Kraslice

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Miroslav Hudeček, 24.07.2013
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
PAMIECI MECZENNIKOW
22 POLEK
1POLAKA
WIEZNONYCH W OBOZIE KONCENTRACYJNYM
W BUCHENWALDZIE
ZABITYCH W PRZEDDZIEŃ WOLNOŚCI W KRAŚLICACH

POMNIK TEN FUNDUJA
POLACY
ZGRUPOWANI PRZED POWROTEM DO OJCZYZNY
W KRAŚLICACH
V VI VII-1945 R.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39788
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček

Hrob Bruno Schramm

Autor: Miroslav Hudeček, 24.07.2013
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
+
Bruno Schramm
Gefreiter.
geb.14.4.1922. gest.7.10.1942.
Poznámka:

Hodnost: Gefreiter, zemřel v Res. Laz. Breslau IV (Wrocław, Polsko).


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39798
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Arno Glaser

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Miroslav Hudeček, 24.07.2013
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
BEZ SOVĚTSKÉHO SVAZU,
BEZ NEZMĚRNÝCH
OBĚTÍ JEHO LIDU,
NEBYLO BY
NAŠÍ SVOBODY.

BOULIN VASIL
BOLIJ ONDŘEJ
POCHOW VASIL
MARTINEC IVAN
SOROKIN ŠTEFAN

MIKOTEPEK NIKON
HRIKORI BORISOW
POLITSCHUK NIKOLAJ
A VÁS 5 NEZNÁMÝCH
ZDE NAŠLO ODPOČINEK.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4104-10047
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček

Hrob Alexander Munk

Autor: Miroslav Hudeček, 26.07.2013
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
SAŠA MUNK
+13.2.1914 †20.4.1945
UMUČEN NACISTY
Poznámka:

Poslední bydliště - Potštejn, transport Ci, č.298, Hr. Králové – Terezín 21.12.1942, transport Em, č.744, Terezín – Osvětim 1.10.1944.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4104-36564
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Arno Glaser

Hrob Karl Reif

Autor: Milan Lastovka, 29.08.2022
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
Karl Reif
Major i.R.
*9.3.1865, +13.6.1955.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hrob Gustav Kohlert

Autor: Milan Lastovka, 29.08.2022
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
Gustav Kohlert
Fähnrich i.d.R.
geb. 4. Feb. 1893, gest. 18. Nov. 1918.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hrob Emanuel Kohlert Breinl a August Hochberger

Autor: Milan Lastovka, 29.08.2022
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
Emanuel Kohlert Breinl
Realitätbesitzer;
gewes.Bezirks-Obmann u.
Ehrenmajor d.bürgerlichen
Scharfschützen Korps Graslitz
*22. Jänner 1838, +17. April 1912.
August Hochberger
Jng. u. Baumesiter
Hauptmann d.R.
* 8. Feber 1870, + 16. mai 1943.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hrob Josef Breinl

Autor: Milan Lastovka, 29.08.2022
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov
Nápis:
Josef Breinl,
M.U.Dr. k.k. Regimentsartzt
geb. 1. November 1835, gest. 2. April 1875.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Wenzl Mach a Anton Mach

Autor: Miroslav Hudeček, 24.07.2013
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov Kraslice, hrob III/164
Nápis:
Hier ruht
unsere gute Mutter
Elizabeth Mach
Wagnersgattin
*28.3.1864 †15.6.1922

Und Andenken
meiner guten Sohne in Kriege gefallen
WENZL
Inf.Rg.73 verm. 3.3.1915 Karpatien
ANTON
Drag.Rg.7 gefallen 19.6.1916 S?kov
Auf Wiederseh´n !
Poznámka:

místo úmrtí Antona Macha nečitelné


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39789
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček

Kenotaf Josef Bauerfeind

Autor: Miroslav Hudeček, 24.07.2013
Umístění: Kraslice, Hřbitovní
Nápis:
Hier ruht in Gott
unsere unvergessliche Tochter
Anna Kern
geb. Bauerfeind,
geb. 29.Dez.1883, gest.13.Jän.1922.
Und ihr Bruder
Josef Bauerfeind
geb.19.März 1893. gefallen 22.Nov.1914
an der Kolubara in Serbien.
Poznámka:

ResInft., IR.Nr. 73


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39792
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Arno Glaser