Kovářská

Dlouhá, Dukelská, Hřbitovní, Nádražní, nám. Jana Švermy

Pomník Obětem válek

Autor: Milan Lašťovka, 30.03.2014
Umístění: Kovářská, Dlouhá, mezi č.p. 460 a 73 (71), naproti kostelu pod silnicí
Nápis:
nápisové desky chybí
Poznámka:

Původní text:
K čestné památce na zde až k roku 1881 k věčnému klidu pochované.
Zřízeno Zvelebovacím a zkrášlovacím spolkem v Kovářské v 25. roce jeho trvání."
Na levé straně byla báseň dr. Antona Kally (omlouvám se všem překladatelům lyriky):"
Poutníče, meškáš na tichém místě, věz a dobře vnímej: tiše a posvátně houpá vítr čnícími vrcholky stromů, kde pod zeleným trávníkem odpočívá ve věčném spánku vlast, staré pokolení. Dr. Anton Kalla."
Na pravé straně byla báseň Leo Theumera (překladatelský oříšek :- )):
"Zde, kde v podvečer rádi se procházíme, bojovníkovi za vlast pomník tu stojí, příchozím též hrouda připomínat má, že popel našich předků ukrývá. Pro ni jsme my všichni k obraně připraveni, německá musí zůstat na všechny časy. Leo Theumer."

Po válce byly desky odstraněny a 27.8.1950 byla na pomník umístěna pamětní deska prezidentovi K. Gottwaldovi, odstraněna byla po roce 1989.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Pavel Lajer, 03.09.2011
Umístění: Kovářská, Dukelská, před školou
Nápis:
Oběť je dar sebe sama. Podstatě,
které se Človek bude snažit dovolat.
Antoine de Saint-Exupery

NA PAMÁTKU LETCŮM
KTEŘÍ ZAHYNULI V LETECKÉ BITVĚ
11.9.1944 V KRUŠNÝCH HORÁCH
Poznámka:

další foto v příloze - stav před rekonstrukcí


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4204-00430
Souřadnice: N50°26'19'' E13°3'14''
Pomník přidal: Michal Lukášek
Doplnění informací: Pavel Lajer
Příprava dat: Martin Brynych

Hrob Obětí 2. světové války

Autor: Vladimír Štrupl, 28.07.2012
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
ZDE ODPOČÍVÁ
49 HRDINŮ
POCHODU SMRTI
UMUČENÝCH V ROCE
1945

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4204-00432
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

Hrob Ludwig Anton

Autor: Vladimír Štrupl, 28.07.2012
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
LUDWIG ANTON
BEAMTER
GEB. 18.2.1906
GEST. 20.10.1927 ALS UNTEROFFIZIER
IN TURC. SKT. MARTIN

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi
Doplnění informací: M. Lašťovka

Hrob Ján Bajkenič

Autor: Vladimír Štrupl, 28.07.2012
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
JÁN BAJKENIČ
* 14.6.1910 + 30.7.1989

v letech 1941-1945 bojovník
za osvobození Československa

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi
Příprava dat: Vladimír Štrupl

Hrob Johann Theumer a kenotaf Franz Schmiedl

Autor: Arno Glaser, 01.03.2017
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
Hier ruht in Frieden
unser innigstgeliebter Vater
Johan Theumer,
Kriegsveteran v. Jahre 1866
gestorben am 17. März 1917
in 74. Lebensjahre.

Nápis na desce:
Fern von der Haimat im
weiter Osten ruht unser
einziger, guter Sohn u. Bruder
Franz Schmiedl
*31.3.1912 ✝29.1.1943
Geliebt, Beweint und Unvergesser.
Poznámka:

Schmiedl Franz: *Schmiedeberg (Kovářská), Gefreiter. Padl jižně Ladožského jezera, pohřben Sologubowka, Rusko. (zdroj: volksbund.de)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Ernst Kreissl

Autor: Arno Glaser, 01.03.2017
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
ERNST KREISSL
*24.8.1893 ✝27.11.1957
Poznámka:

Veterán 1. světové války.
Kreissl Ernst: Inft., IR. Nr. 92, 3, Komp. Ve Verlustliste Nr. 453 z 18.8.1916 veden v ruském zajetí.
(zdroj: Oö landesbibliothek)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Franz Kreissl

Autor: Arno Glaser, 01.03.2017
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
Hier ruht in Frieden
mein lieber Gatte und Vater
FRANZ KREISSL*12.10.1891 ✝21.12.1945
Poznámka:

Veterán 1.světové války.
Kreissl Franz: Inft., k. k. LIR. Nr. 10, 9. Komp. Nachrichten über Verwundete und Kranke č. 286 z 12.2.1915 uvádí pobyt v nemocnici Jungbunzlau (Mladá Boleslav)
(zdroj: VHÚ)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Franz Zapp

Autor: Arno Glaser, 01.03.2017
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
Hier ruht
unser guter Vater
FRANZ ZAPP
*12.11.1887 ✝21.8.1962
Poznámka:

Veterán 1. světové války.
Zapp Franz: ResJäg., FJB. Nr. 12, 4. Komp. V létě 1916 v ruském zajetí Ašchabad, dnes Turkmenistán.
(zdroj: Oö landesbibliothek)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Franz Rümpl

Autor: Arno Glaser, 01.03.2017
Umístění: Kovářská, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
FRANZ RÜMPL
*30.10.1891 ✝23.12.1959
Ruhe sanft!
Poznámka:

Veterán 1. světové války.
Rümpl Franz: Oö landesbibliothek a databáze VHÚ uvádějí Rimpl. Inft., IR. Nr. 92, 16. Komp., 1914 zraněn a dále léčen ve vejprtské nemocnici.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser