Stará Role
Pomník Obětem válek
Umístění: Stará Role, v lese naproti hřbitovu na konci Husovy uliceV UPOMÍNKU
OBĚTÍ OBOU SVĚTOVÝCH
VÁLEK VE STARÉ ROLI
ZUM ANDENKEN AN DIE
ALTROHLAUER OPFER DEN
BEIDEN WELTKRIEGE
Pomník obětem 1. světové války byl postaven tehdy samostatným městem Stará Role v roce 1930 v lese naproti hřbitovu ve Staré Roli. Přírodní kameny byly tehdy na místo dopraveny koňským potahem. Slavnostní otevření pamětního místa se uskutečnilo dne 6. července 1930. Pomník připomínal 247 padlých a nezvěstných vojáků v 1. světové válce. Po 2. světové válce však byly mramorové jmenné desky zničeny. Na velkou kamennou stélu poté byla v roce 1958 připevněna nová deska s nápisem: „Na památku padlým obou světových válek“. Obě menší krajní stély byly již v té době odstraněny. Pietní slavnost u nově otevřeného pomníku poté proběhla dne 9. května 1958. Také tuto desku však v následných letech vandalové zničili.
Zdevastovaný pomník v letech 2009-2010 celkově zrenovovali v souvislosti se 100. výročím vysvěcení kostela Nanebevstoupení Páně ve Staré Roli pracovníci organizace Lázeňské lesy Karlovy Vary za přispění Magistrátu města Karlovy Vary a za podpory spolku Arbeitsgemeinschaft Altrohlau. Tehdy byla na největší prostření stélu umístěna deska s nápisem: „V upomínku obětí obou světových válek ve Staré Roli – Zum Andenken an die Altrohlauer Oper der beiden Weltkriege“. Vztyčeny byly i dvě nové menší postraní kamenné stély, podepřené železnými tyčemi a opraveno bylo také kamenné schodiště a dlážděná cesta, vedoucí k pomníku. Pod schody u silnice byly vztyčena informační tabule s fotografiemi a historií objektu.
(zdroj: http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/stara-role-pomnik-obetem-1-svetove-valky/ )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4103-39004
Souřadnice: N50°14'52.51'' E12°48'59.65''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Pomník vojákům Rudé armády
Umístění: Stará Role, Husova 209, hřbitovZ fotografie nečitelné
Souřadnice: N50°14'48.19'' E12°49'15.82'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Kenotaf Hans Mannl
Umístění: Stará Role, Husova 209, hřbitovZum steten Gedenken
an unseren lieben Gatten u. Vater
Hans Mannl
*2.XII.1876 gef. 7.XII.1915
Překlad:
K věčné památce
na našeho drahého manžela a otce
Hanse Mannla
*2.XII.1876 zemř. 7.XII.1915
Hans Mannl: Inft., IR.Nr.102, 4.Komp., veden jako padlý mezi 7.-10.12.1915 a též i pod jménem Johann. (oö landesbibliothek)
Souřadnice: N50°14'48.19'' E12°49'15.82'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Arno Glaser