Karlovy Vary

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Karl W. Schubsky, 23.12.2014
Umístění: Karlovy Vary, Sadová 899/27, památník před č.p. 27
Nápis:
NA ZBYTCÍCH SYNAGOGY SPÁLENÉ NACISTY V R. 1938
BYL POSTAVEN TENTO POMNÍK
NA VĚČNOU PAMĚŤ
NAŠIM OBĚTEM NACISTICKÉ HRŮZOVLÁDY V LETECH 1938 -1945
A NAŠIM HRDINŮM PADLÝM VE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE.

TENTO PAMÁTNÍK
BYL ZRESTAUROVÁN
A PŘEMÍSTĚN
ZA FINANČNÍHO PŘISPĚNÍ
FONDU ČESKO - NĚMECKÉ
BUDOUCNOSTI
Poznámka:

- nápis v hebrejštině nepřepsán
- židovská synagoga v Karlových Varech byla postavena v r. 1877 podle návrhu architekta A. Wolfa v maursko-románském slohu s jednou velikou a dvěma postranními kopulemi. Během tzv. křišťálové noci 9.-10.11.1938 byla synagoga nacisty zničena a vypálena, v r.1939 byly trosky zbořeny. Na místě zbořené židovské synagogy byl v roce 1957 postaven památník připomínající synagogu i židovské oběti nacizmu. V roce 1986 byl kvůli stavbě hotelu Bristol přenesen na židovský hřbitov v Drahovicích a v roce 2002 se vrátil zpět do Sadové ulice.
Přemístění pomníku z provizorního stanoviště v Drahovicích k místu, kde stávala vypálená synagoga, bylo v roce 2001 finančně podpořeno Česko-německým fondem budoucnosti (ČNFB). Výše příspěvku činila 125.000 Kč.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°13'31.80'' E12°52'39.36''
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pamětní deska Obětem holocaustu

Autor: Karl W. Schubsky, 23.12.2014
Umístění: Karlovy Vary, Sadová 2026/19, deska na budově hotelu Bristol, vedle průjezdu do dvora
Nápis:
NA TOMTO MÍSTĚ
STÁLA SYNAGOGA
POSTAVENÁ V ROCE 1877
PÉČÍ BÝVALÉ ŽIDOVSKÉ
NÁBOŽENSKÉ OBCE
V KARLOVÝCH VARECH,
KTERÁ BYLA V ROCE 1938
NACISTY VYPÁLENA.
Poznámka:

Židovská synagoga v Karlových Varech byla postavena v r. 1877 podle návrhu architekta A. Wolfa v maursko-románském slohu s jednou velikou a dvěma postranními kopulemi. Během tzv. křišťálové noci 9.-10.11.1938 byla synagoga nacisty zničena a vypálena, v r.1939 byly trosky zbořeny. Na místě zbořené židovské synagogy byl v roce 1957 postaven památník připomínající synagogu i židovské oběti nacizmu. V roce 1986 byl kvůli stavbě hotelu Bristol přenesen na židovský hřbitov v Drahovicích a v roce 2002 se vrátil zpět do Sadové ulice. Židovskou synagogu připomíná pamětní deska, která je umístěna na levé části hotelu Bristol.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°13'34.01'' E12°52'41.34''
Pomník přidal: Milan Lašťovka