Bělá nad Radbuzou
Pomník vojákům Americké armády
Autor: Ing. Ladislav Sornas,
19.10.2006
Nápis:
Operace Kovboj
ÚKOLOVÁ JEDNOTKA STEWART
Troop A, 42. Jezdecká průzkumná squadrona, 2. Jezdecká skup. (Mech.)
2. světová válka
Na památku
svobodník Raymond E. Manz
*16.května 1925, +30.dubna1945 - zabit v boji
Toledo, Ohio, USA
Technik 5. stupně Owen W. Sutton
8.prosince 1916, + 1.května 1945 - zemřel na následky zranění
Kinston, Severní Karolína, USA
Operation Cowboy
TASK FORCE STEWART
Troop A, 42nd Cavalry Reconnaissance
Squadron, 2nd CAV Grp. (MECZ)
WW-II
In Memory
PFC Raymond E. Manz
DOB: 16 May, 1925 KIA: 30 April, 1945
Toledo, Ohio, USA
Tech/5 Owen W. Setton
DOB: 8 December, 1916 DOW: 1 May, 1945
Kinston, North Carolina, USA
Operace Kovboj
ÚKOLOVÁ JEDNOTKA STEWART
Troop A, 42. Jezdecká průzkumná squadrona, 2. Jezdecká skup. (Mech.)
2. světová válka
Na památku
svobodník Raymond E. Manz
*16.května 1925, +30.dubna1945 - zabit v boji
Toledo, Ohio, USA
Technik 5. stupně Owen W. Sutton
8.prosince 1916, + 1.května 1945 - zemřel na následky zranění
Kinston, Severní Karolína, USA
Operation Cowboy
TASK FORCE STEWART
Troop A, 42nd Cavalry Reconnaissance
Squadron, 2nd CAV Grp. (MECZ)
WW-II
In Memory
PFC Raymond E. Manz
DOB: 16 May, 1925 KIA: 30 April, 1945
Toledo, Ohio, USA
Tech/5 Owen W. Setton
DOB: 8 December, 1916 DOW: 1 May, 1945
Kinston, North Carolina, USA
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3202-33432
Souřadnice: N49°35'28.14'' E12°43'3.4'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Hrob Obětí 2. světové války
Autor: Markéta Drobná,
25.10.2023
Nápis:
ДВА НЕИЗBЕСТНЫХ
СОВЕТСКИХ
ПАРТИЗАНА
1945
Poznámka: ДВА НЕИЗBЕСТНЫХ
СОВЕТСКИХ
ПАРТИЗАНА
1945
- jména obětí nejsou známá
- původní text: "OBĚTEM 2. SVĚTOVÉ VÁLKY"
- přidaná deska na náhrobku:
"DVA NEZNÁMÍ SOVĚTŠTÍ PARTYZÁNI
Oprava byla provedena z finančních prostředků Ruské federace"
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE3202-5930
Souřadnice: N49°35'22.45'' E12°43'6.64'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Markéta Drobná
Kenotaf Wenzl Früchtl
Autor: Karl W. Schubsky,
13.09.2016
Nápis:
Gedenktafel des im Weltkriege
am 7.8.1915 im Rusland bei
Lublin gefallenen Sohn
Wenzl Früchtl.
Gedenktafel des im Weltkriege
am 7.8.1915 im Rusland bei
Lublin gefallenen Sohn
Wenzl Früchtl.
Souřadnice: N49°35'15.4'' E12°43'8.89'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Karl W. Schubsky
Příprava dat: Milan Lašťovka
Pomník vojákům americké armády
Autor: Ing. Ladislav Sornas,
19.10.2006
Nápis:
MĚSTO BĚLÁ NAD RADBUZOU VĚNUJE PADLÝM
NA VĚČNOU PAMÁTKU
SVOBODNÍK RAYMOND E.MANZ
*16.KVĚTNA 1925, +30.DUBNA 1945
PADL V BOJI - TOLEDO, OHIO. USA
TECHNIK 5.TŘÍDY OWEN W.SUTTON
*8.PROSINCE 1916, +1.KVĚTNA 1945
ZEMŘEL NA NÁSLEDKY ZRANĚNÍ V BOJI
KINSTON, SEVERNÍ, KAROLÍNA. USA
IN MEMORY
PFC RAYMOND E.MANZ
DOB 16.MAY 1925, KIA 30.APRIL 1945
TOLEDO, OHIO, U.S.A.
T/5 OWEN W.SUTTON
DOB 8.DECEMBER 1916, DOW 1.MAY 1945
KINSTON, NORTH, CAROLINA. U.S.A.
MĚSTO BĚLÁ NAD RADBUZOU VĚNUJE PADLÝM
NA VĚČNOU PAMÁTKU
SVOBODNÍK RAYMOND E.MANZ
*16.KVĚTNA 1925, +30.DUBNA 1945
PADL V BOJI - TOLEDO, OHIO. USA
TECHNIK 5.TŘÍDY OWEN W.SUTTON
*8.PROSINCE 1916, +1.KVĚTNA 1945
ZEMŘEL NA NÁSLEDKY ZRANĚNÍ V BOJI
KINSTON, SEVERNÍ, KAROLÍNA. USA
IN MEMORY
PFC RAYMOND E.MANZ
DOB 16.MAY 1925, KIA 30.APRIL 1945
TOLEDO, OHIO, U.S.A.
T/5 OWEN W.SUTTON
DOB 8.DECEMBER 1916, DOW 1.MAY 1945
KINSTON, NORTH, CAROLINA. U.S.A.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3202-33433
Souřadnice: N49°35'29.36'' E12°42'53.82'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas
Příprava dat: Aleš Zahradníček
