Dobkovice

Hrob Josef Laube

Autor: Edita Reisinger, 11.02.2018
Umístění: Dobkovice, Ústecká, hřbitov
Nápis:
ER WAR EIN HELD!
Hier ruhet in Frieden
mein guter unvergesslicher
Sohn
Josef Laube
Wirtschaftsbesitzer
aus Kartitz №14
b.k.k.Landst.Schützregt.№9.
Starb am 28.April 1918 an einen
schwerer Leiden welches er sich in
ital.Kriegsgefangenschaft zuzog
im blühenden Alter von 27. Jahren.
Poznámka:

překlad:
Zde odpočívá v klidu
Josef Laube
statkář
z Choratic č. 14
zeměbranecký střelecký pluk č. 9.
Zemřel 28. dubna 1918
na následky utrpení
v italském zajetí
ve věku 27 let.
Poznámka: desky byly poškozeny v posledních letech, na druhé desce byla uvedena Theresia Laube, porodní bába z Choratic, matka Josefa Laubeho.
Údaje čerpány ze vzpomínek p. Edity Reisinger, místní rodačky.
Laube Josef: *1891. Dle VHÚ byl repatriován z italského zajetí (zajatecký tábor Altamura).
(zdroj VHÚ)


Souřadnice: N50°43'18.12'' E14°11'17.9'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Wenda Wolf
Doplnění informací: Arno Glaser

‹ ›