Štúrovo

Pomník Osloboditeľom mesta 1919

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2014

Umístění: Štúrovo, Svätého Štefana, pri ľavom múre cintorína

Nápis:
PADLÝM HRDINŮM
R. 1919.

BRETL PETR, CILIAK JOZEF, DOBAI ANDRÁS, GÁL GYÖRGY, HAVRDA JAROSLAV, ISÁK FRANTIŠEK, KÁLMÁN ANDRÁS, KELEMEN GYÖRGY, KOŽELOUŽEK JAN, KUBÍČEK JAROSLAV, KUNZER GYÖRGY, MIHALI DIMITRI, STEJSKAL FRANT., ŠVEC VÁCLAV, TICHÝ FRANTIŠEK, TÓTH PÁL, VÍCH ALOIS, ZUŠŤÁK FERDINAND

Tieto obete zaväzujú nás
SLOVÁKOV, ČECHOV, MAĎAROV
spoločne usilovať o zjednotenú Európu,
v ktorej boj o územie bude nezmyselný
a Dunaj spojí ľudí v trvalom mieri
na obidvoch brehoch žijúcich.

30. 5. 1999, k 80. výročiu bojov o Parkan
Spoločnosť slovensko-maďarského priateľstva

Ezek az áldozatok köteleznek bennünket
SZLOVÁKAT, CSEHEKET, MAGYAROKAT
arra, hogy közösen igyekezzünk
az egyesült Európába, amelyben
a területek elhódítása értelmét vezsíti
és a Duna mindkét pártján élőket
békében összeköti.

1999 V. 30 án a Párkányért vívott harcok 80. évfordulóján
a Szlovák-Magyar Baráti Társaság

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, SVK494
Souřadnice: N47°47'50.6'' E18°43'12.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Smútiaca matka

Autor: Ladislav Barabás, 10.05.2022

Umístění: Štúrovo, Svätého Štefana, cintorín vojakov Červenej armády

Nápis:
bez nápisu

Poznámka:

Pomník Smútiaca matka (Pieta) vytvoril sochár Emil Venkov v roku 1987.

Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 50358400196
Souřadnice: N47°47'39.12'' E18°43'3.04'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník vojakom Červenej armády

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015

Umístění: Štúrovo, Svätého Štefana, cintorín vojakov Červenej armády, zadná časť

Nápis:
bez nápisu

Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 50358400195
Souřadnice: N47°47'39.12'' E18°43'3.04'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob Josef Zerzoň

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2014

Umístění: Štúrovo, Svätého Štefana, pri múre v ľavom prednom rohu starého cintorína

Nápis:
major ZERZOŇ JOSEF

zástupce vel. 1. pol. praporu
p. pl. 12 Gen. M. R. Štefánika,
narozen 22. IV. 1885 v Doubravě
země Moravskoslezské,
do vlasti vrátil se jako
důstojník východních légií
p. pl. 2 Jiřího z Poděbrad.
Zemřel 1. 11. 1932 v Parkáni.

Československá
Obec legionářská
Parkan

Důstojnícký sbor
p. pl. 12
Gen. M. R. Štefánika

Poznámka:

Parkan je staršie meno Štúrova.

Souřadnice: N47°47'50.7'' E18°43'12.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob Lajos Duchony a Emérencia Putz

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2014

Umístění: Štúrovo, Svätého Štefana, pri ľavom múre cintorína, vedľa hrobov legionárov

Nápis:
DUCHONY LAJOS
1897 †1944
és neje
PUTZ EMÉRENCIA
1904 †1944

Poznámka:

Lajos Duchony (Duchoň) a jeho manželka Emérencia Putz sú uvedení na pomníku v Štúrove ako obete II. svetovej vojny. Manželka je na pomníku uvedená ako Duchony Lajosné.

Souřadnice: N47°47'50.5'' E18°43'13.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás