Mlékosrby

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Pavel Jiránek, 05.09.2012
Umístění: Mlékosrby, na Hasičském domě
Nápis:
PAMÁTCE
PADLÝCH VE SVĚTOVÉ VÁLCE
1914 – 1918
ŠPIČÁK VÁCLAV 1891-1917
SEJKORA FRANT. 1874-1916
LUŇÁK VÁCLAV 1898-1917
ŘÍHA BOHUMIL 1898-1917
PETROVICKÝ JOS. 1883-1917
VAŠE HROBY V DÁLI,
ALE PAMÁTKA V NAŠICH SRDCÍCH

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5212-22069
Souřadnice: N50°11'30.19'' E15°30'5.29'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ing. František Steklý

‹ ›

Náhrobní kámen Leopold Josef Kinský

Autor: Jiří Padevět, 31.08.2025
Umístění: Mlékosrby, hřbitov stěna kostela sv. Filipa a Jakuba
Nápis:
LEOPOLD HRABIE KINSKY
PÁN NA CHLUMCZY A KRATONOŽICH
NAROZEN 29. BŘEZNA 1764 W PANU ZESNUL 1. DUBNA ROKU 1831

ODPOČIWEG TUTO MEZY KWITIM
DRAHY OTČE DOBRY MANŽELY
TEBE SLZE TWYCH UPŘIMNYCH DÍTEK
TEBE WIERNA MANŽELKA ŽELY.
CO GSY NÁMA A WŠEMU ČLOWÉČENSTVU
WZITI BYL - ŘEČ CHUDÁ NEGEWI
ALE KAŽDY Z TWYCH PODANYCH ŘEKNE
DRAHÝ OTČE! SPY ZDE V POKOGY

UNTER BLUMEN RUHET HIER EIN EDLER
BIEDERMANN IM LETZTEN TIEFEN SCHLAF.
DEN DER PFEIL DES MITLEIDLOSEN TODES.
IN DER ARMEN SEINER LIEBEN TRAF
WEINEND SENKTEN SIE AUF SEINE ASCHE
DIESEN SCHLICHTEN ANSPRECHSLOSEN STEIN
UND DIE BITERN ZAEHREN DER VERLASZNEN
WEIHTEN IHN ZUM TRAUERDENKMAL EIN.

K. A. Schneider
Poznámka:

Leopold Josef Kinský byl důstojníkem rakouské armády během napoleonských válek. V bitvě u Lipska byl raněn do nohy.
(zdroj: https://www.historickaslechta.cz/prehled-rodu/kinsky-z-vchynic-a-tetova/ )


Souřadnice: N50°11'28.32'' E15°30'2.74'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Jiří Padevět

Hrob Jan Křtitel Kynský

Autor: Jiří Padevět, 31.08.2025
Umístění: Mlékosrby, hřbitov, zeď kostela sv. Filipa a Jakuba
Nápis:
Hic
in deo requiescit
Jllustrissimus dominus dominus
JOANNES e comitibus KINSKY
de Vchynic et Tetov
natus VII. calendas Julii 1815
defunctus Aquis Francisci die IX. cal. Septembris
1868
Poznámka:

Jan Kynský byl důstojníkem rakouské armády.
(zdroj: https://www.historickaslechta.cz/prehled-rodu/kinsky-z-vchynic-a-tetova/ )


Souřadnice: N50°11'28.32'' E15°30'2.74'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Jiří Padevět

Kameny zmizelých - rodina Seidlicova

Autor: Jiří Padevět, 31.08.2025
Umístění: Mlékosrby 37, v chodníku před domem
Nápis:
ZDE ŽILA
MARIE SEIDLICOVÁ
ROZ. MANDELÍKOVÁ
NAR. 1881
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V POLSKU

ZDE ŽIL
JOSEF SEIDLIC
NAR. 1879
DEPORTOVÁN 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚN
V POLSKU

ZDE ŽILA
ŽOFIE SEIDLICOVÁ
NAR. 1886
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V POLSKU

ZDE ŽILA
MARTA SEIDLICOVÁ
NAR. 1910
DEPORTOVÁNA 1942
DO TEREZÍNA
ZAVRAŽDĚNA
V POLSKU

ZDE ŽIL
OTTO SEIDLIC
NAR. 1906
DEPORTOVÁN 1945
DO TEREZÍNA
OSVOBOZEN
Poznámka:

Marie, Josef, Žofie a Marta Seidlicovi byli do Ghetta Terezín deportováni 13.6.1942 transportem AAd, vypraveným z Kolína. Na neznámé místo, kde byli zavražděni, byli deportování ve stejný den transportem AAi.
(zdroj: https://www.holocaust.cz )


Toto místo je počítáno jako 5 VPM
Souřadnice: N50°11'38.02'' E15°30'7.45''
VPM přidal: Jiří Padevět

‹ ›