Sobotka
Hrob vojáků Rudé armády
Autor: Josef Nimburský,
21.05.2006
Nápis:
CHRABRÝM ČTRNÁCTI RUARMĚJCŮM
ZDE POHŘBENÝM VDĚČNÉ SOBOTECKO
1949
ЧЕСТЬ ВАМ, СОВЕТСКИЕ ГЕРОИ
CHRABRÝM ČTRNÁCTI RUARMĚJCŮM
ZDE POHŘBENÝM VDĚČNÉ SOBOTECKO
1949
ЧЕСТЬ ВАМ, СОВЕТСКИЕ ГЕРОИ
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5207-04337
Souřadnice: N50°28'2.68'' E15°10'34.28'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Josef Nimburský
Doplnění informací: Vladimír Štrupl
Kenotaf Dominik Groh a hrob František Kubů
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
PAMÁTCE
DOM. GROHA,
VOJÍNA DĚL. PL. Č. 10
+1915./7.18 A ODPOČÍVÁ NA ITAL. BOJIŠTI.
FRANTIŠEK KUBŮ
1912-1987
DÚSTOJNÍK ČSLA
PAMÁTCE
DOM. GROHA,
VOJÍNA DĚL. PL. Č. 10
+1915./7.18 A ODPOČÍVÁ NA ITAL. BOJIŠTI.
FRANTIŠEK KUBŮ
1912-1987
DÚSTOJNÍK ČSLA
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Příprava dat: Vladimír Štrupl
Hrob Obětí války 1866
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
(náhrobek vlevo)
JAN EDUARD
RATHMANN
král. prus. nadporučík
*14.5.1831 +13.8.1866.
Hier ruhet
im Glauben an
Jesum Christum
JOHANNES EDUARD
RATHMANN
Premier Lieutenant
geb. 14. Mai 1831. +13. Aug. 1866.
(náhrobek uprostřed)
Hier ruhen in Gott
EMIL GREISINGER
k.k. Hauptmann des
33. Inf. Rgts. +18 28/6 66.
VINCENZ RATHBERGER
k.k. Hauptmann des
73. Inf. Rgts. +18 29/6 66.
FRIDRICH v. TEMPIS
k.k. Oblt. des 73. Inft. Rgts. +18 10/7 66.
EDUARD RATHMANN
kgl. preuss. Prem. Lieut. des 1. pomm.
maj. Inft. Rgts. No. 2 +18 13/8 66.
Unter officiers
W. DEMLOW +18 16/7 66.
und CH. TESS des 5. pomm.
Inft. Rgts. No. 12 +18 17/7 66.
9 preussisch und 43 öster-
reichische Soldaten.
Zde v Pánu odpočívají
1 pruský a 3 rakouští
důstojníci, 9 pruských
a 43 rakouští vojínové.
(náhrobek vpravo)
EMIL GREISINGER
c.k. setník pěš. pl. č. 33, padl
u Mnich. Hradiště 28.6.1866.
Hier ruht
Emil
Greisinger
k.k. Hauptmann des
33. Infanterie Rgts.
gestorben den
28. Juni 1866.
Poznámka: (náhrobek vlevo)
JAN EDUARD
RATHMANN
král. prus. nadporučík
*14.5.1831 +13.8.1866.
Hier ruhet
im Glauben an
Jesum Christum
JOHANNES EDUARD
RATHMANN
Premier Lieutenant
geb. 14. Mai 1831. +13. Aug. 1866.
(náhrobek uprostřed)
Hier ruhen in Gott
EMIL GREISINGER
k.k. Hauptmann des
33. Inf. Rgts. +18 28/6 66.
VINCENZ RATHBERGER
k.k. Hauptmann des
73. Inf. Rgts. +18 29/6 66.
FRIDRICH v. TEMPIS
k.k. Oblt. des 73. Inft. Rgts. +18 10/7 66.
EDUARD RATHMANN
kgl. preuss. Prem. Lieut. des 1. pomm.
maj. Inft. Rgts. No. 2 +18 13/8 66.
Unter officiers
W. DEMLOW +18 16/7 66.
und CH. TESS des 5. pomm.
Inft. Rgts. No. 12 +18 17/7 66.
9 preussisch und 43 öster-
reichische Soldaten.
Zde v Pánu odpočívají
1 pruský a 3 rakouští
důstojníci, 9 pruských
a 43 rakouští vojínové.
(náhrobek vpravo)
EMIL GREISINGER
c.k. setník pěš. pl. č. 33, padl
u Mnich. Hradiště 28.6.1866.
Hier ruht
Emil
Greisinger
k.k. Hauptmann des
33. Infanterie Rgts.
gestorben den
28. Juni 1866.
Rathmann Eduard: Prem.-Lt., 1. Pommersches Grenadier-Regiment (König Friedrich Wilhelm IV.) Nr. 2, 6. Komp. Příslušný do Unna, Kreis Hamm. Zemřel na následky zranĕní levého stehna v bitvĕ u Jičína.
Dehmlow gen. Rossin Carl Wilhelm Ludwig: příslušný Stallberg, Kreis Ueckermünde. Gef., 5. Pommersches Infanterie-Regiment Nr. 42, 10. Compagnie. Další údaje neuvedeny.
Teß Christoph: příslušný Dewin, Kreis Franzburg. Unteroff., 5. Pommersches Infanterie-Regiment Nr. 42, 11. Compagnie. Zemřel na následky zranění z bitvy u Jičína.
(zdroj: Verlustlisten der Preußischen Armee 1866 )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5207-04335
Toto místo je počítáno jako 3 VPM
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Doplnění informací: Arno Glaser
Příprava dat: Vladimír Štrupl
Hrob Jan Moravec
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
JAN MORAVEC
PORUČÍK DĚL. PL. 51.
*8./VI.1904 +9./II.1929.
JAN MORAVEC
PORUČÍK DĚL. PL. 51.
*8./VI.1904 +9./II.1929.
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Příprava dat: Vladimír Štrupl
Hrob Josef Pícek
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
MUDR JOSEF
PÍCEK
GENERÁL V.V.
NAR. 23./10. 1874, ZEMŘ. 8./12.1950.
Poznámka: MUDR JOSEF
PÍCEK
GENERÁL V.V.
NAR. 23./10. 1874, ZEMŘ. 8./12.1950.
Ruský legionář, http://forum.valka.cz/topic/view/110504/Picek-Josef
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Příprava dat: Vladimír Štrupl
Hrob Bohumil Ptáčník
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
BOHUMIL
PTÁČNÍK
PODPLUKOVNÍK V.V.
1862 - 1919.
BOHUMIL
PTÁČNÍK
PODPLUKOVNÍK V.V.
1862 - 1919.
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Příprava dat: Vladimír Štrupl
Kenotaf Karel Šolc
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
A JEJICH SYNA KARLA, (ŠOLCE)
KTERÝ PADL A ODPOČÍVÁ V CANOVE (ITÁLIE)
*20.XII.1887 - +10.XI.1918.
A JEJICH SYNA KARLA, (ŠOLCE)
KTERÝ PADL A ODPOČÍVÁ V CANOVE (ITÁLIE)
*20.XII.1887 - +10.XI.1918.
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Příprava dat: Vladimír Štrupl
Kenotaf Alois Kalvach
Autor: Vladimír Štrupl,
01.07.2010
Nápis:
PAMÁTCE
ALOISE KALVACHA
ZEMŘ. V RUSKÉM ZAJETÍ.
PAMÁTCE
ALOISE KALVACHA
ZEMŘ. V RUSKÉM ZAJETÍ.
Souřadnice: N50°28'18.24'' E15°10'21.58'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Bohumil Sixta a Vladimír Štrupl
Příprava dat: Vladimír Štrupl
