Dýšina
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Autor: Kajuga,
15.05.2006
Nápis:
Osvoboditelům
a padlým
ve světové válce
1914 – 1918
Beránek Vojt. 17.7.1897 nezvěstný, Bláha Jar. 11.10.1889 nezvěstný, Drábek Ant. 12.2.1893-14.8.1916, Fryček Mart. 26.11.1875-17.6.1916, Heřman Fr. 3.6.1874-10.1.1916, Kodl Václav 10.12.1893-8.10.1917, Kouřim Ven. 24.10.1900-27.8.1918, Kulhavý Fr. 30.8.1894-26.3.1915, Liška Václav 15.10.1889-15.8.1916, ?? Fr, 8.11.1897-18.9.1918, Raus Edvard 8.9.1894-18.9.1918, Sigr Ludvík 6.8.1892 nezvěstný, Sigr Josef 1896-21.3.1919, Šmauz Jar 1894-22.8.1915, Šálek Jar. 1884-26.4.1915, Šnebergr Jan 1877 nezvěstný, Štrunc Frant. 18.1.1876-15.9.1917, Tomajer K. 3.1.1874-2.1.1916, Vlach Jar. 15.4.1892 nezvěstný, Zika Vojtěch 15.2.1893 - ?.
1939 - 1945
NEZAPOMENEME
BRUJ JOSEF 19.1.1904, KUNC JAN 14.12.1908, ŠIK FRANTIŠEK 22.8.1918, ŠTRUNC JAN 14.5.1879, ŠTRUNCOVÁ ANNA 3.7.1895
Poznámka: Osvoboditelům
a padlým
ve světové válce
1914 – 1918
Beránek Vojt. 17.7.1897 nezvěstný, Bláha Jar. 11.10.1889 nezvěstný, Drábek Ant. 12.2.1893-14.8.1916, Fryček Mart. 26.11.1875-17.6.1916, Heřman Fr. 3.6.1874-10.1.1916, Kodl Václav 10.12.1893-8.10.1917, Kouřim Ven. 24.10.1900-27.8.1918, Kulhavý Fr. 30.8.1894-26.3.1915, Liška Václav 15.10.1889-15.8.1916, ?? Fr, 8.11.1897-18.9.1918, Raus Edvard 8.9.1894-18.9.1918, Sigr Ludvík 6.8.1892 nezvěstný, Sigr Josef 1896-21.3.1919, Šmauz Jar 1894-22.8.1915, Šálek Jar. 1884-26.4.1915, Šnebergr Jan 1877 nezvěstný, Štrunc Frant. 18.1.1876-15.9.1917, Tomajer K. 3.1.1874-2.1.1916, Vlach Jar. 15.4.1892 nezvěstný, Zika Vojtěch 15.2.1893 - ?.
1939 - 1945
NEZAPOMENEME
BRUJ JOSEF 19.1.1904, KUNC JAN 14.12.1908, ŠIK FRANTIŠEK 22.8.1918, ŠTRUNC JAN 14.5.1879, ŠTRUNCOVÁ ANNA 3.7.1895
část textu zakryta věncem a květinami
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3209-28464
Souřadnice: N49°46'39.41'' E13°29'29.13''
VPM přidal: Kajuga
Pomník konce 2. světové války
Autor: Kajuga,
15.05.2006
Nápis:
PRESENTED TO
THE COMMUNITY OF DÝŠINA
BY MAJOR GENERAL ERNEST N.HARMON
COMMANDING GENERAL XXII. CORPS
UNITED STATES ARMY
AUGUST 1945
VĚNOVÁNO
OBCI DÝŠINA
DNEŠNÍM GENERÁLEM ERNESTEM N.HARMONEM
VELITELEM XXII.SBORU
ARMÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ
SRPEN 1945
Poznámka: PRESENTED TO
THE COMMUNITY OF DÝŠINA
BY MAJOR GENERAL ERNEST N.HARMON
COMMANDING GENERAL XXII. CORPS
UNITED STATES ARMY
AUGUST 1945
VĚNOVÁNO
OBCI DÝŠINA
DNEŠNÍM GENERÁLEM ERNESTEM N.HARMONEM
VELITELEM XXII.SBORU
ARMÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ
SRPEN 1945
Tento památník na osvoboditele jihozápadních Čech vznikl na popud Občanského fóra 4.5.1990. K jeho stavbě byla použita žulová stéla na níž je umístěna kopie desky, kterou věnoval Dýšině Ernest N. Harmon. Originál je uložen na obecním úřadě. Deska byla původně připevněna na štítu německé houfnice, která zde byla instalována 5.8.1945. V padesátých letech byla houfnice odstraněna a díky pánům Fryčkovi a Marvalovi byla zachráněna alespoň deska. Koipii desky zhotovila Armaturka Dýšina.
Přilba byla na památník doplněna při příležitosti 60. výročí osvobození jihozápadních Čech dne 24.6.2005.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3209-28252
Souřadnice: N49°46'39.62'' E13°29'29.65''
VPM přidal: Kajuga
