Kraslice
Pomník Obětem 2. světové války
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
PAMIECI MECZENNIKOW
22 POLEK
1POLAKA
WIEZNONYCH W OBOZIE KONCENTRACYJNYM
W BUCHENWALDZIE
ZABITYCH W PRZEDDZIEŃ WOLNOŚCI W KRAŚLICACH
POMNIK TEN FUNDUJA
POLACY
ZGRUPOWANI PRZED POWROTEM DO OJCZYZNY
W KRAŚLICACH
V VI VII-1945 R.
PAMIECI MECZENNIKOW
22 POLEK
1POLAKA
WIEZNONYCH W OBOZIE KONCENTRACYJNYM
W BUCHENWALDZIE
ZABITYCH W PRZEDDZIEŃ WOLNOŚCI W KRAŚLICACH
POMNIK TEN FUNDUJA
POLACY
ZGRUPOWANI PRZED POWROTEM DO OJCZYZNY
W KRAŚLICACH
V VI VII-1945 R.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39788
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Hrob Bruno Schramm
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
+
Bruno Schramm
Gefreiter.
geb.14.4.1922. gest.7.10.1942.
Poznámka: +
Bruno Schramm
Gefreiter.
geb.14.4.1922. gest.7.10.1942.
Hodnost: Gefreiter, zemřel v Res. Laz. Breslau IV (Wrocław, Polsko).
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39798
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob vojáků Rudé armády
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
BEZ SOVĚTSKÉHO SVAZU,
BEZ NEZMĚRNÝCH
OBĚTÍ JEHO LIDU,
NEBYLO BY
NAŠÍ SVOBODY.
BOULIN VASIL
BOLIJ ONDŘEJ
POCHOW VASIL
MARTINEC IVAN
SOROKIN ŠTEFAN
MIKOTEPEK NIKON
HRIKORI BORISOW
POLITSCHUK NIKOLAJ
A VÁS 5 NEZNÁMÝCH
ZDE NAŠLO ODPOČINEK.
BEZ SOVĚTSKÉHO SVAZU,
BEZ NEZMĚRNÝCH
OBĚTÍ JEHO LIDU,
NEBYLO BY
NAŠÍ SVOBODY.
BOULIN VASIL
BOLIJ ONDŘEJ
POCHOW VASIL
MARTINEC IVAN
SOROKIN ŠTEFAN
MIKOTEPEK NIKON
HRIKORI BORISOW
POLITSCHUK NIKOLAJ
A VÁS 5 NEZNÁMÝCH
ZDE NAŠLO ODPOČINEK.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4104-10047
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Hrob Alexander Munk
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
SAŠA MUNK
+13.2.1914 †20.4.1945
UMUČEN NACISTY
Poznámka: SAŠA MUNK
+13.2.1914 †20.4.1945
UMUČEN NACISTY
Poslední bydliště - Potštejn, transport Ci, č.298, Hr. Králové – Terezín 21.12.1942, transport Em, č.744, Terezín – Osvětim 1.10.1944.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4104-36564
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Karl Reif
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
Karl Reif
Major i.R.
*9.3.1865, +13.6.1955.
Karl Reif
Major i.R.
*9.3.1865, +13.6.1955.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Hrob Gustav Kohlert
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
Gustav Kohlert
Fähnrich i.d.R.
geb. 4. Feb. 1893, gest. 18. Nov. 1918.
Gustav Kohlert
Fähnrich i.d.R.
geb. 4. Feb. 1893, gest. 18. Nov. 1918.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Hrob Emanuel Kohlert Breinl a August Hochberger
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
Emanuel Kohlert Breinl
Realitätbesitzer;
gewes.Bezirks-Obmann u.
Ehrenmajor d.bürgerlichen
Scharfschützen Korps Graslitz
*22. Jänner 1838, +17. April 1912.
August Hochberger
Jng. u. Baumesiter
Hauptmann d.R.
* 8. Feber 1870, + 16. mai 1943.
Emanuel Kohlert Breinl
Realitätbesitzer;
gewes.Bezirks-Obmann u.
Ehrenmajor d.bürgerlichen
Scharfschützen Korps Graslitz
*22. Jänner 1838, +17. April 1912.
August Hochberger
Jng. u. Baumesiter
Hauptmann d.R.
* 8. Feber 1870, + 16. mai 1943.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Hrob Josef Breinl
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitovNápis:
Josef Breinl,
M.U.Dr. k.k. Regimentsartzt
geb. 1. November 1835, gest. 2. April 1875.
Josef Breinl,
M.U.Dr. k.k. Regimentsartzt
geb. 1. November 1835, gest. 2. April 1875.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N50°19'21.71'' E12°30'47.65'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Kenotaf Wenzl Mach a Anton Mach
Umístění: Kraslice, Hřbitovní, městský hřbitov Kraslice, hrob III/164Nápis:
Hier ruht
unsere gute Mutter
Elizabeth Mach
Wagnersgattin
*28.3.1864 †15.6.1922
Und Andenken
meiner guten Sohne in Kriege gefallen
WENZL
Inf.Rg.73 verm. 3.3.1915 Karpatien
ANTON
Drag.Rg.7 gefallen 19.6.1916 S?kov
Auf Wiederseh´n !
Poznámka: Hier ruht
unsere gute Mutter
Elizabeth Mach
Wagnersgattin
*28.3.1864 †15.6.1922
Und Andenken
meiner guten Sohne in Kriege gefallen
WENZL
Inf.Rg.73 verm. 3.3.1915 Karpatien
ANTON
Drag.Rg.7 gefallen 19.6.1916 S?kov
Auf Wiederseh´n !
místo úmrtí Antona Macha nečitelné
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39789
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Kenotaf Josef Bauerfeind
Umístění: Kraslice, HřbitovníNápis:
Hier ruht in Gott
unsere unvergessliche Tochter
Anna Kern
geb. Bauerfeind,
geb. 29.Dez.1883, gest.13.Jän.1922.
Und ihr Bruder
Josef Bauerfeind
geb.19.März 1893. gefallen 22.Nov.1914
an der Kolubara in Serbien.
Poznámka: Hier ruht in Gott
unsere unvergessliche Tochter
Anna Kern
geb. Bauerfeind,
geb. 29.Dez.1883, gest.13.Jän.1922.
Und ihr Bruder
Josef Bauerfeind
geb.19.März 1893. gefallen 22.Nov.1914
an der Kolubara in Serbien.
ResInft., IR.Nr. 73
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4104-39792
Souřadnice: N50°19'26'' E12°30'45'' (vstupní brána na městský hřbitov)
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Arno Glaser