Kovářská

Pomník Obětem válek

Autor: Milan Lašťovka, 30.03.2014
Umístění: Kovářská, Dlouhá, mezi č.p. 460 a 73 (71), naproti kostelu pod silnicí
Nápis:
nápisové desky chybí
Poznámka:

Původní text:
K čestné památce na zde až k roku 1881 k věčnému klidu pochované.
Zřízeno Zvelebovacím a zkrášlovacím spolkem v Kovářské v 25. roce jeho trvání."
Na levé straně byla báseň dr. Antona Kally (omlouvám se všem překladatelům lyriky):"
Poutníče, meškáš na tichém místě, věz a dobře vnímej: tiše a posvátně houpá vítr čnícími vrcholky stromů, kde pod zeleným trávníkem odpočívá ve věčném spánku vlast, staré pokolení. Dr. Anton Kalla."
Na pravé straně byla báseň Leo Theumera (překladatelský oříšek :- )):
"Zde, kde v podvečer rádi se procházíme, bojovníkovi za vlast pomník tu stojí, příchozím též hrouda připomínat má, že popel našich předků ukrývá. Pro ni jsme my všichni k obraně připraveni, německá musí zůstat na všechny časy. Leo Theumer."

Po válce byly desky odstraněny a 27.8.1950 byla na pomník umístěna pamětní deska prezidentovi K. Gottwaldovi, odstraněna byla po roce 1989.


Souřadnice: N50°26'40.99'' E13°3'25.16'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka