Trutnov

Pomník setkání sovětských vojska a občanů Trutnova

Autor: Jiří Rapant, 19.03.2009
Umístění: Trutnov, Náchodská, část Poříčí, při hlavní silnici z Trutnova do Úpice
Nápis:
V TĚCHTO MÍSTECH DOŠLO
9. KVĚTNA 1945 K SETKÁNÍ
SOVĚTSKÝCH VOJSK 21.AR -
MÁDY 1. UKRAJINSKÉHO
FRONTU SE ZÁSTUPCI ČES -
KÉHO TRUTNOVA.
STALO SE TAK PŘED ZRAKY OSVO -
BOZENÉHO ŽIDOVSKÉHO KON -
CENTRAČNÍHO TÁBORA, KTERÝ SE
NACHÁZEL V PROSTORU DNEŠNÍ -
HO N. P. KARA

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-04904
Souřadnice: N50°34'16.57'' E15°56'32.03'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Jiří Rapant
Příprava dat: Aleš Zahradníček

Pomník Obětem války 1866

Autor: Ivo Šafus, 03.12.2023
Umístění: Trutnov, Náchodská, vojenský hřbitov 1866
Nápis:
ANDENKEN AN DIE IN DEN / SCHLACHTEN V. TRAUTENAU, KÖNIGINHOF, SKALITZ U. KÖNIGGRÄTZ / VOM 27. JUNI BIS 3. JULI 1866 / GEFALLENEN ÖSTERREICHISCHEN UND PREUSZISCHEN KRIEGER.

OSTERREICHER
BADSCHI AUS VOYALASCH
BABIAK " SCHATHOF
BAMA " MARIATHERESKOPEL
BILINSKY " PELINKOW
BORTHO " GREIHOFEN
DROST " SIMANOVA
ANGILE GUERA " UDINE
JOHANN GEZI " GROSZWARDEIN
HOFFMANN " DOHNEUDORF
JGNATZ " RADZ
KOSTITZ " WULAUOSCHEN
ANDREAS KOLAR " BOHRHEITZ Polen
LOSERT " SCHWAUSDORF
MAKAUT " MINIBSK
MICHAEL MASCHJEWITZ. SAVADI Galizien
STEIDEK
SCHIMSALLA"LESSIN
STEFAN SURONI " KISZATSCIN Unngara
ZATINTO SGLVESTRO " SAVAGO Treviro
IOS. ZEICHEU " SCT MARLIEU (???)

PREUZSEN
BERNARSKY AUS WEILHAUSEN
BEINERT " BRESLAU
IOHAN BANWELEIT " BARSCHKEIL
BERSCHESKIN "
HOHNKE " ZIRKWALD
KARL HILDT " NEUENBURG
HILDBRANDT " EILON
TH. KONTSCHITZKI "
LEWALD " ZINNWALDE
MIELKECZ " OHRA
MOTULLA " SULIMEN
MAI " ERBING
PREUSS " FOLKSCHIN
STEPPART " NESTOMATTEN
SZEBOROVSKY " WELHIOLONKA
SCHMIDEWITT " HELLWIN
JOH. SMOLICH " TROSSIN
IOS. WITTKOVSKY " BÜRGHEIN (?)
AUSZER DIESEN NOCH 8. DEREN
NAMEN UNBEKANNT SIND.

ROLAND BERTSCH
K.K.LIETNANT aus
KASCHAU.

ERRICHTET VON
GEORGE und CLEMENS
WALZEL
1866
BLANSKO.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4870
Souřadnice: N50°34'16.57'' E15°56'32.03'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šafus
Příprava dat: Milan Lastovka