Pravenetz 15.8.1916, Karl Pravenetz 12.7.1918, Wenzel Pruscha 14.5.1916, Franz Riemer 14.3.1915, Josef Richter 11.4.1916, Wilhelm Schwarsbach 21.6.1915, Robert Sommer 7.1.1916, Franz Stelzig 20.7.1917, Heinrich Suchanek 12.12.1915, Rudolf Suchanek 22.11.1916, August Tille 28.10.1918, Richard Ullrich 1.8.1917, Walter Valentin 10.4.1918, Josef Vašak 30.1.1915, Wilhelm Walter 18.10.1916, Ernst Wedlich 3.3.1915, Otto Weikert 21.6.1916, Alfred Wendler 1.7.1915, Rudolf Wolf 2.5.1915, Alfons Zetlitz 21.9.1914, Hans Zimmer 25.10.1914, Karl Zinke 28.10.1917

Poslední fotka zobrazuje stav místa 10.8.2013


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-22154
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Ing. František Jedlička, Milan Lašťovka
Příprava dat: Aleš Zahradníček, Filip W. Schieke

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Dan Vrba ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
NA
VĚČNOU
PAMĚŤ
ÚČASTNÍKŮM
DRUHÉHO
ODBOJE

1939 - 1945
Poznámka:

Památník druhého odboje. Blok hrubě opracované žuly s černou nápisovou deskou. Autorem je prof. Oldřich Lipský. Památník byl nainstalován v r. 1975. Je umístěn na Lesním hřbitově vedle hrobů popravených hrdinů Rumburské vzpoury. (zdroj databáze CEVH MO ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-08203
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Filip W. Schieke, 02.11.2014
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
EDUARD
HORTIG
*1865
EDUARD
PODBIRA
*1865
JOHANN
LANGER
*1873
ALBERT
RACHMANN
*1910


HEINZ
RACHMANN
*1919
HERBERT FRANZ
RICHTER
*1916
ILSE
WERNER
*1915
MARTHA
WERNER
*1904
2. ČERVNA 1945 BYLO PROTI VŮLI
MÍSTNÍHO NÁRODNÍHO VÝBORU
ZASTŘELENO PŘED RADNICÍ
OSM OBYVATEL NOVÉHO BORU
SLOUPU A JANOVA.
TITO OBČANÉ BYLI POHŘBENI
DO HROMADNÉHO HROBU
ZA TÍMTO HŘBITOVEM.
NÁSLEDUJÍCÍHO DNE PŘIŠEL O ŽIVOT
MUDr. ALFRED TRAGER *1897
NA NEZNÁMÉM MÍSTĚ
NOVÝ BOR 2006

AM 2.JUNI 1945 WURDEN GEGEN DEN
WILLEN DER ORTLICHEN
STADTVERTRETUNG ACHT BÜRGERINEN
UN BÜRGEN VON HAIDA, BURGSTEIN UND
JOHANNESDORF AM RATHAUS ERSCHOSSEN
UND ÜBERHALB DIESES FRIEDHOFS IN
EINEM MASSENGRAB BEGRABEN.
AM FOLGENEN TAG VERLOR
Dr.ALFRED TRÄGER *1897
AN EINEM UNBEKANTEN ORT SEIN LEBEN.
HAIDA 2006
Poznámka:

V době vzniku pomníku se, vzhledem k nejasnostem okolo těchto událostí, objevily i nesouhlasné postoje.
Informace k tomu, co se v roce 1945 v Novém Boru událo lze nalézt např. na
http://www.go-east-mission.net/dateien/cz/106_010408.pdf
nebo
http://www.lidice.cz/peticeNB/


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°45'36.73'' E14°34'5.78'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Marek Lanzendorf

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Filip W. Schieke, 19.01.2015
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, na místním lesním hřbitově
Nápis:
Symbolický hrob - památník
Obětem II. světové války z řad zajatců, totálně nasazených a umučených nacistickým režimem
Stanislaw Sermonski, polský zajatec
(٭ 8.3.1919 †10.1.1941)
Vladimír Popov, sovětský zajatec
(٭20.8.1920 †24.5.1942)
Duňa Košenková, totálně nasazená Ukrajinka
(22 let †27.7.1943)
Jevdokie Dunca Gančová, totálně nasazená Ukrajinka
(٭24.3.1920 †29.12.1944)
Pierre Perichaud, totálně nasazený Francouz
(٭17.1.1922 †13.2.1945)
Felice Semolich, totálně nasazený Ital
(٭15.1.1904 †10.5.1945)
Tima Šegurev, totálně nasazený Jihoslovan
(٭6.12.1913 †14.5.1945)
Chorvatka neznámého jména, totálně nasazená
(†13. 5. 1945)
Buki Nurmaš, turkestánský básník, totálně nasazený
(٭1.1.1921 †25.5.1945)

Za II. světové války v Novém Boru pracovalo otrocky více než 700 zajatců a totálně nasazených osob.Bili to zejména Rusové, Francouzi, Ukrajinky, Jihoslované, Poláci a Češi.Pracovali převážně ve zbrojním závodu bratří Rachmannů, kteří pro potřebu zbrojní výroby vybudovali zajatecký tábor pro 400 zajatců. Na sklonku války prošlo Borem několik pochodů smrti. V dubnu 1945 bylo na pochod smrti vyhnáno 54 francouzských zajatců. Jejich osud není dosud objesněn. Další, tzv. hladový pochod, byl největší.
Dne 7.5.1945 se přes Bor přesouvalo víc jak 500 zbídačelých vězňů ze Schwarzheide do Skalice u čL. a část potom do Terezína. Po válce, 2. června 1945, v době stanného práva bylo na rozkaz pplk. Sekáče popraveno 8 Němců za neodevzdání zbraní na zabíjení lidí. Mezi popravenými byl i Albert Rachmann (člen NSDAP) Heinz Rachmann, Herberrt Richter (člen NSDAP) a Martha Wernerová, která veřejně prohlašovala, že Češi musí být
vyhubeni jakokrysy. MUDr. Alfréd Träger (člen SpD, NSDAP a SS)
byl odsunut do sovětské okupační zóny.
Poznámka:

Dne 9. 5. 2014 za účasti 30 ti občanů byl slavnostně odhalen
symbolický hrob a památník těmto obětem ll. světové války z řad
zajatců totálně nasazených a umučených nacistickým režimem
v Boru u České Lípy.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°45'36.99'' E14°34'06.69'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pomník a hrob Obětí 1. světové války

Autor: Marek Lanzendorf, 23.02.2018
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
1. Johann Bitnyk
aus Koropuz Bez Rudki Galiz
2. Oskar Kögler
aus Haida
3. Josef Zikmund
aus Pilsenetz Bhm.
4. Peter Budyka
aus Hyžne Gal.
5. Anton Hubenak
aus Deutsch Schützendorf Bhm.
6. Josef Hackel
aus Haida
7. Ernst Müller
aus Haida

Den im Krankenhause
und in den Haidaer Spitälern
1914 – 1918
verstorbenen Soldaten
gewidmet
von der Stadt Haida
1926.
Poznámka:

Nový Bor – oprava válečného hrobu
a pomníku obětem 1. světové války
,,Obnova pomníku byla spolufinancována
státní účelovou dotací na zabezpečení!
péče o válečné hroby z rozpočtu
Ministerstva obrany České republiky.
Poskytnutá dotace je 71.000,- Kč.
Termín obnovy: červen – červenec 2014“


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5106-37768
Pomník přidal: Marek Lanzendorf

Hrob Obětí 1. světové války - Rumburské vzpoury

Autor: Ivo Rozehnal, 04.07.2008
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
HRDINOVÉ
RUMBURSKÉ
VZPOURY
+20.7.1918

JAKUB BERNARD *23.11.1886
JIŘÍ KOVAŘÍK *17.8.1883
JAKUB NEJDL *22.8.1880
JAN PELNÁŘ *8.11.1890
FRANTIŠEK POUR *21.6.1893
ANTONÍN ŠŤASTNÝ *13.12.1896
JINDŘICH ŠVEHLA *30.11.1882
Poznámka:

Hromadný hrob hrdinů Rumburské vzpoury, ohraničený kameným obrubníkem a se společným pomníkem, na kterém je upevněna černá skleněná deska s vypískovanými jmény a daty. Také je na hrobovém místě osazeno 7 kamenných pomníčků se jmény pohřbených. (zdroj databáze CEVH MO ČR)
Rumburská vzpoura bylo protiválečné vystoupení českých vojáků náhradního praporu 7. střeleckého pluku rakousko-uherské armády, která vypukla 21. května 1918 v severočeském městě Rumburk. Jednalo se zejména o reakci na nedostatečné a špatné zásobování, nevyplacené žoldy a šikanu německých důstojníků.
Vzpoura začala 21. května 1918 po 6 hodině ranní. Jejími organizátory bylo 65 mužů v čele s Františkem Nohou, kteří odepřeli poslušnost svým velitelům tím, že nastoupili oproti rozkazu na ranní nástup s puškami. Postupně se přidávali další vojáci, celkový počet byl asi 700. Přestože vzpoura vypukla spontánně, její vůdcové navázali rychle kontakt s českými vojáky z královéhradeckého 18. pěšího pluku, kteří byli umístěni v České Lípě. Jedině toto by mohlo přenést vzpouru do dalších oblastí, což mohlo přerůst v revoluci, která byla v českých zemích na spadnutí. Vzbouřenci nejprve obsadili město Rumburk a poté se vydali na pochod k Novému Boru, kde byli obklíčeni vojsky rakousko-uherské armády, složené převážně z česky mluvících vojáků královéhradeckého 18. pěšího pluku, a rozprášeni.
Tři vůdcové povstání Stanko Vodička, František Noha a Vojtěch Kovář byli 29. května 1918 v časných ranních hodinách zastřeleni. Stanným soudem v Rumburku a Novém Boru byli odsouzeni k trestu smrti také Jakub Bernard, Jiří Kovářík, Jakub Nejdl, František Pour, Jan Pelnář, Antonín Šťastný a Jindřich Švehla; ti byli 29. května večer popraveni zastřelením. U dalších čtrnácti odsouzených k smrti byl nakonec rozsudek „zmírněn“ na mnohaleté vězení. Z více jak 580 obviněných vzbouřenců jich bylo 116 za trest posláno na frontu a zbytek byl uvězněn v terezínské pevnosti.
(zdroj Wikipedie http://cs.wikipedia.org/wiki/Rumburská_vzpoura)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-08205
Souřadnice: N50°45'36.64'' E14°34'06.81''
Pomník přidal: Ivo Rozehnal
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Hrob Bohumil Nekvasil

Autor: Dan Vrba ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
BOHUMIL NEKVASIL
12.8.1908 8.12.1965
PŘÍSL. ČSL. ZAHRANIČNÍ ARMÁDY II. ODBOJE
KRAKOW, Č. KVASILOV, SUZDAL,
ALEXANDRIA, CAIRO, TEL-AVIV, JERUSALEM
Poznámka:

Nekvasil Bohumil, osobní číslo Z; Z-10.500.129; R-129, nar. 12.8.1908, Stříbrná Skalice, okres Český Brod. Odveden 23.06.1939 (prezentace), PL, SV, poručík dělostřelectva v záloze. (zdroj databáze VÚA Praha)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Hrob František a Petr Ryplovi

Autor: Dan Vrba ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Rumburských hrdinů, lesní hřbitov
Nápis:
GEN. LET. FRANTIŠEK RYPL
*2.4.1903 +2.8.1973.

PLK. LET. ING. PETR RYPL
*25.3.1946 +20.9.2007
Poznámka:

Gen.let. František Rypl - narozen v Českém Krumlově. Původně dělostřelec. 1928 - Letecké učiliště Prostějov,letecký pozorovatel. 1930 - oficiálně převeden k letectvu a od r.1932 stíhací pilot. 1935-velitel Četnické letecké hlídky Hr.Králové. V lednu 1940 odchází přes Maďarsko a Jugoslávii do Francie. Odveden v Marseille 3.4.1940. Těsně před porážkou Francie přelétává z Bordeaux do britského Hendonu. Zakládajícím příslušníkem 310.stíhací perutě. 7.3.1941 povýšen na majora, v květnu nastupuje na Inspektorát čs.letectva a v prosinci do Vojenské kanceláře prezidenta republiky. Od září do listopadu 1942 u polské 307.noční stíhací perutě. Od září 1944 v SSSR u 3.čs. bitevního leteckého pluku, v říjnu podplukovníkem. 9.5.1945 je prvním čs. pilotem,který přistál v Praze. Říjen 1945 - plukovníkem, říjen 1948 - brig.generálem. 1954 – odchod do zálohy. Kmenové číslo: 0.884/D, osobní číslo: Z;F-2808.
(VÚA, Československé vojenství)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser