>> Rakousko >> Vídeň

Vídeň

Pomník Obětem odsunu německých obyvatel

Autor: anquetil, 14.08.2014
Umístění: Vídeň, Erdbergstrasse, u zdi kostela Petra a Pavla
Nápis:
ENTRECHTETE U VERTRIEBENEN
MUSSTEN SIE STERBEN
WEIL SICH ZU IHREN VOLK
BEKANTEN.
ZUM EHRENDEN GEDENKEN AN
82 BRÜNNER
DIE BEI DER AUSTREIBUNG 1945
AUF STRECKE BLIEBEN!
IN UNLÖSBARER VERBUNDHEIT
IHRE ÜBERLEBENDEN LANDSLEUTE
VEREINIGT IN DER "BRUNA"
ÖSTERREICHISCHES SCHWARZES
KREUZ-KRIEGSGRÄBER FÜRSORGE
Poznámka:

ZBAVENI PRÁVA A VYHNÁNI
MUSELI ZEMŘÍT
PROTOŽE SE HLÁSILI K SVÉMU LIDU.
NA ČESTNOU PAMĚŤ NA
82 BRŇANŮ
KTEŘÍ BĚHEM VYHNÁNÍ 1945
ZŮSTALI NA CESTĚ.
NA VĚČNOU PAMÁTKU (věnovali)
JEJICH PŘEŽIVŠÍ KRAJANÉ
SDRUŽENÍ (ve spolku) "BRUNA"
RAKOUSKÝ ČERNÝ KŘÍŽ
SPOLEČNOST PRO PÉČI O VÁLEČNÉ HROBY

http://cs.wikipedia.org/wiki/Brn%C4%9Bnsk%C3%BD_pochod_smrti


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pamětní deska Hans-Karl Freiherr von Zessner-Spitzenberg

Autor: Günther Zotter, 14.04.2017
Umístění: Vídeň, Ettingshausengasse 1, zeď kostela Panny Marie Bolestné
Nápis:
Zum Gedenken an
DDr.Hans Karl Freiherrn Zeßner von Spitzenberg
geboren am 4. Februar 1885
verhaftet am 18.März 1938 in dieser Kirche.
Nach Misshandlungen
gestorben am 1.August 1938
im Konzentrationslager Dachau
im Glauben an Gott und für die Freiheit Osterreichs.
„ Wir müssen uns bemühen
den Willen Gottes in allem zu erkennen
und möglichst vollkommen zu erfüllen."
(Letzter Satz aus dem letzten Brief)
Poznámka:

- narozen v Dobříčanech
- uveden na rodinném hrobě v LIběšicích (okres Louny)

překlad:
Ku vzpomínce
DDr.Hans Karl Freiherrn Zeßner von Spitzenberg
narozen 4. února 1885
Zatčen 18. března 1938 v tomto kostele.
Po špatném zacházení
zemřel 1. srpna 1938
v koncentračním táboře Dachau
ve víře v Boha a za svobodu Rakouska.
"Musíme to zkusit
poznat vůli Boží ve všem
a co nejvíce splnit. "
(Poslední věta z posledního dopisu)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°15'12.79'' E16°19'59.71''
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pamětní deska Obětem 2. světové války

Autor: Naďa Gutzerová, 15.12.2013
Umístění: Vídeň, Quellenstrasse 72, 11. obvod (Favoriten), deska je umístěna na straně domu v ulici Leibnizgasse
Nápis:
369
1938 – 1945

Hrdinům naší menšiny
kteří obětovali své životy v boji
za svobodu národů naší rodné
vlasti a Rakouska.

Den Helden der Tschechischen
und Slowakischen Minderheit
die für die Freiheit Österreichs
und der Tschechoslowakei
ihr Leben Opferten.

Baldrmann Josef Mareček Jindřich
Bartoš Karel Matoušek Josef
Böhm Karel Nakovitc František
Brtna Leopold Navrátil Vilém
Čamra Josef Němec Leopold
Diásek Edgard Nepožítek Bohumil
Dobiáš Antonín Nesvadba Arnošt
Fatina Josef Novák Josef
Fatinová Františka Pavlíček Emil
Fritsch Eduard Peterka Karel
Frýba Alois Pleticha František
Frýba Mirek Poskočil Josef
Halbkram Erich Prchal Anton
Hejný Josef Procházka Vilém
Hospodka Jaroslav Rajnoch Karel
Houdek Alois Rouča František
Houdková Marie Skumancová Marie
Houska Josef Smutný Frantnišek
Hrachovec Josef Svoboda František
Hrdlička Matěj Šejbl František
Hulý Rudolf Šikulal František
Chleborád Antonín Šipsaný František
Chmela Antonin Štěpánek Luděk
Chmela František Štercl Bedřich
Janota Vilém Tesařík František
Jarath Leopold Tomášek Karel
Kolářová Marie Trsák Jan
Kolmann Karel Valach Alois
Kopp Ludvík Vašourek Eduard
Kořínek Josef Veselý František
Koudelka Osvald Volf Adolf
Kuča Karel Vostárek František
Kutheil Tomáš Vranka František
Lendl Eduard Zoul Vladimír
Lojka Bohuslav Zimmel Bedrich
Poznámka:

Deska je umístěna na budově postavené Školským spolkem Komenský, který zde provozoval první českou školu od roku 1883. Odhalena 7.5. 1955, později sňata a znovu odhalena 9.4. 1994.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Naďa Gutzerová

Kenotam Obětem odsunu německých obyvatel

Autor: anquetil, 01.08.2014
Umístění: Vídeň, Stammersdorfer Straße, místní část Stammersdorf, 21. okres Florisdorf, hřbitov
Nápis:
1945 STÜRZTE FÜR SIE EINE
WELT ZUSAMMEN.
SIE SUCHTEN DIE FREIHEIT
UND FANDEN DEN TOD!
ZUM GEDENKEN AN 105
HEIMAVERTRIEBENE BRÜNNER.

IN TREUE ÜBER DEN TOD HINAUS:
IHRE ÜBERLEBENDEN LAANDSLEUTE
VEREINIGT IN DER "BRUNA"
Poznámka:

1945 ZHROUTIL SE VÁM
CELÝ SVĚT!
HLEDALI JSTE MÍR
A NALEZLI SMRT!
PAMÁTCE 105
Z DOMOVA VYHNANÝCH BRŇANŮ.
VE VĚRNOSTI PO SMRTI
VAŠI POZŮSTALÍ KRAJANÉ
SPOLEK BRUNA
http://cs.wikipedia.org/wiki/Brn%C4%9Bnsk%C3%BD_pochod_smrti


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob František Josef I

Autor: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc., 17.04.2008
Umístění: Vídeň, Tegetthoff strasse 2, Kostel kapucínů – císařská hrobka Kapuzinerkirche, Kapuzinergruft
Nápis:
FRANZ JOSEPH
1830 - 1916
Poznámka:

Zde jsou pohřbívání habsburští vladaři od roku 1633, leží zde 12 císařů a 19 císařoven a královen.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.

Hrob František Ferdinand de Este a hraběnka Žofie Chotková

Autor: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc., 17.04.2008
Umístění: Vídeň, Tegetthoff strasse 2, Kostel kapucínů – císařská hrobka Kapuzinerkirche, Kapuzinergruft
Nápis:
ZUM GEDENKEN
AN DIE ERSTEN OPFER DES WELTKRIEGES 1914 - 1918
ERZHERZOG FRANZ FERDINAND VON OSTERREICH-ESTE
-GRAZ 18.12.1863
+SARAJEVO 28.6.1914
UND SOPHIE HERZOGIN VON HOHENBERG
-STUTTGART 1.3.1868
+SARAJEVO 28.6.1914
BEGRABEN IN DER GRUFT ZU SCHLOSS ARTSTETTEN

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.