Veľký Meder

Pamätná tabuľa Obetiam holokaustu

Autor: Ladislav Barabás, 12.11.2013
Umístění: Veľký Meder, Komárňanská, na ľavom boku Mestského kultúrneho strediska (oproti radnici)
Nápis:
לזכדס
לש 418 היהודים
,אזרחי עירנו
,נאג׳מאג׳אר
שהובלו למחנה
המוות באושוויץ
,1944 ביוני
.והושמדו שם

NAGYMEGYERRŐL
1944 JÚNIUSBAN
AZ AUSCHWITZI
KONCENTRÁCIÓS
TÁBORBA ELHURCOLT
ÉS AZ OTT
HALÁLRA KÍNZOTT
418 ZSIDÓ
POLGÁRTÁRSUNK
EMLÉKÉRE

ש

NA PAMIATKU
418 ŽIDOVSKÝCH
SPOLUOBČANOV,
KTORÍ
BOLI ODVLEČENÍ
Z VEĽKÉHO MEDERA
A JÚNI 1944
A UMUČENÍ
V KONCENTRAČNOM
TÁBORE AUSCHWITZ

ש

27.6.2004

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°51'20.5'' E17°46'19.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás