Topoľčany
Pamätná tabuľa Obetiam holokaustu
Autor: Ladislav Barabás,
17.06.2021
Nápis:
NA VEČNÚ PAMIATKU
NAŠIM ŽIDOVSKÝM SPOLUOBČANOM,
OBYVATEĽOM MESTA TOPOĽČANY,
OBETIAM
RASOVEJ A NÁBOŽENSKEJ NENÁVISTI,
VYVLEČENÝM A VYVRAŽDENÝM
V ROKOCH 1942 – 1945.
NA PAMIATKU MINULÝM A PRIPOMIENKU BUDÚCIM GENERÁCIÁM ODHALENÉ
V ROKU 1998
IN ETERNAL MEMORY
OF OUR JEWISH FELLOW-CITIZENS
OF TOPOĽČANY,
VICTIMS
OF RACIAL AND RELIGIOUS HATRED,
TRANSPORTED AND MURDERED
IN THE YEARS 1942 TO 1945.
TO HONOUR GENERATIONS PAST, TO REMIND GENERATIONS TO COME
1998
NA VEČNÚ PAMIATKU
NAŠIM ŽIDOVSKÝM SPOLUOBČANOM,
OBYVATEĽOM MESTA TOPOĽČANY,
OBETIAM
RASOVEJ A NÁBOŽENSKEJ NENÁVISTI,
VYVLEČENÝM A VYVRAŽDENÝM
V ROKOCH 1942 – 1945.
NA PAMIATKU MINULÝM A PRIPOMIENKU BUDÚCIM GENERÁCIÁM ODHALENÉ
V ROKU 1998
IN ETERNAL MEMORY
OF OUR JEWISH FELLOW-CITIZENS
OF TOPOĽČANY,
VICTIMS
OF RACIAL AND RELIGIOUS HATRED,
TRANSPORTED AND MURDERED
IN THE YEARS 1942 TO 1945.
TO HONOUR GENERATIONS PAST, TO REMIND GENERATIONS TO COME
1998
Souřadnice: N48°33'32.08'' E18°10'34.39'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
