Trutnov

Bezděkovská, Horská, Hřbitovní, Husitská, Jánský vrch, Kamenická, Královédvorská, Lesnická, Náchodská

Památník padlým z bitvy u Trutnova

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
EHREN DENKSTEIN
gewidmet
den am 27. u 28. Juni 1866
am Kampffelde
bei Trautenau gefallenen
in gemeinsamen
Gräbern ruhenden
österreichischen und
preussischen Soldaten.

MDCCCLXVI

Aus der Mannen Blut
Entspriesse dem Schreckenskriege
Als geheiligt Gut
Ein segensreicher Friede.

Dr. Pauer
besorgte 13 Denkmäler hieher
1880.

Den Tapferen
gedenket die Nachwelt
Als Opfer betrauernd
sie hochhält!

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4859
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Pomník padlým pruského 43. pěšího pluku

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
Es starben
den schönen
Soldaten Tod:
Major
Friedr. v. Hüllesheim
Hauptmann
Freiherr Fritz v. Braun
Premier- Lieutenant
Eduard. v. Keber.
Seconde-Lieutenant
Fritz Dewischeit.
Vice Feldwebel Kirsch.
3 Unteroffiziere.
77 Musketiere.
21 Füßiliere.

Sei getreu
bis an den
Tod

So will ich dir
die Krone des Lebens
geben.

Dem Andenken
seiner am 27. Juni
1866
auf diesen Höhen
gefallenen Kameraden
weiht dießes Denkmal:

Das Officier – Corps
des 6. Ostpreußischen
Infanterie-Regiments No.43.

Wer kühn und
todesmuthig
im Kampfe sich
bewährt

Deß Name wird von
Freunden
und Feinden gleich geehrt.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4864
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Pomník příslušníkům C. a K. praporu polních myslivců

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
DEM ANDENKEN
DER HIER AM 27. JUNI 1866
RUHMVOLL GEFALLENEN
DES K.K. 16 FELDJÄGER - BATAILONS
UND
IHRES TAPFEREN COMMANDANTEN
K.K. MAJORS EDUARD HEIDEL.

GEWIDMET
VON
ÖSTERREICHISCHEN
PATRIOTEN
1895.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4862
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Pamětní deska padlým důstojníkům z bitvy u Trutnova

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
DAS OFFICIERS - CORPS
des k.k. öster. Linien Inft. Rgts No.1.
seinen unvergesslichen Kameraden:
Oberstlieutenant
HEINRICH EDLEN VON HABERMANN,
Major
ALFRED PILATI.
Hauptleuten
JOHANN ETHOFER, EMANUEL WLADAŘ.
Oberlieutenants
Franz Ritter von Zanoni, Alois Rabenegger,
Lieutenants
Franz Mühlberger, Karl Edlen von Schosulan,
welche am 27. Juni 1866
bei Erstürmung dieser Höhen den
HELDENTODT
fanden.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4852
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Hrob August Zimmermann

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
AUGUST
ZIMMERMANN
HAUPTMANN IM K.K.
OESTERR. 58ten INF. RGMT.
GEFALLEN AM 27. JUNI 1866.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4877
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Hrob Johann Wowes

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
ANDENKEN
AN DEM AM 28TEN JUNI 1866. IN DEM
GEFECHTE BEY NEUROGNITZ GEFALLENEN K.K.
OBERLIEUTENANT JOHANN WOWES DES
ERZHERZOG CARL 3. INFANTERIE REGIMENTS.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4861
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Hrob Otto v. d. Trenck

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
Otto v.d. Trenck
Port. Fähnr. im
Grenad. Regt.
Kronprinz.

geb. den 28. Febr. 1846.
gefallen den 27. Juni 1866
beim Angriff des
Kapellenberges
bei Trautenau.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4860
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Hrob Adolf Pehm

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
Hier ruhet
Herr Oberßt
Adolf Pehm
Commandant des k.k.
E.H. Carl Lin. Inf. Regt.
No.III.
Ritter der eisernen Krone
fand den Heldentod im 45.
Lebensjahre den 27. Juni 1866
bei Erstürmung der
Johannes Höhe

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4858
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Hrob Mathias Horduseu

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
Vom Offiziers
Corps des k.k. Ro-
manen Banater 13.
Grenz Regiments
dem seinen in der
Schlacht bei König-
grätz erhaltenen Wun-
den erlegeneHHerrn
k.k. Lieutenant des
Regiments
MATHIAS HORDUSEU
gewidmet
1867

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4848
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala

Hrob Heinrich Budenbrock a Gustav Lieben

Autor: Marek Skýpala, 02.07.2019
Umístění: Trutnov, Jánský vrch, vojenský hřbitov okolo kaple sv. Jana Křtitele s hroby bitvy u Trutnova roku 1866
Nápis:
Hier ruhen
fern vom Vaterlande
zwei preusische Offiziere:
Premier Lieutenant Lieben
und Seconde Lieutenant
von
Budenbrock,
2.ostpr.Grenad.Regts.No.3.
niedergestrekt von den
Geßchoßsen eines tapferen
Feindes im Gefecht bei Trau-
tenau am 27. Juni 1866.

Ihnen
widmet diesen Denkstein das
Offizierkorps ihres
Regiments.
Poznámka:

Lieben Gustav: příslušnost neuvedena. 8. Komp. Podlehl 28.6.1866 těžkému zranění podbřišku, z 27.6.1866, v polním lazaretu Parschnitz (Poříčí).
Buddenbrock Heinrich: příslušný Polnisch Crone (dnes Koronowo, Polsko). 7. Komp. Podlehl 28.6.1866 těžkému zranění podbřišku a hrudníku, z 27.6.1866, v polním lazaretu.
(zdroj: Verlustlisten der Preußischen Armee 1866)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4867
Souřadnice: N50°33'21.34'' E15°54'52.79'' (střed kaple)
Pomník přidal: Marek Skýpala
Doplnění informací: Arno Glaser