Kolín

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Monika Müllerová, 16.02.2010
Umístění: Kolín, Na Hradbách, synagoga
Nápis:
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
PADLI Z NAŠÍ NÁBOŽ. OBCE

FELDSTEIN VLASTIMIL
FLEISCHL MAX
FREUND JINDŘICH, TÝNEC N/L
GOLDSCHMID ALFRED J.U.DR.
GOLDSCHMID RICHARD
KOBLER JAROSLAV
MANDELIK IGNÁC
REICHNER HUGO
SOMMER RUDOLF J.U.C. - NEBOVIDY
WEISSBERGER ARNOŠT
WEISSBERGER LEO J.U.C.
WEISSENSTEIN KAREL
WEISSENSTEIN RICHARD
WERNER ANTONÍN KAND. ING. – Č. PEČKY
(text v hebrejštině)

K UCTĚNÍ PAMÁTKY
PANA JINDŘICHA POLÁČKA
VĚNOVAL JEHO SYN.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-2110-32664
Souřadnice: N50°1'39.97'' E15°11'54.91''
Pomník přidal: Monika Müllerová
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Příprava dat: Martin Brynych

Pamětní deska Obětem holokaustu

Autor: Jiří Padevět, 16.07.2022
Umístění: Kolín, Na Hradbách 157
Nápis:
V ČERVNU 1942 ZA NĚMECKÉ OKUPACE BYLO VÍCE
NEŽ 2200 ČESKÝCH ŽIDŮ DEPORTOVÁNO Z KOLÍNA
DO KONCENTRAČNÍCH TÁBORŮ. NA JEJICH PAMÁTKU
VĚNUJE TUTO DESKU MĚSTO KOLÍN - ČERVEN 1992.
IN JUNE 1942 UNDER GERMAN OCCUPATION OVER
2200 CZECH JEWS WERE DEPORTED FROM KOLIN TO
CONCENTRATIONS CAMP. THE TOWN KOLIN DEDI-
CATES THIS PLAQUE IN THEIR MEMORY - JUNE 1992.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-2110-32590
Souřadnice: N50°1'40.19'' E15°11'56.22''
Pomník přidal: Jiří Padevět

Kameny zmizelých - Vlasta Adlerová

Autor: Jiří Padevět, 16.07.2022
Umístění: Kolín, Na Hradbách 157, v chodníku před synagogou
Nápis:
ZDE ŽILA
VLASTA ADLEROVÁ
NAR. 1913
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V TRAWNIKÁCH
Poznámka:

Vlasta Adlerová byla do Ghetta Terezín deportována 5.6.1942 transportem AAb. Do tábora Trawniki byla deportována 12.6.1942 transportem AAk.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/74552-vlasta-adlerova/ )


Souřadnice: N50°1'40.19'' E15°11'56.22''
Pomník přidal: Jiří Padevět

Kameny zmizelých - rodina Federova

Autor: Jiří Padevět, 16.07.2022
Umístění: Kolín, Na Hradbách 124, v chodníku před vchodem
Nápis:
ZDE ŽILA
HILDA FEDEROVÁ
NAR. 1888
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA 24.12.1942

ZDE ŽILA
RŮŽENA FEDEROVÁ
NAR. 1915
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V OSVĚTIMI

ZDE ŽIL
EVŽEN FEDER
NAR. 1910
DEPORTOVÁN 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚN
V SCHWARZHEIDE

ZDE ŽIL
JOSEF FEDER
NAR. 1941
DEPORTOVÁN 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚN
V OSVĚTIMI
Poznámka:

Rodina Federova byla do Ghetta Terezín deportována 13.6.1942 transportem AAd. Hilda Federová v ghettu zahynula 24.12.1942. Zbytek rodiny byl do Auschwitz Birkenau deportován 15.5.1944 transportem Dz.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/2471-hilda-federova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/83325-ruzena-federova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/83304-evzen-feder/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/83312-josef-feder/ )


Toto místo je počítáno jako 4 VPM
Souřadnice: N50°1'40.59'' E15°11'56.36''
Pomník přidal: Jiří Padevět