Česká Skalice
Hrob Josef Holý a Zdeněk Střihavka
PADLI PŘI OBRANĚ MĚSTA
9. 5. 1945
JOSEF HOLÝ ZDENĚK STŘIHAVKA
Když 5. května začalo Pražské povstání, Českoskaličtí vyšli na náměstí a strhávali německé nápisy. Tehdy vznikl revoluční národní výbor a místní velitelství německé posádky slíbilo, že proti civilnímu obyvatelstvu nezasáhne. Městem ze Slezska proudili do vnitrozemí němečtí uprchlíci a od 6. května tudy ustupovala německá armáda, zajatci a ranění.
Německé jednotky působící ve městě odjely 8. května odpoledne. V čele československé posádky stanul major dělostřelectva Roman Poláček. Lidé odzbrojovali ustupující Němce, zabírali motorová vozidla, koně i potahy, což pokračovalo i 9. května. Tehdy do města přišlo v německých uniformách na 150 sovětských zajatců, kteří odmítli jít dál, a místní jim poskytli ubytování v sokolovně. Ve městě přenocovali i maďarští vojáci bojující na straně německé armády, vraceli se tudy totálně nasazení dělníci ze Slezska i zajatci.
Lidé slavili, ale pak hlásil místní rozhlas, že od Náchoda jedou tanky SS a že vojáci střílí po obyvatelích. Farář Karel Tomíček, jeden z obránců, poznamenal ve farní kronice, že po šesti letech války bez krveprolití nastal pro Českou Skalici nejtragičtější den.
„Rozpoutaly se prudké přestřelky hned na okraji města, kde padl mladý obránce Zdeněk Střihavka, dále na náměstí, kde před radnicí byl boj nejprudší. Naši hoši pálili na německé vrahy z oken radnice a lékárny. Hrůzný byl pohled na náměstí po skončené bitce. Mnoho mrtvých Němců, koní, rozbitých vozů,“ napsal farář, který se u kostela zapojil do obrany s obvodním lékařem a dobrovolnými hasiči.
Na Bojišti padl Zdeněk Střihavka a na náměstí někdejší legionář Josef Holý, raněn byl Rudolf Klenčík. Dějiny si však s českoskalickými obránci pohrály velmi smutně. Místo vděku se jim v šedesátých letech naopak dostalo odsouzení v inscenovaném procesu.
„Ti, co veleli nebo se účastnili obrany, byli spolu s dalšími v roce 1960 odsouzeni ve skalickém monstrprocesu a skončili ve vězení"
(zdroj: http://hradec.idnes.cz/badatelka-vlckova-kniha-ceska-skalice-druha-svetova-valka-kveten-1945-v-ceske-skalici-bitva-o-mesto-ik3-/hradec-zpravy.aspx?c=A161118_2286668_hradec-zpravy_pos )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-40563
Souřadnice: N50°24'6.1'' E16°2'5''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Doplnění informací: Vladimír Štrupl
Hrob T. K. Levčuk
ZDE JE POHŘBEN VOJÍN RUDÉ ARMÁDY
T. K. LEVČUK
ZE SOSNICE V ČERNIGOVSKÉ OBLASTI
PADL 9. 5. 1945 V ZÁJEZDĚ
ČEST JEHO PAMÁTCE
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕН СОЛДАТ КРАСНОЙ АРМИИ
Т. К. ЛЕВЧУК
ИЗ СОСНИЦЫ Б ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОГИБШИЙ 9.5.1945 Г. В ЗАЕЗДЕ
ЧЕСТЬ ЕГО ПАМЯТИ!
….pod pásy německého tanku zahynul v Zájezdě ruský zajatec Timofej Konstantinovič Levčuk.
(zdroj: http://www.kultura.cz/profile/8390-ceska-skalice )
další verze:
V Zájezdě na českoskalickém předměstí padl po přestřelce ruský zajatec Timofej Konstantinovič Levčuk. Byl coby civilní zaměstnanec přidělen k německé vojenské správě, ale týden před převratem uprchl a skrýval se u Karla Vika v Zájezdě.
Očitá svědkyně popsala, jak Rus posílený alkoholem zpoza zídky vyskočil a začal střílet na projíždějící tank. Ten se však otočil a němečtí vojáci střelili Levčuka zezadu, takže padl na Vikově zahradě.
(zdroj: http://hradec.idnes.cz/badatelka-vlckova-kniha-ceska-skalice-druha-svetova-valka-kveten-1945-v-ceske-skalici-bitva-o-mesto-ik3-/hradec-zpravy.aspx?c=A161118_2286668_hradec-zpravy_pos )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-40564
Souřadnice: N50°24'6.1'' E16°2'5''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Doplnění informací: Arno Glaser, Vladimír Štrupl
Kenotaf Karel, Heda, Pavel a Magda Turnovských
PAMÁTCE KARLA, HEDY, PAVLA A MAGDY TURNOVSKÝCH.
Turnovský Karel: *7.10.1893
Turnovská Hedvika: *6.8.1896
Turnovský Pavel: *23.1.1923
Turnovská Magdalena: *17.10.1925
5.6.1942 transport Kolín - Terezín
12.6.1942 transport Terezín - Trawniki, kde jmenovaní zahynuli.
(zdroj: holocaust.cz )
Souřadnice: N50°24'5.13'' E16°2'3.99'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser
Pamětní deska Constantin Nádherný Borotin
Constantin Nadherný
Ritter von Borotin,
k. k. Cadet im 5. Feldjäger Bataillon,
gefallen im 20. Lebensjahre
in dem Gefechle bei Skalitz den 28. Juni 1866
im Östereichisch-preufzischen Kriege.
Ruhe seiner Asche!
Padl v bitvě u České Skalice při útoku na les Dubno. (zdroj: CEVH)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39234
Souřadnice: N50°23'49.92'' E16°1'51.38'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Pamětní deska Adalbert Pitha
DEM
Andeken
ihres Theueren einzigen
SOHNES
Adalbert Ritter v.
PITHA
ieutenant im k. k. 4 Kürassier-
Regimente,
der im 18. Jahre seines Lebens
um 27. Juni 1866,
auf dem Schlachtfelde von
Wysokow den HELDENTOD fund.
DIE TRAUERSDEN ELTERN.
Ninderleitner in Wien.
Adalbert rytíř Pitha padl v jezdecké bitvě u Vysokova a pamětní desku mu nechala zhotovit rodina v pouhých 18. letech. (zdrpj: CEVH)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39233
Souřadnice: N50°23'49.92'' E16°1'51.38'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Pamětní deska Obětem 1. světové války
DO SVĚTOVÉ VÁLKY 1914 - 1918 ODEŠLI OD SVÝCH
MILÝCH A V POSLEDNÍ DEN SE TEPRVE VRÁTÍ
Z ČES, SKALICE: BAIER ČENĚK, BALCAR JAN, BERGMAN FRANT.
DVOŘÁČEK FRANT., DVOŘÁČEK MARTIN, HOFMAN JOS., HOUSER JOS.,
JANOVSKÝ LUDVÍK, KŇOUREK JAN, KRÁFT FRANT., KRECBACH VÁC.,
KUBINA VLADIMÍR, MÁDR JAN, MATOUŠ JOS., MERVART JAN,
PAVEL JOS. OTEC a PAVEL JOS. SYN, PEKÁREK JAN, PLACHTA AUG.,
PLACHTA VÁC., ŠIFNER JOS. a ŠIFNER VILÉM BRATŘI, STANDERA
KAREL, ŠUKC FRANT., VEJNAR VÁC., VEJRYCH KAREL. Z MALÉ
SKALICE: BREJTR AUGUST, DVOŘÁČEK ALOIS, GRYM JOS.,
JANKŮ JOS., LUKÁŠEK JOS., NEČESANÝ JOS., VOLTR VÍC.,
Z KLANŮ: HOFMAN JOS. a HOFMAN ADOLF BRATŘI, HETRESTA
JAR., KOUSEK VÁC. Z RATIBOŘIC: JARAURSCH JAN. ZE ŘÍKOVA:
HOFMAN KAREL, KŘEČEK FRANT.. ZE SPITY: JANEČEK VÁC.,
MALÝ KAREL. ZE SVĚTLÉ: PICH JAR.. Z TŘEBEŠOVA: DOJIVA
JAN, HANUŠ KAREL, JAKOUBEK VÁC., NOVÁK VÁC., VOJTĚCH
KAREL, VONDRA VÁC.. Z VESTCE: POKORNÝ KAREL, VLČEK JAN.
Z VĚTRNÍKA: BORŮVKA JAN. ZE ZÁJEZDA: FRANC KAREL, KAUTSKÝ
FRANT., LÍBAL JAR., PODSTATA VÁC., SEMERÁK RUD a SEMERÁK
JINDŘ. BRATŘI. ZE ZLIČE: CELBA JOS., HOFMAN JOS., HORNYCH
JOS., KANĚRA JOS., ŠKODA JAN. Z RŮZNÝCH OBCÍ: KULT VÁC.
OTEC a KULT KAREL SYN. - "MY DALI KREV, VY DEJTE POT
A SLZY BOLU PŘI LOUČENÍ VZPLANOU V DUHU BLAHA PŘI SHLEDÁNÍ"
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-53633
Souřadnice: N50°23'49.92'' E16°1'51.38'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Pamětní deska Jan Hrdlička
ZA OSVOBOZENÍ VLASTI
POLOŽIL ŽIVOT ZA OKUPACE
V LETECH 1939 - 1945
ŽELEZNIČNÍ ZAMĚSTNANEC
JAN HRDLIČKA
ČEST JEHO PAMÁTCE.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39169
Souřadnice: N50°23'44.01'' E16°3'13.07''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Pomník Obětem války 1866
Vojínům padlým
1866
Věnuje sbor voj. vysloužilců v Č. Skalici
r. 1913
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39230
Souřadnice: N50°23'59.75'' E16°1'53.69'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Pomník Obětem 1. světové války
(čelo)
ZDE ULOŽENA JEST PRSŤ
ZE TŘÍ SLAVNÝCH BOJIŠŤ:
ZBOROVA, CHEMIN des DAMES,
DOSS ALTA,
(pravý bok)
VŠEM UPŘÍMNÁM ČECHŮM
TÉHOŽ OKRESU
PADLÝM VE SVĚTOVÉ VÁLCE
(záď)
PÉČÍ JEDNOTY
ČESKÉ OBCE LEGIONÁŘSKÉ
V ČESKÉ SKALICI
ZA PŘISPĚNÍ
ČETNÝCH PŘÍZNIVCŮ
1922
(levý bok)
O ZŘÍZENÍ PAMÁTNÍKU
SPOLUPEČOVALA MÍSTNÍ DRUŽINA
VÁLEČNÝCH POŠKOZENCŮ
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39175
Souřadnice: N50°23'56.11'' E16°3'20.84'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Hrob Obětí války 1866
1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39235
Souřadnice: N50°23'56.11'' E16°3'20.84'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
