Nový Knín

Hrob italských vysídlenců z 1. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 29.06.2019
Umístění: Nový Knín, Staroknínská, hřbitov místní části Starý Knín
Nápis:
Al di la dei confini,
al di la della sventura,
la fratellanza unisce
piu di ogni iattura.
Gli abianti della Valle di Ledro, nel Trentino,
che sono morti durante lesilio nel teritorio di Nový Knín.
giugno 2009

* +
Lucia Coló 1914 Pre 17.10.1915 Starý Knín
Ottavia Bondi 9.4.1915 Locca 20.3.1916 Nový Knín
Martino Gasperi 1845 Locca 24.5.1916 Nový Knín
Illario Borzoli 1844 Locca 10.3.1917 Nový Knín
Giuseppe Coló 16.10.1916 Pre 14.1.1918 Nový Knín
Maria Bondi 4.5.1864 Locca 20.3.1918 Nový Knín
Luca Maroni 22.7.1840 Pre 19.7.1918 Libčice

Daleko od hranic,
daleko od pohrom,
spojuje nás bratrství
víc než každá nepřízeň.

Obyvatelé údolí Valle di Ledro, v kraji Trentino,
kteří zemřeli během vysídlení z vlasti na území Nového Knína.
červen 2009

GASPERI
LONGINO
N. 10 - 8 - 1855
LOCCA ITALIA
M. 11 - 1 - 1918
SUDOVICE
Poznámka:

Na začátku 1. světové války byli vysídleni občané Rakousko - Uherska (většinou italské národnosti) z oblasti Lago Di Garda do Čech. Důvodem bylo jejich ohrožení v důsledku válečného konfliktu. Jednalo se o cca 3 tisíce lidí, kteří v Čechách prožili celou válku.


Souřadnice: N49°47'18.13'' E14°16'49.73'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›