Libuň
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Autor: Dan Vrba st.,
04.04.2012
Nápis:
1914-1918
1939-1945
ZVEDÁME RUCE SVÉ
A PŘI DRAHÉ PAMÁTCE PŘEDKŮ, PŘED
OČIMA VZKŘÍŠENÉHO NÁRODA A NAD
HROBY PADLÝCH V MOHUTNÉM SOUZVU-
KU DUŠÍ SVÝCH SLIBUJEME DNES A PRO
VŠECHNU BUDOUCNOST:
ZŮSTANEME KDE JSME STA-
NULI! VĚRNI V PRÁCI, VĚRNI V UTRPENÍ,
VĚRNI AŽ DO HROBU! VYTRVÁME DOKUD
NEZVÍTĚZÍME! VYTRVÁME AŽ POZDRA-
VÍME SAMOSTATNOST SVÉHO NÁRODA!
ZDRÁV BUĎ NÁRODE ČESKOSLOVENSKÝ!
ZŮSTÁVEJ RATOLESTÍ ROSTOUCÍ PŘI-
JDIŽ TVŮJ ČAS!
ROSTIŽ A VZKVÉTEJ SVOBODNÝ
VE VLASTECH SVÝCH A VE VELKÉ BRA-
TRSKÉ RODINĚ NÁRODŮ SVĚTA PRO STĚ-
STÍ SVOJE I PRO BLAHO PŘÍŠTÍHO OSVO-
BOZENÍ LIDSTVA!
13.DUBEN 1918.
OBĚTI 1. SVĚTOVÉ VÁLKY
1914-1918
BRUNCLÍK K. LAMAČ FRANT.
BURSA FRANT. LAMAČ F. 49
DRBOHLAV FRANT. MACEK JOS.
DRBOHLAV FRANT.99 MÁKA JAN
FLORIÁN JOS. PETRÁK M.
FONTÁN FRANT. RAMBOUSEK AL.
HORÁK FRANT. SUDEK JAN
KOBRLE FRANT. SUDEK FRANT.
KOŘÍNEK JAN SUDEK JAR.
ŠEBEK OLDŘ.
OBĚTI 2. SVĚTOVÉ VÁLKY
1939-1945
BUREŠ VÁCLAV
HORÁK LADISLAV
KOZÁK VÁCLAV ŠTKPT
PILAŘ JINDŘICH
VONDRÁČEK FR. BRIG. GEN.
JAKLOVÁ BRUNCLÍKOVÁ JINDŘ.
S MANŽELEM
PETR EDUARD
VALENTOVÁ PETRÁKOVÁ JAR.
S MANŽELEM
DR VALENTA JAR. SYN
ZBOROV VOUSIERS
DUKLA TEREZÍN
1914-1918
1939-1945
ZVEDÁME RUCE SVÉ
A PŘI DRAHÉ PAMÁTCE PŘEDKŮ, PŘED
OČIMA VZKŘÍŠENÉHO NÁRODA A NAD
HROBY PADLÝCH V MOHUTNÉM SOUZVU-
KU DUŠÍ SVÝCH SLIBUJEME DNES A PRO
VŠECHNU BUDOUCNOST:
ZŮSTANEME KDE JSME STA-
NULI! VĚRNI V PRÁCI, VĚRNI V UTRPENÍ,
VĚRNI AŽ DO HROBU! VYTRVÁME DOKUD
NEZVÍTĚZÍME! VYTRVÁME AŽ POZDRA-
VÍME SAMOSTATNOST SVÉHO NÁRODA!
ZDRÁV BUĎ NÁRODE ČESKOSLOVENSKÝ!
ZŮSTÁVEJ RATOLESTÍ ROSTOUCÍ PŘI-
JDIŽ TVŮJ ČAS!
ROSTIŽ A VZKVÉTEJ SVOBODNÝ
VE VLASTECH SVÝCH A VE VELKÉ BRA-
TRSKÉ RODINĚ NÁRODŮ SVĚTA PRO STĚ-
STÍ SVOJE I PRO BLAHO PŘÍŠTÍHO OSVO-
BOZENÍ LIDSTVA!
13.DUBEN 1918.
OBĚTI 1. SVĚTOVÉ VÁLKY
1914-1918
BRUNCLÍK K. LAMAČ FRANT.
BURSA FRANT. LAMAČ F. 49
DRBOHLAV FRANT. MACEK JOS.
DRBOHLAV FRANT.99 MÁKA JAN
FLORIÁN JOS. PETRÁK M.
FONTÁN FRANT. RAMBOUSEK AL.
HORÁK FRANT. SUDEK JAN
KOBRLE FRANT. SUDEK FRANT.
KOŘÍNEK JAN SUDEK JAR.
ŠEBEK OLDŘ.
OBĚTI 2. SVĚTOVÉ VÁLKY
1939-1945
BUREŠ VÁCLAV
HORÁK LADISLAV
KOZÁK VÁCLAV ŠTKPT
PILAŘ JINDŘICH
VONDRÁČEK FR. BRIG. GEN.
JAKLOVÁ BRUNCLÍKOVÁ JINDŘ.
S MANŽELEM
PETR EDUARD
VALENTOVÁ PETRÁKOVÁ JAR.
S MANŽELEM
DR VALENTA JAR. SYN
ZBOROV VOUSIERS
DUKLA TEREZÍN
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5207-26369
Souřadnice: N50°29'53.34'' E15°17'54.56'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba st.
Pomník Obětem války 1866
Autor: Jiří Padevět,
26.11.2022
Nápis:
Hier ruhet in Gott
40 preussische
38 österreichische
und 12 sächsische
Soldaten.
Der Tod ist der Sünde
Sold, aber die Grabe
Gottes ist das ewige
Leben in Christo
unserem Herrn
levá strana pomníku:
Zde v Pánu
odpočívá
38 rakouských
40 pruských
a 12 saských
vojínů,
v boji padlých.
29/6 1866
pravá strana pomníku:
Odplata za
hřích jest smrt
ale milost Boží
jest život věčný
v Kristu Ježíši
Pánu našem.
Hier ruhet in Gott
40 preussische
38 österreichische
und 12 sächsische
Soldaten.
Der Tod ist der Sünde
Sold, aber die Grabe
Gottes ist das ewige
Leben in Christo
unserem Herrn
levá strana pomníku:
Zde v Pánu
odpočívá
38 rakouských
40 pruských
a 12 saských
vojínů,
v boji padlých.
29/6 1866
pravá strana pomníku:
Odplata za
hřích jest smrt
ale milost Boží
jest život věčný
v Kristu Ježíši
Pánu našem.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5207-4390
Souřadnice: N50°29'39.26'' E15°17'52.16'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Pomník Obětem války 1866
Autor: Jiří Padevět,
26.11.2022
Nápis:
SACHSENS
TAPFEREN SOEHNEN
DAS
VATERLAND.
1866.
HRDINNÝM VOJÍNŮM
SASKÝM VĚNUJE VLASŤ.
1866.
In dem Feldhospitale zu LIBUŇ
und FRIEDLAND erlagen ihren Wunden.
Oberst EMIL BERNHARDT v. BOXBERG I. Inf. Reg.
Oberl. EDUARD v. CARLOWITZ Brigade Kronprinz
Oberl. AURELIUS HOCH, Brigade Kronprinz
Feldwebel AUGUST HELDRICH
Oberjäger HERMANN FRITSCHE 1. Jäger Bat.
Corporal LUDWIG HAHN, II. Brigade Kronprinz,
Jäger I. Classe HOSBACHER 3. Jäger Bat.
ED. HANDRICH I.
Soldat AUGUST WESER, Brigade Kronprinz.
Renov. 1890
Ć. 56
Soldat ERNST RESCHKE Brigade Kronprinz.
ERNST AUG. GRELLING
KARL KUNERT II.
Johann Jannasch,
Franz Hubak
SACHSENS
TAPFEREN SOEHNEN
DAS
VATERLAND.
1866.
HRDINNÝM VOJÍNŮM
SASKÝM VĚNUJE VLASŤ.
1866.
In dem Feldhospitale zu LIBUŇ
und FRIEDLAND erlagen ihren Wunden.
Oberst EMIL BERNHARDT v. BOXBERG I. Inf. Reg.
Oberl. EDUARD v. CARLOWITZ Brigade Kronprinz
Oberl. AURELIUS HOCH, Brigade Kronprinz
Feldwebel AUGUST HELDRICH
Oberjäger HERMANN FRITSCHE 1. Jäger Bat.
Corporal LUDWIG HAHN, II. Brigade Kronprinz,
Jäger I. Classe HOSBACHER 3. Jäger Bat.
ED. HANDRICH I.
Soldat AUGUST WESER, Brigade Kronprinz.
Renov. 1890
Ć. 56
Soldat ERNST RESCHKE Brigade Kronprinz.
ERNST AUG. GRELLING
KARL KUNERT II.
Johann Jannasch,
Franz Hubak
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5207-4389
Souřadnice: N50°29'39.26'' E15°17'52.16'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Hrob válečných zajatců
Autor: Roman Janas,
17.07.2018
Nápis:
ZA POCHODU ZAJATCŮ
ZDEJŠÍM KRAJEM
PADLÝM 1945
NIKOLAJ HNEVIKOV
FERI ZULOV
VASIL OSCHAVIN
ALEX MAKAROV
AZANARII HANIKOV
ANT KAPECHARODSKI
NEZN. ZAJATEC č. 109018
KENNETH BOLTON
SVOBODNÍK ANG. ARMÁDY
+ V LIBUNI 24.2.1945
ZA POCHODU ZAJATCŮ
ZDEJŠÍM KRAJEM
PADLÝM 1945
NIKOLAJ HNEVIKOV
FERI ZULOV
VASIL OSCHAVIN
ALEX MAKAROV
AZANARII HANIKOV
ANT KAPECHARODSKI
NEZN. ZAJATEC č. 109018
KENNETH BOLTON
SVOBODNÍK ANG. ARMÁDY
+ V LIBUNI 24.2.1945
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5207-4388
Souřadnice: N50°29'53.34'' E15°17'54.56'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Roman Janas
Příprava dat: Martin Brynych
Hrob František Kutek
Autor: Jiří Padevět,
09.09.2022
Nápis:
Zde v klidu odpočívá
František
Kutek
z Knižnic
vojín c. k. pěší pluk čís. 74
+ 14/3 1916 ve Vídni v stáří 22 roku
Dokončil bolestně svůj mladý věk
odpočívej libě v tomto tmavém hrobě
Poznámka: Zde v klidu odpočívá
František
Kutek
z Knižnic
vojín c. k. pěší pluk čís. 74
+ 14/3 1916 ve Vídni v stáří 22 roku
Dokončil bolestně svůj mladý věk
odpočívej libě v tomto tmavém hrobě
Kutek František: *1888 Knižnice. Svobodný. LstInft., IR. Nr. 74, 7. Komp. +14.3.1916 k. u k. Krankenhaus Wieden, Wien IV., Niederösterreich, střelné zranění pravého stehna. 16.3.1916 převezen do Knižnic a 19.3.1916 na libuňském hřbitově pohřben.
(zdroj: VHÚ)
Souřadnice: N50°29'39.26'' E15°17'52.16''
Pomník přidal: Jiří Padevět
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob František Vondráček
Autor: Jiří Padevět,
09.09.2022
Nápis:
BRIGÁDNÍ GENERÁL
FRANTIŠEK VONDRÁČEK
* 1.8.1891 + 27.5.1945
Poznámka: BRIGÁDNÍ GENERÁL
FRANTIŠEK VONDRÁČEK
* 1.8.1891 + 27.5.1945
31.5.1945 vyšlo v Národním osvobození, roč. 16, č. 15, str. 4, v rubrice Malý oznamovatel toto oznámení: “Plukovník pěchoty, velitel IV. Trienčanského pluku, František Vondráček, podlehl dne 27. května 1945 v jičínské nemocnici následkům terezínského vězení.”
18.10.1948 byl prezidentem republiky povýšen do hodnosti brigádního generála in memoriam s účinností od 1.5.1941.
(zdroj: VHÚ)
Souřadnice: N50°29'39.26'' E15°17'52.16'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Václav Janda
Autor: Jiří Padevět,
09.09.2022
Nápis:
21/3 1931 byl pochován
VÁCLAV JANDA
z Březky - náš bratr
Procestoval oceány svět a kraje
jako Čech vlasti čest hájil
Po válečných letech domů spěchal
aby vlasti dech užil
avšak zklamán v 50ti letech
do této země své tělo složil
21/3 1931 byl pochován
VÁCLAV JANDA
z Březky - náš bratr
Procestoval oceány svět a kraje
jako Čech vlasti čest hájil
Po válečných letech domů spěchal
aby vlasti dech užil
avšak zklamán v 50ti letech
do této země své tělo složil
Souřadnice: N50°29'39.26'' E15°17'52.16'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Hrob Stanislav Kozák
Autor: Jiří Padevět,
09.09.2022
Nápis:
STANISLAV KOZÁK
4.XI.1919 - 5.V.1945
PRO ČESKOU ZEM - PRO NÁROD MŮJ
OBĚTOVAL JSEM ŽIVOT SVŮJ...
Poznámka: STANISLAV KOZÁK
4.XI.1919 - 5.V.1945
PRO ČESKOU ZEM - PRO NÁROD MŮJ
OBĚTOVAL JSEM ŽIVOT SVŮJ...
Stanislav Kozák byl zastřelen ustupující německou jednotkou v Lomnici nad Popelkou, když u něj byla nalezena zbraň.
(zdroj: https://www.lomnicenadpopelkou.cz/z-mestske-kroniky/d-7760 , https://www.pametnaroda.cz/cs/magazin/pribehy/do-sudet-tahne-cele-ceske-podsveti-zabijeni-rabovani-dopadly-i-na-nevinne-nemce )
Souřadnice: N50°29'39.26'' E15°17'52.16''
Pomník přidal: Jiří Padevět
