Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
1. kříž - 3/521-524: OBERGEFREITER BECKER 1917 † 29.3.1945, UNTEROFFIZIER KAZIMIR PSYK 20.2.1922 † 28.3.1945, GEFREITER JOHANN MITELLER 24.7.1917 † 29.3.1945, GRENADIER HANS WENDLER 22.7.1925 † 29.3.1945

1. kříž - 3/597-600: VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN

2. kříž - 3/525-528: PIONIER ERICH NETT 23.1.1911 † 29.3.1945, SOLDAT MARKUS ROLSCH 30.3.1927 † 29.3.1945, OBERGEFREITER ERWIN LANZ 29.11.1920 † 28.3.1945, SOLDAT ALFRED SCHÖNEICH 21.12.1901 † 30.3.1945

2. kříž - 3/593-596: GEFREITER HANS FRONICKE 27.7.1920 † 31.3.1945, OBERGRENADIERR GERHARD LOKOTSCH 17.12.1923 † 31.3.1945, OBERGEFREITER MICHAEL MAYER 14.9.1904 † 20.4.1945, EIN UNBEKANNTER DEUSTCHER SOLDAT

3. kříž - 3/529/532: KANONIER WILHELM GÜNTHER 8.3.1926 † 30.3.1945, OBERGEFREITER WENDELIN TRESS 1.9.1919 † 30.3.1945

3. kříž - 3/589-592: LEUTNANT DER RESERVE WILHELM LEHR 27.7.1910 † 29.3.1945, OBERGEFREEITER FRITZ WEIERSCHÄUSER 20.6.1911 † 30.3.1945, OBERGEFREITER MARTIN AUDINGER 30.7.1921 † 28.3.1945, UNTEROFFIZIER ROBERT HOMRICHAUSEN 14.2.1923 † 30.3.1945

4. kříž - 3/533-536: VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN

4. kříž - 3/585-588: EIN UNBEKANNTER DEUSTCHER SOLDAT, OBERGEFREITER HELMUT HELBIC 15.7.1925 † 28.3.1945, OBERGEFREITER RUDOLF SCHMUHL 12.12.1912 † 28.3.1945, UNTEROFFIZIER HEINRICH PALLUSSEK 30.10.1920 † 28.3.1945

5. kříž - 3/537-540: GEFREITER JOHANN DORNER 11.8.1921 † 30.3.1945, OBERGEFRERITER RUDOLF ZILLMER 13.4.1921 † 30.3.1945, OBERGEFREITER JOHANN SCHNEIDER 6.6.1921 † 30.3.1945, LEUTNANT JOSEF HEILMANN 23.11.1921 † 31.3.1945

5. kříž - 3/581-584: HERTBERT WETZEL 30.10.1921 † 30.3.1945, OBERGEFRERITER RUDOLF ZILLMER 13.4.1921 † 4.5.1945, DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN

6. kříž - 3/541-544: ARNO SCHURICHT 28.7.1909 † 31.3.1945, VOLKSTURMANN FERDINAND SCHNUR 14.1.1905 † 31.3.1945, UNTEROFFIZIER HEINRICH RÜGNER 15.4.1915 † 30.3.1945, GEFREITER ALFONS IHLE 19.3.1926 † 30.3.1945

6. kříž - 3/577-580: DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER FRANZ DÜRR 7.10.1909 † 1.5.1945

7. kříž - 3/545-548: GEFREITER HELMUT LÄSSIG 19.9.1925 † 1.4.1945, GEFREITER GÜNTHER HÄFELE 14.10.1923 † 31.3.1945, OBERGEFREITER JOHANN REITHOFER 17.6.1908 † 31.3.1945, GEFREITER HERBERT GELDON 26.11.1925 † 1.4.1945

7. kříž - 3/573-576: EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, FLIEGER ALEXANDER BÜRGER 3.5.1904 † 29.4.1945, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN

8. kříž - 3/549-552: GEFREITER FRANZ PINTER 19.10.1904 † 2.4.1945, GRENADIER WILHELM DIERS 29.7.1927 † 1.4.1945, KANONIER LUDWIG CAPPEL 17.9.1925 † 1.4.1945, GEFREITER WILLI ALLMANNS 10.1.1906 † 1.4.1945

8. kříž - 3/569-572: DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFEITER HELMUT KARL 11.5.1913 † 24.4.1945

9. kříž - 3/553-556: FEWLDWEBEL HEINRICH LIEDEBRAND 3.9.1913 † 3.4.1945, OBERGEFREITER JOHANN BECK 3.4.1906 † 4.4.1945, KANONIER WENDELINUS KLEIN 25.2.1926 † 3.4.1945, GEFREITER KARL SCHMITT 1.6.1912 † 6.4.1945

9. kříž - 3/565-568: SCHÜTZE HEINRICH HOFFRITZ 2.9.1913 † 14.4.1945, GEFREITER JULIUS SCHEFFLER 27.7.1906 † 14.4.1945, OBERGEFREITER GOTTFRIED RAISSLE 5.10.1907 † 15.4.1945, EKKEHART VUG 19.6.1922 † 19.4.1945

10. kříž - 3/557-560: GRENADIER HANS SCHRODER 26.11.1926 † 6.4.1945, GEFREITER JAKOB REIN 3.4.1915 † 5.4.1945, UNTEROFFFIZIER ALFRED WOLTERS 25.10.1921 † 7.4.1945, GEFREITER AUGUST BÖNIG 20.7.1907 † 1945

10. kříž - 3/561-564: UNTEROFFIZIER REINHOLD LAUER 27.3.1910 † 5.4.1945, GEFREITER WLADISLAUS CIESIELS 19.5.1917 † 5.4.1945, GEFREITER MARTIN MEIER 27.7.1910 † 6.4.1945, OBERGRENADIER EMIL WITZKE 14.1.1897 † 11.4.1945

Nápis:
DIESER FRIEDHOFSTEIL WURDE
IN DEN JAHREN 1998-2001
VON DER STADT VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ UND
DEM VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE
AUSGEBAUT UND AM 15.9.2001 EINGEWEIHT
+ + +
TATO ČÁST HŘBITOVA BYLA VYBUDOVÁNA
MĚSTEM VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ
A LIDOVÝM SPOLKEM PÉČE O NĚMECKÉ VÁLEČNÉ HROBY
V LETECH 1998-2001
ZASVĚCENÍ SE KONALO DNE 15.9.2001

DEUTSCHER SOLDATENFRIEDHOF
1939 ††††† 1945
VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ
NĚMECKÝ VOJENSKÝ HŘBITOV

deska pod křížem:
HIER RUHEN DEUTSCHE SOLDATEN
DES KRIEGES 1939-1945
GEDENKET IHRER UND DER TOTEN
ALLER KRIEGE. IHRE SCHICKSALE
MAHNEN UNS ZUR VERSÖHNUNG
†††††
ZDE ODPOČÍVAJÍ NĚMEČTÍ VOJÁCI
Z VÁLKY 1939-1945
VZPOMEŇTE NA NĚ A NA OBĚTI
VŠECH VÁLEK, JEJICH OSUDY
NABÁDAJÍ K SMÍŘENÍ

Nápis:
EDUARD
LEVÝ
NADP

ČESTNÝ
HROB
U 354/3

Nápis:
I.M.
GEFREITER
HEINRICH
KUHLMANN
*10.8.1912 †25.2.1945

I.M.
LEUTNANT
WOLFGANG
FIRLE
*5.9.1920 †28.2.1945

I.M.
SCHÜTZE
KARL
BINDER
*17.3.1910 †16.4.1945

Nápis:
NA PAMĚŤ MUČEDNÍKA
ZA VLAST:

MG.PH. OTAKAR
SCHIEDECK
NAR.11.6.1902
POPRAVEN 8.2.1943
V BERLÍNĚ - PLOTZENSEE

KDO ZA VLAST ZEMŘEL
BUDE ŽÍT VĚČNĚ.

Nápis:
ARCH. BOHUŠ KUPKA
* 18.12.1900 † V KVĚTNU 1942 V OSVĚTIMI

Nápis:
IN MEMORIAM:
ŽOFIE LONDONOVÁ
MAX LONDON
EDITA LONDONOVÁ
ARNOŠT THEIN
HEDVIKA THEINOVÁ

ZAHYNUVŠÍCH V R. 1942 V NEZNÁMÉM
KONCENTRAČNÍM TÁBOŘE V POLSKU

Nápis:
IN MEMORIAM
JUDr. RUDOLF DEUTSCH
JUDr. BEDŘICH HELLER A
MARIE HELLEROVÁ
JUDr. KAREL HELLER A
HANA HELLEROVÁ
MÍRA A JANA HELEROVY

Nápis:
MUC. IVAN KOLAŘÍK
ČLEN PARA ODDÍLU OUT DISTANCE
OBĚTOVAL ŽIVOT ZA SVOBODU
2. DUBNA 1942.
JEHO RODINA I RODINA
HRUŠÁKOVA BYLY POPRAVENY.
ČEST JEJICH PAMÁTCE

Nápis:
TENTO MOST
ZACHRÁNIL
PŘED ZNIČENÍM
JAN ŠRUBAŘ
6. KVĚTNA 1945.