Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
PAMIATKE OBETIAM II. SVETOVEJ VOJNY Z OBCE SVODÍN
A II. VILÁGHÁBORÚ SZŐGYÉNI ÁLDOZATAINAK EMLÉKÉRE

ASZTALOS GYULA, BABER LAJOS, BALDÓ JÓZEF, BALOG TERÉZIA, BENKOVICS GYULA, BENYE IMRE, BENYE ISTVÁN, BITTER ANTAL, CENTÁR BÉLA, CENTÁR JÁNOS, CSÁK GYÖRGY, Dr. CSATÓ FERDINAND, CSÓKÁS FERENCNÉ, DANICS BOLDIZSÁR, DÖME MAGDOLNA, DÖME RUDOLF, DUKONY FERENCZ, DUKONY JÓZSEF, ELZER BALÁZS, ELZER BOLDIZSÁR, ELZER FERENCZ, ELZER PÉTER, FARKAS JÓZSEF, FRAJ FERENCZ, FRAJ IGNÁCZ, FRANTA IMRE, FRANTA JÁNOS, FUNK ANNA, GÁBRIS ISTVÁN, GÁBRIS ISTVÁN, GARAI JÁNOS, GARAI LAJOS, GELLE JÓZSEF, GELLE LAJOS, GYELNÍK FERENCZ, GYELNÍK JÁNOS, GYELNÍK LÁSZLÓ, GYURKOVICS BÉLANÉ, Dr. HAJÓS JENŐ, HAJÓS JENŐNÉ, HAJÓS HILDA, HALÁSZ GYULA, HALUSKA GYULA, HALUSKA JÓZSEF, HAMVAS ÖDÖN, HASZTERMANN IGNÁCZ, HORVÁTH JÁNOS, HORVÁTH JÓZSEF, HÓZ ANDRÁS, HÓZ LAJOS, HUBÍK JÁNOSNÉ, HUMAI BOLDIZSÁR, IVANICS FERENCZ, IVANICS JÁNOS, IVANICS PÁL, KLIMO JÓZSEF, KNAPP GUSZTÁV, KNAPP MÁRTON, KNAPP MÁRTONNÉ, KNAPP SAROLTA, KOHÚT IMRE, KOLLÁR PÉTER, KOVÁCS IMRE, KUCMA JÁNOS, KRAJCÁR FERENCZ, KUN TIVADÁR, KUNYIK VINCE, KURCZ BALÁZS, KURCZ FERENCZ, KURCZ FERENCZ, KURCZ IGNÁCZ, KURCZ ISTVÁN, KURCZ JÁNOS, KURCZ LAJOS, LACZKÓ GYULA, LAKATOS ANTAL, LAMM PÁL. LAMM PÁLNÉ. LEBOCZ BÉLANÉ, LIPPAI JÁNOS, MANGULT IMRE, MANGULT KORNEL, MANGULT JÓZSEF, MANGULT LÁSZLÓ, MANYA GYULA, MANYA GYULANÉ,MANYA JÁNOS, MATYI GYULA, MENYHÁRT FERENCZ, MÉRI FERENCZ, MÉRI FERENCZ, MÉRI GÉZA, MÉRI IGNÁCZNÉ, MÉRI IMRE, MÉRI ISTVÁN, MÉRI JÁNOS, MÉRI MIHÁLY, MÉRI ROZÁLIA, MOLNÁR LÁSZLÓ, MONCZ FERENCZ, MONCZ IGNÁCZ, MONCZ ISTVÁN, MONCZ ISTVÁN, MONCZ JÁNOS, MONCZ MIHÁLY, NÁGEL BÉLA, NÁGEL ISTVÁN, NÁGEL LAJOS, NAGY ERNŐ, NAGY JÁNOS, NÉMETH JÁNOS, NOTHART BÉLA, NOTHART IMRE, NOTHART FERENCZ, NEIFELD KATALIN, NOTHART MARGIT, NOTHART TIBOR, NOTHART TIBORNÉ, NUSBAUM ALADÁR, NUSBAUM ANNA, NUSBAUM ILONA, NUSBAUM JAKABNÉ, NUSBAUM LAJOS, PART BOLDIZSÁR, PATHÓ ANDRÁS, PÉK BÉLA, PÉK JÁNOS, PÉK LÁSZLÓ, PISZTON FERENCZ, PISZTON JÁNOS, POHÁZI FERENCZ, PORUBSZKY GYÖRGY, RÁCZ FERENCZ, RÁCZ GYULA, RIGÓ JÁNOS, RÖHMANN IMRE, RUMAN JÓZSEF, SÁMSON GYÖRGY, SABOK BOLDIZSÁR, SÁMSON BOLDIZSÁR, SÁMSON FERENCZ, SÁMSON JÁNOS, SÁMSON MÁRIA, SÁRAI FERENCZ, SÁRAI IGNÁCZ, SIMONKA ISTVÁN, SIPOS JÁNOS, SPEK LAJOS, STÉGMÁR BOLDIZSÁR, STÉGMÁR BOLDIZSÁR, STÉGMÁR ISTVÁN, STÉGMÁR JÁNOS, STEINER ANDOR, STEINER DÁVID, STEINER DÁVIDNÉ, STEINER REZSŐ, SVAJCER PÉTERNÉ, SZABÓ FERENCZ, SZABÓ ISTVÁN, SZABÓ JÁNOS, SZALONNÁS LAJOS, SZÁSZ FERENCNÉ, SZENDI IMRE, SZILÁSI LAJOS, SZTAROVICS BALÁZS, SZTAROVICS BOLDIZSÁR, TELCS JAKAB, TELCS JAKABNÉ, TORMA JÁNOS, TÓTH JÁNOS, TRENCSÍK JÓZSEF, TROMBITÁS GYULA, TROMBITÁS MENYHERT, ÚJHELYI ÁGNES, ÚJHELYI BÉLA, ÚJHELYI BOLDIZSÁR, ÚJHELYI PÉTERNÉ, VALKÓ JÁNOS, VARGA BOLDIZSÁR, VARGA JÓZSEF, VARGA MAGDOLENA, VEREBES JÁNOS, VOLTER FERENCZ, ZEMAN ANTAL, DUKONY JÓZSEF, ÉNOK ISTVÁNNÉ, NUSBAUM MIKLÓS, SZÚKUPCSÁK JÁNOS. TAKÁCS BOLDIZSÁR

POSTAVILA SAMOSPRÁVA OBCE

ÁLLÍTATTA
A KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT
SVODÍN 1994

Nápis:
AZ
1914 – 1918.
VILÁGHÁBORÚBAN
ELESETT HÖS KATONÁI EMLÉKÉRE KÖZADAKOZÁSBÓL ÁLLÍTTATTA
MAGYARSZÖGYÉN
KÖZSÉG.
ÁRVA FERENC, ÁRVA ISTVÁN, CSÁSZÁR IGNÁC, CZILLING ISTVÁN, CSONGRÁDY KORNEL hadnagy, DANICS BÉLA, DÉKÁN BÉLA, DÉKÁN JÁNOS, DUKON JÓZSEF, ÉNOK BOLDIZSÁR, ÉNOK ISTVÁN, ÉNOK JÁNOS, FÁBIÁN ISTVÁN, GÁBRIS BOLDIZSÁR, HALUSKA FERENC, HALUSKA ISTVÁN, HALUSKA JÓZSEF, HORVÁT GÁSPÁR, HUMAI ISTVÁN, KIRÁLY ANDRÁS, KIRÁLY FERENC, KUNYIK ISTVÁN, KUNYICZA ISTVÁN, KRAJCÁR FERENC, KURCZ BENEDEK, KURCZ BOLDIZSÁR, F. KURCZ BOLDIZSÁR, KURCZ DÉNES, LEBOCZ FERENC, MAJOR ANDRÁS, MANGULT BÉLA, MÁNYA FLÓRIS, MÁNYA ISTVÁN, MÁNYA JÓZSEF, MÁNYA LÁSZLÓ, MÉRI BOLDIZSÁR, MEZEI JÓZSEF, MIKUS BALÁZS, MOLNÁR JÓZSEF, MOLNÁR JÁNOS, NAGY ANDRÁS, NÉMET ISTVÁN, POMAZI ISTVÁN, PÓSTÁR ISTVÁN, RABÓCZKI JÁNOS, SAGÁT ISTVÁN, SÁMSON ANDRÁS, SÁMSON, SÁMSON BOLDIZSÁR, SÁMSON ISTVÁN, STÉGMÁR FERENC, SUHAJ IMRE, SCHWARTZ LAJOS, SZABÓ JÓZSEF, SZÁSZ ISTVÁN, SZENDI IMRE, TRINGEL LAJOS, VALKÓ JÓZSEF, VARGA FERENC

AZ
1914 – 1918.
VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT SZÖGYÉNI HÖS KATONÁK EMLÉKÉRE.
A VILÁGHÁBORÚBAN
ELESETT HÖS KATONÁI EMLÉKÉRE KÖZADAKOZÁSBÓL ÁLLÍTTATTA
NÉMETSZÖGYÉN
KÖZSÉG.
A HÖS HALOTTAK NÉVSORA:
ÁRVA JÁNOS, BEREK JÁNOS, CZENTÁR BÉLA, CZENTÁR JÁNOS, CSÓKÁS JÁNOS, DÉKÁN JÁNOS, DREVENKA MIKLÓS, DUKON BOLDIZSÁR, DUKON ISTVÁN, ELZER ISTVÁN, ELZER PÉTER, FÁBIÁN FERENCZ, FAZEKAS ISTVÁN, FRANTA ANDRÁS, FUNK JENÖ, HALUSKA MIKLÓS, HÓZ ISTVÁN, KÁTAI MÁTYÁS, KISS GYULA, KIS ISTVÁN, KOHÚT BÉLA, KOVÁCS ISTVÁN, KURCZ ANDRÁS, KURCZ MIHÁLY, KURCZ MIKLÓS, KURCZ SÁNDOR, MAJOR FERENCZ, MIKE JÁNOS, NÁGEL IMRE, NÁGEL JÁNOS, NOTHART JÁNOS, NOTHART PÁL, PÉK BÉLA, PÉK ISTVÁN, PÉKJÁNOS, PORUBSZKY LAJOS, RÁCZ ANDRÁS, RÁCZ BÉLA, ROZMANN JENÖ, SÁRAI ENDRE, SIMONKA IGNÁCZ, STÉGMÁR JÁNOS, SZALMA JÁNOS, SZTAROVICS JÓZSEF, TOTH BÉLA, VALKO JÁNOS, VARGA BOLDIZSÁR, VARGA JÓZSEF, VAVRECZKY ANDRÁS, VAVRECZKY BÉLA, VAVRECZKY KÁROLY, VOLTER JÁNOS, TENGLER BÉLA

Nápis:
Itt nyugszik
Istenben boldogult
HUBIK
JÁNOSNÉ
szül.
ROKOMOZER MÁRIA
*1884 †1945.

Béke poraira!

Nápis:
ITT NYUGASZIK:
BARÁTH IMRE HONVÉD *1922,
BOKOR DÁNIEL HONVÉD *1919,
HALÁSZ PÉTER HONVÉD *1915,
TAHY FERENCZ
TÜZ FÖHADNAGY *1920 †1945
Béke poraikra

Nápis:
ITT ŐRIZZÜK EMLÉKÉT
CSÓKÁS FERENCNEK
1905 – 1945
MÁRIA CSALÁDJÁVAL

Nápis:
VARRÓ JÓZSEF
1907 - 1945

Nápis:
Hóz András
1911 – eltűnt a II.
világháborúban

Mánya Gyula
1919 – eltűnt a II.
világháborúban

Nápis:
És itt örizzük emléket
édes apjának
FRANTA JÁNOSAK
ki a második világháborúban
eltűnt.

Nápis:
ITT NYUGASZIK AZ ÚRBAN
HŐSI HALÁLT HALT
SZABÓ FERENCZ
1900 – 1945
BÉKE HAMVAIRA.

Nápis:
Itt örizzük emléket az orosz
harcztéren elesett IGNÁCZ fiuknak.
Nyugodjanak békében.