Benátky
Pomník Obětem války 1866
Umístění: Benátky, střed obceNápis:
V společném hrobě
odpočívá
několik důstojníků
c. k. mysliveckých praporů
číslo 2. a 27.
jakož
50 rakouských a pruských
vojínů.
An dieser Stätte ruhen
in Gott
mehrere Officiere der
k. k. Feldjäger Batallione
Nro. 2. und 27.
sowie 50 österreichische und
preussische Soldaten.
3.7.1866
Poznámka: V společném hrobě
odpočívá
několik důstojníků
c. k. mysliveckých praporů
číslo 2. a 27.
jakož
50 rakouských a pruských
vojínů.
An dieser Stätte ruhen
in Gott
mehrere Officiere der
k. k. Feldjäger Batallione
Nro. 2. und 27.
sowie 50 österreichische und
preussische Soldaten.
3.7.1866
číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 220
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-03678
Souřadnice: N50°18'40.41'' E15°44'9.71''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hroby Obětí války 1866
Umístění: Benátky, severní část obce, u železničního viaduktuNápis:
3.7.1866
Poznámka: 3.7.1866
číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 309
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-03682
Souřadnice: N50°18'47.25'' E15°44'5.64''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí války 1866
Umístění: Benátky, střed obceNápis:
Hier ruhen
LOUIS OTTO
von
SEYDLITZ
und
KURZBACH
Portepeefähnrich
des Kgl. Preuss.
2. Magdeb.
Infant. Regiments
Nro. 27,
sowie
2 österreichische
Jäger.
3.7.1866
Zde odpočívají
dva rakouští myslivci
a
pruský praporečník
LOUIS OTTO ze
SEYDLITZU
3.7.1866.
Poznámka: Hier ruhen
LOUIS OTTO
von
SEYDLITZ
und
KURZBACH
Portepeefähnrich
des Kgl. Preuss.
2. Magdeb.
Infant. Regiments
Nro. 27,
sowie
2 österreichische
Jäger.
3.7.1866
Zde odpočívají
dva rakouští myslivci
a
pruský praporečník
LOUIS OTTO ze
SEYDLITZU
3.7.1866.
Seydlitz, von: Portep.-Fähnrich, 2. Magdeburgisches Infanterie-Regiment Nr. 27, 1. Komp. Příslušný v Berlínĕ. +4.7.1866 na následky střelného poranĕní pravého ramene a zad. Databáze pruských ztrát uvádí pouze jméno von Seydlitz. (zdroj: Verlustlisten der Preußischen Armee 1866)
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 214
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-03677
Souřadnice: N50°18'40.41'' E15°44'9.71''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Obětí války 1866
Umístění: Benátky, střed obceNápis:
Místo věčného
odpočinku
čtyř rakouských
a pruských vojínů
dne 3. července 1866
padlých.
Letzte Ruhestätte
vier österr.und
preuss. Krieger
welche am 3. Juli 1866
hier den Tod fanden.
Poznámka: Místo věčného
odpočinku
čtyř rakouských
a pruských vojínů
dne 3. července 1866
padlých.
Letzte Ruhestätte
vier österr.und
preuss. Krieger
welche am 3. Juli 1866
hier den Tod fanden.
číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 213
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-03676
Souřadnice: N50°18'40.41'' E15°44'9.71''
Pomník přidal: Ivo Šťastný