Hinterhermsdorf

Hrob Obětí 2. světové války

Autor: Filip W. Schieke, 07.08.2016
Umístění: Hinterhermsdorf, Oberdorfweg, hřbitov u kostela Engelkirche
Nápis:
Hier ruhen 4 Opfer
des Faschismus und des
Krieges
Johannes Keßler
aus Hohen-Leipa CSR
tot aufgefunden
Unbekannte Tote
tot aufgefunden
Unbekannter Toter
Alter etwa 85 Jahre
am 19.7.1945 tot aufgefunden
Walter Wenzel
aus Pöschen krs. Dauba CSR
*am 6.5.1867
3.7.1945 tot aufgefunden
umgebettet am 25.10.1951
Poznámka:

Zde leží 4 oběti
fašismu a války.
Johannes Keßler
z Vysoké lípy ČSR
nalezen mrtev.
Neznámý nalezený mrtvý.
Neznámý mrtvý
starý asi 85 let
nalezen mrtev 19.7.1945.
Walter Wenzel
z Pöschen okr. Dubá ČSR
*6.5.1867
nalezen mrtvý 3.7.1945
pohřben zde 25.10.1951

Poznámka: v nápisu je uvedena obec Pöschen, ta však v seznamu obcí pol. okresu Dubá není. Je zde však uvedena obec Töschen = Deštná. Došlo tedy zřejmě k chybnému zápisu. Oba jmenovaní jsou uvedeni v seznamu volksbund.de.
Pramen: http://www.soalitomerice.cz


Souřadnice: N50°55'28.11'' E14°21'39.49'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka

‹ ›