Úpice

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Sylvie Abbasová, 12.02.2012
Umístění: Úpice, na úpatí mostu 2. odboje
Nápis:
V BOJI PROTI NĚMECKÉ OKUPACI
V LETECH 1939 – 45
POLOŽILI ŽIVOTY TITO ÚPIČTÍ
OBČANÉ:

JAN BALATKA * 1896 + 1942
JOSEF BAYER * 1886 + 1939
KAREL BĚLOHOUBEK * 1928 + 1945
JAROMÍR BISCHOF * 1912 + 1941
JOSEF DUR * 1889 + 1944
ANTONÍN GROSMANN * 1921 + 1945
AUGUSTIN HOFFMANN * 1890 + 1944
KAREL HOFFMANN * 1898 + 1944
BLAHOSLAV HRUŠKA * 1920 + 1942
JOSEF HULEK * 1884 + 1945
OLDŘICH JOUDAL * 1920 + 1943
JAKOB KÁBRT * 1896 + 1942
FRANTIŠEK KADANÍK * 1910 + 1944
JAROSLAV KEJZLAR * 1905 + 1942
JIŘÍ KEJZLAR * 1920 + 1942
KAREL KNOTEK * 1915 + 1943
JOSEF KOPECKÝ * 1908 + 1945
KAREL KRÁL * 1917 + 1941

ADOLF MARTÍNEK * 1912 + 1944
JAN MIKS * 1899 + 1944
VILÉM NYKLÍČEK * 1905 + 1944
MARIE PICHOVÁ * 1907 + 1945
JAROSLAV POSTUPA * 1908 + 1941
KAREL SÁDOVSKÝ * 1915 + 1945
JOSEF SEIDL * 1921 + 1942
JOSEF SIBERA * 1903 + 1942
JOSEF SOCHOR * 1896 + 1944
VILÉM SOCHOR * 1901 + 1943
JAROSLAV SPINDLER * 1910 + 1942
VÁCLAV ŠRÁM * 1901 + 1941
FRANTIŠEK ŠŤASTNÍK * 1898 + 1943
LJUBA JUREK * 1924 + 1945
LADISLAV UHLÍŘ * 1902 + 1942
LADISLAV VEJRYCH * 1908 + 1945
JAROSLAV VLČEK * 1914 + 1944

V NĚMECKÝCH KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH
ZAHYNULI TITO OBČANÉ ŽIDOVSKÉHO PŮVODU

OTTO ADLER
MAX HELLER
EMÍLIE JELÍNKOVÁ
RŮŽENA LÍPOVÁ
JOSEF MORAWETZ
MELÁNIE NEDVÍDKOVÁ
ILSA NEUMANNOVÁ
VILÉM RECHTS
ANNA ŠULCOVÁ
WALTER SCHULZ
BEDŘIŠKA WEISSOVÁ

ZDENĚK BRANDEJSKÝ
RŮŽENA HELLEROVÁ
FRANTIŠEK JELÍNEK
ALICE MORAWETZOVÁ
KAREL MORAWETZ
MARIÁNA MORAWETZOVÁ
JULIUS NEUMANN
OSKAR RETTFERKORN
RŮŽENA RECHTSOVÁ
GERDA SCHULZOVÁ
EGON ZIMMER

IDA FALKOVÁ
ERVIN JELLÍNEK
HANA JELÍNKOVÁ
MATYLDA MORAWETZOVÁ
DINAH MORAWETZOVÁ
NELLY NEUMANNOVÁ
OTYLIE PICKOVÁ
RICHARD RECHTS
RITA SCHULZOVÁ
VĚRA ZIMMEROVÁ

JAKO PŘÍSLUŠNÍK ANGLICKÉHO KRÁLOVSKÉHO LETECTVA
PPLK. IN MEMORIAM ANTONÍN BUNZL * 1919 + 1942
Poznámka:

Jan Balatka: *31.10.1896, RU armáda: Inft., LIR. Nr. 27. Zajat: 19.6.1917, Rumunsko. Datum a místo přihlášení do legií: 1.11.1917, Žitomír, datum zařazení do jiné legie: 3.4.1918. Legie: Čs. legie v Rusku a ve Francii. První útvar v legiích: 1. zál. pl., druhý: 22. p. pl., poslední: 21. p. pl. Hodnost: vojín. Konec v legiích: 31.12.1919. Poštovní montér, pomoc paravýsadku Silver A, +15.6.1942, Č. Kostelec.
Bejr Josef: *30.11.1886, skladník, +24.9.1939 H. Králové, sebevražda v cele.
Bělohoubek Karel: *8.5.1928, učeň, +13.5.1945, nemocnice Jaromĕř, zranĕní z povstání.
Bischof Jaromír: *12.14.1912, dĕlník, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +25.12.1941 Mauthausen.
Bunzl Antonín: *16.9.1919, důstojník letectva. Dub Josef: *29.12.1889, pokrývač, nedovolené držení zbraně, zatčen 30.6.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Grosmann Antonín: dĕlník, zastřelen hlídkou SS na zahradĕ svého domku +6.5.1945.
Hoffman Augustýn: *29.12.1889, rolník, ukrývání zbraní, zatčen 31.7.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Hoffman Karel: *28.12.1898, hoteliér, ukrývání zbraní, zatčen 31.7.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Blahoslav Hruška: *31.10.1920, holič, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +13.4.1942 Mauthausen.
Hůlek Josef: *15.11.1884, tkadlec, + květnové povstání 7.5.1945 Havlovice.
Joudal Oldřich: *28.1.1920, dĕlník, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +2.2.1943 Dachau.
Kábrt Jakub: *25.7.1896, šofér, urážka Říše, zatčen 20. 9. 1941, +6.7.1942 Mauthausen.
Kadaník František: *7.8.1910, dĕlník, ukrývání zbraní, zatčen 267.1943, +10.10.1944 Magdeburg.
Kejzlar Jaroslav: *24.10.1905, dĕlník, komunistický odboj, zatčen 24.6.1940, +22.12.1942 Mnichov.
Kejzlar Jiří: *20.3.1920, typograf, komunistický odboj, zatčen 24.6.1940, +11.3.1942 Mauthausen.
Kopecký Josef: *1908, dĕlník, zastřelen hlídkou SS +6.5.1945.
Král Karel: *1917, dĕlník, nedovolený přechod hranice SSSR, +1940, pracovní tábor v SSSR.
Martínek Adolf: *22.9.1912, číšník, nedovol. držení zbraně, zatčen 26.7.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Mikš Jan: * 5.8.1899, knihkupec, , nedovol. držení zbraně, zatčen 21.7.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Nyklíček Vilém: *18.1.1905, hoteliér, , nedovol. držení zbraně, zatčen 4.8.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Pichová Marie: *1907, tkadlena, zastřelena hlídkou SS oknem svého bytu +6.5.1945.
Postupa Jaroslav: *16.7.1908, dĕlník, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +27.12.1941 Mauthausen.
Sádovský Karel: *24.4.1915, mistr, následky zranění bĕhem povstání +12.5.1945.
Seidl Josef: *29.6.1915, dĕlník, protiněmecké letáky, zatčen 30.9.1941, +9.1.1942 Mauthausen.
Sibera Josef: *19.3.1903, dĕlník, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +3.2.1942 Mauthausen.
Sochor Josef: *22.7.1896, policista, ukrývání zbraní, zatčen 4.8.1943, +4.2.1944 Mnichov.
Sochor Vilém: *3.10.1901, tesař, ukrývání zbraní, zatčen 4.8.1943, +18.2.1943 Zwenterdorf.
Špindler Jaroslav: *27.3.1910, tkadlec, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +20.2.1942 Mauthausen.
Šrám Václav: *9.4.1901, dĕlník, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +13.12.1941 Mauthausen.
Šťastník František: *25.4.1899, topič, komunistický odboj, zatčen 30.9.1941, +16.5.1943 Oranienburg.
Turek Ljuba: *29.9.1927, student, zastřelen SS +6.5.1945.
Uhlíř Ladislav: *4.4.1902, tkadlec, protiněmecké letáky, zatčen 30.9.1941, +11.2.1942 Mauthausen.
Vlček Jaroslav: *27.12.1914, dĕlník, nedovolené držení zbraně, zatčen 29.6.1943, +4.2.1944 Mnichov.

Otto Adler: *8.4.1882 - +Auschwitz.
Max Heller: *17.8.1870 - +1944 Auschwitz.
Emilie Jellinková: *31.8.1906 - +Auschwitz.
Růžena Lipová: *5.12.1872 - +27.6.1943 Terezín.
Josef Morawetz: *3.10.1904 - +Auschwitz.
Melanie Nedvídková: *16.4.1872 - +1.3.1944 Terezín.
Ilsa Neumannová: *13.3.1910 - +Auschwitz.
Vilém Rechts: *18.10.1878 - +Auschwitz.
Zdeněk Brandejský: *25.8.1895 - +Auschwitz.
Růžena Hellerová: *22.3.1883 - +Auschwitz.
Karel Morawetz: *17.6.1870 - +24.2.1944 Terezín.
Marianna Morawetzová: *29.1.1908 - +Auschwitz.
Růžena Rechtsová: *3.2.1887 - +Auschwitz.
Gerda Schulzová: *8.5.1895 - + Auschwitz.
Emanuel Egon Zimmer: *22.3.1898 - +Auschwitz.
Ervín Jellinek: *12.5.1898 - +Auschwitz.
Hana Jellinková: *25.7.1935 - +Auschwitz.
Mathilda Morawetzová: *26.3.1874 - +5.5.1943 Terezín.
Dina Morawetzová: *25.2.1938 - +Auschwitz.
Nelly Neumannová: *28.10.1885 – +Auschwitz.
Otilie Picková: *13.1.1873 - +3.1.1943 Terezín.
Richard Rechts: *31.3.1914 - +Izbica.
Rita Schulzová: *26.2.1921 - +Auschwitz.
(zdroj: VÚA, II. světová válka na Úpicku, forum.valka.cz, holocaust.cz)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-55649
Souřadnice: N50°30'44.42'' E16°0'57.53'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Mgr. Vladimír Ježek
Doplnění informací: Arno Glaser