Česká Skalice

Hrob Josef Holý a Zdeněk Střihavka

Autor: Ing. Karel Pachovský, 11.04.2008
Umístění: Česká Skalice, Klicperova, hřbitov
Nápis:
PADLI PŘI OBRANĚ MĚSTA
9. 5. 1945
JOSEF HOLÝ ZDENĚK STŘIHAVKA
Poznámka:

Když 5. května začalo Pražské povstání, Českoskaličtí vyšli na náměstí a strhávali německé nápisy. Tehdy vznikl revoluční národní výbor a místní velitelství německé posádky slíbilo, že proti civilnímu obyvatelstvu nezasáhne. Městem ze Slezska proudili do vnitrozemí němečtí uprchlíci a od 6. května tudy ustupovala německá armáda, zajatci a ranění.
Německé jednotky působící ve městě odjely 8. května odpoledne. V čele československé posádky stanul major dělostřelectva Roman Poláček. Lidé odzbrojovali ustupující Němce, zabírali motorová vozidla, koně i potahy, což pokračovalo i 9. května. Tehdy do města přišlo v německých uniformách na 150 sovětských zajatců, kteří odmítli jít dál, a místní jim poskytli ubytování v sokolovně. Ve městě přenocovali i maďarští vojáci bojující na straně německé armády, vraceli se tudy totálně nasazení dělníci ze Slezska i zajatci.
Lidé slavili, ale pak hlásil místní rozhlas, že od Náchoda jedou tanky SS a že vojáci střílí po obyvatelích. Farář Karel Tomíček, jeden z obránců, poznamenal ve farní kronice, že po šesti letech války bez krveprolití nastal pro Českou Skalici nejtragičtější den.
„Rozpoutaly se prudké přestřelky hned na okraji města, kde padl mladý obránce Zdeněk Střihavka, dále na náměstí, kde před radnicí byl boj nejprudší. Naši hoši pálili na německé vrahy z oken radnice a lékárny. Hrůzný byl pohled na náměstí po skončené bitce. Mnoho mrtvých Němců, koní, rozbitých vozů,“ napsal farář, který se u kostela zapojil do obrany s obvodním lékařem a dobrovolnými hasiči.
Na Bojišti padl Zdeněk Střihavka a na náměstí někdejší legionář Josef Holý, raněn byl Rudolf Klenčík. Dějiny si však s českoskalickými obránci pohrály velmi smutně. Místo vděku se jim v šedesátých letech naopak dostalo odsouzení v inscenovaném procesu.
„Ti, co veleli nebo se účastnili obrany, byli spolu s dalšími v roce 1960 odsouzeni ve skalickém monstrprocesu a skončili ve vězení"
(zdroj: http://hradec.idnes.cz/badatelka-vlckova-kniha-ceska-skalice-druha-svetova-valka-kveten-1945-v-ceske-skalici-bitva-o-mesto-ik3-/hradec-zpravy.aspx?c=A161118_2286668_hradec-zpravy_pos )


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-40563
Souřadnice: N50°24'6.1'' E16°2'5''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Doplnění informací: Vladimír Štrupl

Hrob T. K. Levčuk

Autor: Ing. Karel Pachovský, 11.04.2008
Umístění: Česká Skalice, Klicperova, hřbitov
Nápis:
ZDE JE POHŘBEN VOJÍN RUDÉ ARMÁDY
T. K. LEVČUK
ZE SOSNICE V ČERNIGOVSKÉ OBLASTI
PADL 9. 5. 1945 V ZÁJEZDĚ
ČEST JEHO PAMÁTCE

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕН СОЛДАТ КРАСНОЙ АРМИИ
Т. К. ЛЕВЧУК
ИЗ СОСНИЦЫ Б ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОГИБШИЙ 9.5.1945 Г. В ЗАЕЗДЕ
ЧЕСТЬ ЕГО ПАМЯТИ!
Poznámka:

….pod pásy německého tanku zahynul v Zájezdě ruský zajatec Timofej Konstantinovič Levčuk.
(zdroj: http://www.kultura.cz/profile/8390-ceska-skalice )

další verze:
V Zájezdě na českoskalickém předměstí padl po přestřelce ruský zajatec Timofej Konstantinovič Levčuk. Byl coby civilní zaměstnanec přidělen k německé vojenské správě, ale týden před převratem uprchl a skrýval se u Karla Vika v Zájezdě.
Očitá svědkyně popsala, jak Rus posílený alkoholem zpoza zídky vyskočil a začal střílet na projíždějící tank. Ten se však otočil a němečtí vojáci střelili Levčuka zezadu, takže padl na Vikově zahradě.
(zdroj: http://hradec.idnes.cz/badatelka-vlckova-kniha-ceska-skalice-druha-svetova-valka-kveten-1945-v-ceske-skalici-bitva-o-mesto-ik3-/hradec-zpravy.aspx?c=A161118_2286668_hradec-zpravy_pos )


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-40564
Souřadnice: N50°24'6.1'' E16°2'5''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Doplnění informací: Arno Glaser, Vladimír Štrupl

Kenotaf Karel, Heda, Pavel a Magda Turnovských

Autor: Milan Lastovka, 03.09.2020
Umístění: Česká Skalice, Klicperova, hřbitov
Nápis:
PAMÁTCE KARLA, HEDY, PAVLA A MAGDY TURNOVSKÝCH.
Poznámka:

Turnovský Karel: *7.10.1893
Turnovská Hedvika: *6.8.1896
Turnovský Pavel: *23.1.1923
Turnovská Magdalena: *17.10.1925
5.6.1942 transport Kolín - Terezín
12.6.1942 transport Terezín - Trawniki, kde jmenovaní zahynuli.
(zdroj: holocaust.cz )


Souřadnice: N50°24'5.13'' E16°2'3.99'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser