Sadová
Hrob Hermann von Pannewitz
Hermann
von
Pannewitz
Oberstlieutenant
gefallen
am 3. Juli 1866
on der Spitze des 3. Garde –
Grenadier – Regiments
Königin Elisabeth.
Zde v Pánu odpočívá
Hermann z Pannewitzů,
podplukovník
v král. pruském 3. pluku
gardových granátníků
číslo 162 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Pannewitz, von Herrmann: Oberst u. stellvertret. Regts.-Comm., 3. Garde-Grenadier-Regiment, Königin Elisabeth, příslušný do Pr. Stargardt. Zranĕní hlavy šrapnelem. (zdroj: Verlustlisten der Preußischen Armee 1866)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4023
Souřadnice: N50°17'51.03'' E15°41'55.91''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Gebhard Gans Edler zu Putlitz
Ihrem
am 3. Juli 1866 bei Dohalic
gefallenen tapferen Kameraden
dem Lieutenant
GEBHARD GANS Edler zu PUTLITZ
die Offiziere und Beamten
des 6. Pomm. Inf. – reg. No. 48.
Památce
zde odpočívajícího
G. GANSE šlechtice z PUTLITZŮ,
poručíka král. pruského
6. pomořanského pluku pěšího č. 49.
číslo 8 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Putlitz Gans, Frhr. zu Edler: Sec.-Lt. und Bat.-Adjut., 6. Pommersches Infanterie-Regiment Nr. 49, 4. Komp. Roztříštĕní bérce. (zdroj: Verlustlisten der Preußischen Armee 1866)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4022
Souřadnice: N50°17'51.06'' E15°41'55.83''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Obětí války 1866
Na tomto místě
v Pánu pochováno jest
udatných pět vojínů
rakouských
a prusých.
Pokoj popolu jejich!
An dieser Stelle
wurdenim Herrnbegraben
fünf tapfere
österreichische und preussische
Krieger.
3/7 1866
číslo 166 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4027
Souřadnice: N50°17'51.11'' E15°41'55.71''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí války 1866
Zde
odpočívají
dva udatní
vojínové.
Hier ruhen
zwei tapfere
Soldaten.
3/7 1866
číslo 167 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4028
Souřadnice: N50°17'51.16'' E15°41'55.56''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí války 1866
V smrti smířených
tuto odpočívá
pět rakouských
a pruských
chrabrých vojínů.
Im Tode vereint
ruhen an dieser Stätte
tapfere
fünf österreichische
und preussische
Soldaten.
3/7 1866.
číslo 165 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4026
Souřadnice: N50°17'51.21'' E15°41'55.46''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí války 1866
Zde
odpočívá
šest udatných
vojínů.
Hier ruhen
sechs tapfere
Soldaten.
3/7 1866.
číslo 163 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4024
Souřadnice: N50°17'51.28'' E15°41'55.36''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí války 1866
V smrti smířených
tuto odpočívá
devět rakouských
a pruských
chrabrých vojínů.
Im Tode vereint
ruhen an dieser Stätte
tapfere
neun österreichische
und preussische
Soldaten.
3/7 1866.
číslo 164 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4025
Souřadnice: N50°17'51.34'' E15°41'55.02''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí války 1866
Hier ruhen
in Gott
4. preuss.
Kanonniere.
Zde odpočívají
4 pruští
vojínové.
3/7 1866.
číslo 229 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5205-4032
Souřadnice: N50°17'51.39'' E15°41'55.08''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Vojenský hřbitov
bez nápisu
Hřbitov byl zřízen pro zemřelé z místních lazaretů.
Souřadnice: N50°17'51.49'' E15°41'55.08''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
