Košice
Pamätná tabuľa Ján Borodáč
TU PÔSOBIL NÁRODNÝ UMELEC
JANKO BORODÁČ
1892 – 1964
ZAKLADATEĽ SLOVENSKÉHO
PROFESIONÁLNEHO DIVADLA,
PRVÝ RIADITEĽ ŠTÁTNEHO
DIVADLA V KOŠICIACH
Ján Borodáč (18.6.1892 Prešov – 18.2.1964 Bratislava) bol dôstojník rakúsko-uhorskej armády. V roku 1915 padol do ruského zajatia.
(zdroj: Slovenský biografický slovník I. Martin 1986)
Autor pamätnej tabule je Juraj Bartusz.
Souřadnice: N48°43'11'' E21°15'15''
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa November 1989
„… LÁSKU
… PRAVDU …
… VYDRŽAŤ ...
… NOVÝ DEŇ“
I. HOFFMAN
NOVEMBER
1989
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa obetiam holokaustu
NA PAMIATKU 401 439 ŽIDOV,
KTORÝCH OD 14. MÁJA DO 20. JÚLA 1944
PREVIEZLI V 137 TRANSPORTOCH
Z VTEDAJŠIEHO MAĎARSKA CEZ KOŠICE
DO VYHLADZOVACIEHO TÁBORA AUSCHWITZ-
-BIRKENAU. VĎAKA JUDr.MIKULÁŠOVI GAŠKOVI
A ŠTEFANOVI VRANČÍKOVI, KTORÍ V OHROZENÍ
SVOJHO ŽIVOTA ZAZNAMENALI O TOM
SVEDECTVO PRE BUDÚCNOSŤ.
AZ 1944 MÁJUS 14. ÉS JÚLIUS 20. KÖZÖTT
KASSÁN ÁT 137 SZERELVÉNYBEN
AZ AUSCHWITZ-BIRKENAUI HALÁLTÁBORBA
SZÁLLÍTOTT 401 439 MAGYARORSZÁGI ZSIDÓ
EMLÉKÉRE. KÖSZÖNET DR. GASKÓ MIKLÓSNAK
ÉS VRANCSÍK ISTVÁNNAK, AKIK ÉLETÜK
KOCKÁZTATÁSÁVAL FELJEGYEZTÉK ENNEK
TÉNYÉT AZ UTÓKOR SZÁMÁRA.
IN MEMORY OF 401 439 JEWS DEPORTED
BETWEEN THE 14TH MAY AND 20TH JULY 1944
IN 137 TRANSPORTS VIA KOŠICE FROM WAR-
-TIME HUNGARY TO THE AUSCHWITZ-BIRKENAU
EXTERMINATION CAMP. WITH THANKS TO
DR MIKULÁŠ GAŠKO AND ŠTEFAN VRANČÍK
WHO RISKED THEIR LIVES TO KEEP THIS
TESTIMONY FOR FUTURE GENERATIONS.
Souřadnice: N48°43'6.8'' E21°15'31.7''
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Příprava dat: Marek Lanzendorf
Pamätná tabuľa Ľudovít Štúr a Jonáš Záborský
NA KOŠICKEJ FARE SA
24. FEBRUÁRA 1849 STRETLI
VEDÚCI PREDSTAVITELIA
SLOVENSKÉHO NÁRODA
ĽUDOVÍT ŠTÚR
A JONÁŠ ZÁBORSKÝ
A ROKOVALI O NÁRODNOM
PROGRAME SLOVÁKOV
Ľudovít Štúr (29.10.1915 Uhrovec – 12.1.856 Modra) politik, básnik, publicista, jazykovedec a kodifikátor spisovnej slovenčiny. Počas revolúcie v rokoch 1848-49 sa ako člen Slovenskej národnej rady zúčastnil zimnej výpravy slovenských dobrovoľníkov. Po porážke revolúcie žil pod policajným dozorom.
(zdroj: Slovenský biografický slovník V. Martin 1992)
autorom pamätnej tabule je sochár Juraj Bartusz
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa János Batsányi
„TEBA SLOBODA, TEBA OSPIEVAL!“
V TOMTO DOME ŽIL A TVORIL
JÁN BATSÁNYI
1763 – 1845
BÁSNIK A REVOLUCIONÁR, KTORÝ TRPEL,
ABY ROZKVITLA DOBA KEDY SLOBODU UŽ
NEBUDE MOŽNO VIAC ŽALÁROVAŤ.
„TÉGED SZABADSÁG, TÉGED ÉNEKELT!“
EBBEN A HÁZBAN ÉLT ÉS ALKOTOTT
BATSÁNYI JÁNOS
1763 – 1845
KÖLTŐ ÉS FORRADALMÁR, AKI AZÉRT
SZENVEDETT, HOGY FELVIRRADJON AZ
A KOR, MELYBEN A SZABADSÁGOT MÁR
NEM LEHET TÖBBÉ BEBÖRTÖNÖZNI
1963
János Batsányi (9.5.1763 Tapolcza, Maďarsko – 12.5.1845 Linz, Rakúsko) maďarský básnik. Pôsobil ako úradník v Košiciach. Za účasť na jakobínskon sprisahaní Ignáca Martinoviča bol uväznený v pevnosti Kufstein (1794-97). Do maďarčiny preložil Napoleonovu proklamáciu a v dôsledku tohto protihabsburského činu musel emigrovať do Paríža. Po páde Napoleona bol vydaný Rakúšanom, ktorí ho internovali v Linzi, kde aj zomrel.
(zdroj: https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A1nos_Bats%C3%A1nyi?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=sk&_x_tr_hl=sk&_x_tr_pto=sc )
Autorom pamätnej tabule je Miklós Borsos.
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32''
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam komunizmu
Memento pre žijúcich
o utrpení všetkých obetí komunistického režimu,
označených za politicky nespoľahlivých
a zaradených
do vojenských táborov nútených prác - VTNP
a Pomocných technických práporov - PTP
v rokoch 1948 - 1954.
Venovala OO KPVS Košice - Sekcia PTP v roku 2017.
Souřadnice: N48°43'21'' E21°15'23'' (budova)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pamätná tabuľa Obetiam okupácie 21.augusta 1968
21.AUGUSTA 1968 BOLI PRI
OKUPÁCII CESKOSLOVENSKA
VOJSKAMI VARŠAVSKEJ ZMLUVY
SOVIETSKYMI VOJAKMI
V KOŠICIACH ZASTRELENÍ
*
ON THE 21ST OF AUGUST 1968
DURING THE OCCUPATION
OF CZECHOSLOVAKIA BY
THE WARSAW PACT ARMIES
THESE CITIZENS WERE
SHOT DEAD BY SOVIET
SOLDIERS IN KOŠICE
MICHAL HAMRÁK
JÁN HATALA
BARTOLOMEJ HORVÁTH
JOZEF KOLESÁR
JÁN LÁSZLO
LADISLAV MARTONÍK
IVAN SCHMIEDT
Pamätná tabuľa sa nachádza na mieste, kde bol zastrelený Michal Hamrák, v tom čase mal 16 rokov.
(zdroj: https://www.kosiceonline.sk/ )
Souřadnice: N48°43'6.6'' E21°15'34.4'' (budova Prima banky)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pamätná tabuľa Obetiam okupácie 1968
21. august 1968
OBETE OKUPÁCIE ČESKOSLOVENSKA
VOJSKAMI VARŠAVSKEJ ZMLUVY
Ján BAJTOŠ
Michal HAMRÁK
Ján HATALA
Bartolomej HORVÁTH
Jozef KOLESÁR
Ján LÁSZLÓ
Ladislav MARTONÍK
Ivan SCHMIEDT
Ignác ŠABLATÚRA
MESTO KOŠICE
Uvedená tabuľa je faktograficky nesprávna.
Ignác Šablatúra zomrel nešťastne, keď bol počas návštevy tábora sovietskych vojakov omylom zastrelený vlastným bratrancom, ktorému vojaci podali nabitú zbraň. K incidentu došlo 5. septembra 1968.
Ján Bajtoš zahynul pri strete so zbehom Sovietskej armády, ktorý sa vlámal do chaty, kde prespal. K incidentu došlo 14. septembra, zraneniam Ján Bajtoš podľahol 22. septembra. Meno Jána Bajtoša bolo na tabuli vymazané príbuznou Michala Hamráka, ktorá si neželá aby sa na rovnakej tabuli s jej príbuzným nachádzal príslušník Štátnej bezpečnosti.
(zdroj: https://www.kosiceonline.sk/ )
Souřadnice: N48°43'6.7'' E21°15'34.5'' (budova Prima banky)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pamätná tabuľa Tibor Kováč
V tejto budove pracoval
fotograf Technického múzea
Tibor Kováč
Dňa 21.augusta 1968 bol pri dokumentácii
okupácie Košíc sovietskym vojakom ostreľovačom
ťažko zranený, ochrnul a bol do konca života
pripútaný na invalidný vozík.
Jeho svedectvo a tvorba ostávajú odkazom
boja za slobodu a demokraciu.
Souřadnice: N48°43'26.9'' E21°15'20.8'' (budova STM)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pamätná tabuľa príchodu čs. vojska
Dňa 29. decembra 1918
sa príchodom
česko-slovenského vojska
stali KOŠICE
súčasťou Česko-Slovenska
90. výročie si pripomínajú
občania Košíc
Matica Slovenská
Souřadnice: N48°43'33.5'' E21°15'20'' (budova SPŠD)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
