Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
Hier ruhen
Lieut. Frese
vom 27. pr.
Landw. Reg.
die
Hauptleute
von
Westernhagen
und Dietz
vom
27. Inf. Reg.
Premier – Lieut.
Bieber
vom 5. Inf. Reg.
und
Feldwebel
Bagusch
vom 67. Inf. Reg.
verwundet
bei
Königgrätz
am 3. Juli 1866

Zde odpočívají pruští důstojníci:
poručík Frese
setníci Dietz a Westernhagen,
nadporučík Bieber,
konečně šikovatel Bagusch.

Zemřeli následkem poranění
dne 12. července 1866.

Nápis:
Dem Andenken
Des Königl. Preusz.
Hauptmann und Compagnie
Chefs im 2. Magdeburgischen
Infanterie Regiment Nr. 27
ALBERT v. WESTERNHAGEN
gestorben den 12. Juli 1866.

Dem Andenken
Des K. Preus. Premier Lieutn.
im 4. Ostpreus. Grenadier
Regiment Nr. 5 und Adjutant
der 13. Infanterie Brigade
LOUIS BIBER
gestorben den 5. Juli 1866.

Zde odpočívají král. pruští důstojníci:
setník ALBERT z WESTERNHAGEN
poručík LUDVÍK BIBER

Nápis:
FERDINAND WOLF

c. k. poručík v 51. pěším pluku padl u Hradce Králové
k. k. Lieutenant im 51. Inf. Reg. gefallen bei Königgrätz

3/7 1866

Nápis:
Heinrich Lunzer,
k. k. Kadet des 8.
Jgr. Btln. gestorben
im Spitale zu
Cerekwitz
am 2. August
1866

Jindřich Lunzer
c. k. kadet
v 8. praporu mysliveckém
zemřel v Cerekvici
dne 2. srpna 1866
následkem poranění

Nápis:
Selig sind die Todten
die im Herrn ruhen:
EUGEN MICHELI
k. k. Major im 80. Inf. Reg.
geb. zu Temesvár am 30/8 1823,
verwundet in der Schlacht
bei Königgrätz am 3. Juli,
gest. zu Cerekvic am 6/8 1866

Erlegen seinen Schwerin Wunden
für den Monarchen und das Vaterland
bai Er, dem seine Pflicht amhöchsten stand
nach langen Leiden Ruhe hier gefunden
Dies schlichte Denkmal veihen Ihm die Seiner
die greise Muter deren Stolz Er war
d. Schwester Gatte u. das Schvesternpaar,
die schnierzlich den Verblichenen beveinen.

EVŽEN MICHELI
c. k. major v 80. pluku pěším
poraněn 3/7 1866, zemř. 6/8 1866

Nápis:
JOSEF LOSERT
K. K.
Oberltnt. im 80. Inf.
Reg. Prinz Hollstein,
verwundet bey
Königgrätz am 3. Juli,
gest. am 6/8 1866.
Wiedersehen

Josef Losert
c. k. nadporučík v pěším pluku
prince Holštýnského
poraněn u Hradce Králové
dne 3. července 1866

Nápis:
EUGEN
SAUER
CSÁKY
von Nordendorf
Ltnt. im 37 Inf. Reg.
Erzherzog Josef
gefallen bei Königgrätz
am 3. Juli
1866

Zde odpočívá
Evžen Sauer – Csáky
z Nordendorfu
c. k. poručík v 37. pěším pluku
arcivévody Josefa,
padl u Hradce Králové
dne 3. července 1866.

Nápis:
Dem unvergess
lichen Sohnehnt.
Carl Kosak
des 80. Inf. Reg. Resitzer
Tapferkeits Medaille
rueleher am 3. juli 1866
bei Königgrätz im 20. Lebens
jahre gefallen ist widme
dies Denkmal die traueru-
de Mutter.

Karel Kozak,
c. k. poručík v 80. pěším pluku
majitel udatenské medalie,
padl dne 3. července 1866.