Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
2/ 1-4 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2 / 5-8 BRUNO BANACH 22.6.1908 +3.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER LUDWIG MAYER 28.1.1908 +2.3.1945, OBERGEFREITER ADOLF OHLOFF 4.8.1909 +4.1945
2/ 9-12 DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, SOLDAT HEINRICH GRAUSGRUBER 10.2.1908 +18.3.1945
2/ 13-16 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 17-20 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 21-24 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 25-28 SOLDAT KURT GÜNTHER 27.1.1916 +3.1945, DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 29-32 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 33-36 DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER ERWIN SELL 2.11.1919 +3.1945
2/ 37-40 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, STABSGEFREITER ANTON PICHL 14.7.1907 +1.3.1945, UNTEROFFIZIER HANS-GEORG MILL 11.8.1921 +1.4.1945
2/ 41-44 GEFREITER KURT PIESER 5.10.1924 +3.1945, DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 45-48 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, STABSGEFREITER MAX MEYERHOFER 21.10.1903 +19.2.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, STABSGEFREITER JOSEF BARBER 6.2.1917 +28.2.1945
2/ 49-52 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER FRANZ ZECHER 2.5.1910 +20.1.1945, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 53-56 FÜNF UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 57-60 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 61-64 DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, STABSGEFREITER OTTO GUSE 6.1.1906 +2.4.1945
2/ 65-68 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, SOLDAT HEINRICH KOLLE 4.6.1903 +11.3.1945, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 69-72 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 73-76 SCHÜTZE MAX WENZEL 25.8.1907 +30.1.1945, GEFREITER RUDOLF SCHMITZ 13.9.1926 +29.1.1945, VALENTIN FICKERT 15.2.1919 +31.1.1945, OBERGEFREITER JOHANN ZIMMERMANN 25.4.1912 +1.2.1945
2/ 77-80 SCHÜTZE HANS-JOACHIM TRINKS 3.11.1926 +31.1.1945, GEFREITER JOSEF SCHMALZ 25.9.1909 +1.2.1945, JÄGER RUDOLF ZEHRFELD 1.4.1924 +5.2.1945, OBERGEFREITER WALTER SEEWALD 6.3.1924 +4.2.1945,
2/ 81-82/83-92 OBERGEFREITER GEORG STABL 30.11.1922 +4.2.1945, KANONIER HELMUTH RÖMER 13.6.1926 +2.2.1945, OBERGEFREITER OTTO BROMM 7.1.1913 +3.1945, FRANZ CHILLA 1.6.1897 +3.1945
2/ 83-92 GEORG DAHMS 10.2.1900 +3.1945, GRENADIER JOSEF VON DORP 1.3.1912 +3.1945, OBERGEFREITER KURT FLINT 7.2.1911 +3.1945, GEFREITER RUDOLF FRANKE 17.4.1924 +3.1945
2/ 83-92 REITER JOSEF GÄRTNER 15.11.1927 +3.1945, ALBERT GALLON 10.12.1898 +1945, REITER HELMUT GÜNTHER 3.5.1926 +3.1945, GUSTAV HEINZEL 26.5.1910 +3.1945, GEFREITER WALTER KURTZ 11.12.1924 +3.1945, WERNER LEITHOFF 19.2.1910 +3.1945, OBERGEFREITER KURT LIEBETRAU 4.11.1922 +1945, OBERGEFREITER GERHARD MEYER 24.1.1921 +3.1945, STABSGEFREITER FELIX STATTMANN 17.1.1910 +1945
2/ 83-92 OBERGEFREITER EUGEN STRÖHLE 29.8.1900 +3.1945, OBERGEFREITER ERNST TROGISCH 7.10.1904 +3.1945, JOSEF WERWICH 30.1.1921 +3.1945, ACHT UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 93-96 GRENADIER LUDWIG BENDER 8.2.1926 +6.2.1945, OBERGEFREITER DANIEL ZIMMERMANN 15.10.1911 +6.2.1945, SOLDAT SANDOR KATONA 25.5.1912 +12.2.1945, GRENADIER JOHANN SCHMÜHL 29.2.1926 +14.2.1945
2/ 97-100 ALBERT KRAMMER 31.10.1921 +16.2.1945, OBERGEFREITER ALEXANDER CIBIS 30.6.1916 +20.2.1945, SCHÜTZE HEINRICH VOORTMANN 19.5.1914 +21.2.1945, OBERGEFREITER KURT VOGEL 9.1.1922 +2.3.1945
2/ 101-104 GRENADIER THADEUS NOWROTZKI 28.10.1926 +2.3.1945, GEFREITER WALTER GRABER 10.2.1924 +17.1.1945, STABSGEFREITER ANTON HOFFMANN 16.2.1910 +15.1.1945, OBERGRENADIER ALFRED GEISTER 29.8.1926 +18.1.1945
2/ 105-108 GRENADIER ALFONS BUCHATZ 26.8.1918 +18.1.1945, FELDWEBEL CHRISTOF THEMESSL 25.12.1907 +17.1.1945, UNTEROFFIZIER BALTHASAR SCHMITZ 6.4.1912 +21.1.1945, UNTERFELDWEBEL LEO BASTKOWSKI 10.9.1911 +20.1.1945
2/ 109-112 STABSGEFREITER BRUNO SCHICKLING 7.8.1923 +24.1.1945, OBERGEFREITER ANTON BECKER 25.5.1919 +23.1.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER HEINZ SCHNEIDER 11.5.1917 +22.1.1945
2/ 113-116 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, PIONIER HANS KALINKE 20.12.1925 +21.1.1945, GRENADIER JOSEF GEISZKOPF 1.4.1925 +21.1.1945
2/ 117-120 FELDWEBEL STEFAN PALLHUBER 19.10.1916 +21.1.1945, FLIEGER PAUL STOCKFISCH 22.2.1915 +1.2.1945, MATROSE FRITZ PFEIFFER 24.6.1922 +9.3.1945, OBERGEFREITER HERBERT ERDMANN 2.8.1921 +13.1.1945
2/ 121-124 STABSGEFREITER WILLI GERMER 19.10.1918 +14.1.1945, LEUTNANT HERBERT THANNHEISER 1.10.1923 +13.1.1945, GRENADIER PAUL HALLAS 6.4.1913 +15.1.1945, UNTEROFFIZIER LUDWIG SCHATZ 6.8.1916 +14.1.1944
2/ 125-128 UNTEROFFIZIER HUGO WINKELMANN 5.6.1914 +13.1.1945, GEFREITER EDGAR WERNER 26.10.1914 +13.1.1945, GRENADIER HELMUT RIEMENSCHNEIDER 19.6.1927 +10.1.1945, OBERGEFREITER JOHANN KNAUER 7.2.1908 +14.1.1945
2/ 129-132 GEFREITER FRIEDRICH HAGEMEISTER 11.7.1907 +14.1.1945, SCHÜTZE ANTON REITMEIER 14.10.1913 +15.1.1945, OBERGEFREITER RUDOLF DRESSLER 5.9.1914 +15.1.1945, OBERGEFREITER ERNST PACHOLIK 28.8.1900 +14.1.1915
2/ 133-136 GEFREITER HEINRICH FRANK 27.8.1926 +18.1.1945, OBERGEFREITER PAUL THIELEN 12.10.1923 +19.1.1945, GEFREITER RUDOLF FISCHER 18.9.1925 +18.1.1945, OBERGEFREITER HEINZ QUANTE 21.1.1926 +19.1.1945
2/ 137-140 GRENADIER WALTER MÜLLER 15.1.1911 +19.1.1945, KURT BROCK 4.6.1919 +19.1.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ARTHUR MESTER 2.6.1913 +11.3.1945
2/ 141-144 STABSGEFREITER HANS VORMANN 20.3.1918 +10.1.1944, GEFREITER EDUARD DIBIASI 18.12.1925 +9.1.1945, OBERLEUTNANT KARL SCHULTZ 11.2.1918 +9.1.1945, GEFREITER HELMUT HASSELMANN 13.4.1925 +11.1.1945
2/ 145-148 OBERGEFREITER ALOIS GROISS 24.7.1917 +11.1.1945, GRENADIER HERBERT GOLDBERG 30.6.1926 +11.1.1945, UNTEROFFIZIER JOHANN IRMLER 20.3.1923 +11.1.1945, GRENADIER ANTON KRAPFENBAUER 7.3.1912 +11.1.1945
2/ 148-152 UNTEROFFIZIER ERICH FRANK 25.9.1912 +11.1.1945, OBERGEFREITER HEINRICH EICHMANN 7.7.1907 +11.1.1945, EDMUND KERN 25.12.1913 +8.1.1945, GRENADIER STEFAN FEIGL 26.8.1926 +8.1.1945
2/ 153-156 OBERGEFREITER JOHANN ELSINGER 30.8.1922 +9.1.1945, GEFREITER OTTO WINKLER 31.1.1906 +7.1.1945, GEFREITER WILHELM DÄMMER 28.6.1917 +8.1.1945, WACHTMEISTER PAUL BOLL 9.5.1915 +7.1.1945
2/ 157-160 UNTEROFFIZIER HUGO SAGNER 16.7.1907 +2.1.1945, OBERFUSILIER HARRY ULOTH 12.11.1926 +7.1.1945, GEFREITER EBERHARD HOFMANN 26.5.1922 +8.1.1945, GRENADIER FRITZ WORCH 5.7.1926 +8.1.1945
2/ 161-164 OBERGEFREITERKURT WEGMANN 15.11.1907 +3.1.1945, GRENADIER FRANZ ORLOVITS 20.12.1927 +9.1.1945, SCHÜTZE REINHARD VOGEL 28.12.1923 +5.1.1945, FELDWEBEL WILHELM MÜLLER 9.5.1919 +2.1.1945
2/ 165-168 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, GEFREITER ALOIS MEYER 10.7.1922 +30.12.1944, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 169-172 GEFREITER HEINRICH WIDERA 4.11.1924 +28.12.1944, UNTEROFFIZIER ALFONS BAUR 17.2.1907 +27.12.1944, UNTEROFFIZIER ERNST FRABEL 3.2.1910 +28.12.1944, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 173-176 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, GEFREITER KARL ZIEL 9.6.1924 +26.12.1944, OBERGEFREITER FRANZ SCHNEIDER 27.1.1920 +26.12.1944, GRENADIER SIEGFRIED ROTLOFF 29.1.1926+21.12.1944
2/ 177-180 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER KURT EICHENTOPF 2.10.1923 +23.12.1944, GEFREITER WERNER WAIGAND 14.3.1925 +22.12.1944, GEFREITER MAX DOTZAUER 15.6.1911 +22.12.1944
2/ 181-184 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, FELDWEBEL PAUL-JOSEF WOSCH 19.2.1915 +21.12.1944, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER GEORG GOTSCH 26.9.1917 +20.12.1944
2/ 185-188 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER ERICH NORBECK 12.10.1919 +18.12.1944, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ERICH THOMS 28.8.1908 +18.12.1944
2/ 189-192 STABSGEFREITER ERNST ROLOFF 25.4.1915 +17.12.1944, UNTEROFFIZIER HANS ABERT 22.4.1921 +18.12.1944, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 193-196 OBERGEFREITER FRIEDRICH DALBKE 11.10.1913 +13.12.1944, OBERGEFREITER EUGEN HELD 14.6.1909 +21.11.1944, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER HERBERT NICKLICH 9.1.1911 +19.11.1944
2/ 197-200 OBERGEFREITER GÜNTHER KOPIETZ 21.3.1918 +19.11.1944, WALTER SEITZ 2.4.1926 +10.12.1944, SCHÜTZE JOHANN HOLZMANN 2.7.1924 +12.12.1944, FLORIAN BACHMANN 22.1.1914 +13.12.1944
2/ 201-204 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER ANTON AUER 18.7.1920 +13.12.1944, GEFREITER GEORG NAST 19.4.1924 +14.12.1944, OBERGEFREITER JAKOB GUTSCHLHOFER 27.4.1913 +14.12.1944
2/ 205-208 OBERGEFREITER FRANZ SCHUSTER 3.12.1921 +14.12.1944, UNTEROFFIZIER JOHANNES SCHWIND 19.5.1917 +15.12.1944, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 209-212 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 213-216 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 217-220 EIN UNBEKANNTER SOLDAT, KANONIER MAXIMILIAN FINKEL 18.12.1914 +20.3.1945, KANONIER FRIEDRICH GROTTENDIECK 21.2.1927 +30.3.1945, OBERGEFREITER WILHELM LIEBE 1.2.1910 +1.1945
2/ 221-224 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, JÄGER HEINZ WOLTER 19.6.1922 +27.2.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, EIN UNBEKANNTER SOLDAT
2/ 225-228 DREI UNBEKANNTE SOLDATEN, EIN UNBEKANNTER UNGARISCHER SOLDAT
2/ 229-232 FÜNF UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 233-236 SECHS UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 237-240 STABSGEFREITER JOSEPH OSSING 10.11.1907 +3.1945, SECHS UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 241-244 STABSGEFREITER GEORG GSPAHN 27.2.1914 +22.3.1945, ZWEI UNBEKANNTE SOLDATEN, SOLDAT BRUNO MARPERT 23.5.1892 +3.1945, ZWEI UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 245-248 FÜNF UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 249-252 VIER UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 253-256 STABSGEFREITER ERNST BOTSCH 24.12.1910 +30.3.1945, SOLDAT ADOLF STÖHLING 21.3.1927 +30.3.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, KANONIER FRANZ BÜRINGER 24.1.1921 +29.3.1945, STABSGEFREITER PETER WOLTERSDORF 5.8.1914 +10.10.1944
2/ 257-260 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, GEFREITER AUGUST GEBHARDT 15.5.1912 +26.2.1945, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 261-264 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 265-268 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 269-272 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, UNTEROFFIZIER JOHANN RIPPI 26.9.1923 +6.1.1945, OBERGEFREITER HEINRICH GIESEL 21.2.1908 +6.1.1945
2/ 273-276 GEFREITER ROBERT WEBER 27.7.1906 +1.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER HANS BURGHOFF 6.6.1916 +7.1.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 277/278 280 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, FÜNF UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 281-284 EIN UNBEKANNTER SOLDAT, OBERGEFREITER HORST REXIN 1.5.1918 +3.1945, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 285 EIN UNBEKANNTER SOLDAT
2/ 286-292 13 UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 293-300 ZWÖLF UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 293-300 OBERGEFREITER HEINRICH VAN DEN BRUCK 4.3.1909 +30.3.1945, STABSGEFREITER ANTON KRAMER 12.6.1915 +30.3.1945
2/ 301-304 VIER UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 305-308 GRENADIER GUSTAV RUDNIK 22.3.1907 +3.1.1945, DREI UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 309-312 EIN UNBEKANNTER SOLDAT, WACHTMEISTER KURT ZENTNEROWSKI 7.8.1915 +25.7.1944, ZWEI UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 313-316 ZWEI UNBEKANNTE SOLDATEN, KARDOS, SEREDI, EIN UNBEKANNTER SOLDAT
2/ 317-320 ZWEI UNBEKANNTE SOLDATEN, UNTEROFFIZIER FRANZ MAREK 11.12.1907 +4.3.1945, WACHTMEISTER GUSTAV DOMBROWSKI 24.2.1916 +3.1945
2/ 321-324 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER KURT FÖRSTER 11.10.1911 +29.3.1945, ZWEI UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 325-328 FÜNF UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 229-232 VIER UNBEKANNTE SOLDATEN
2/ 333-336 EIN UNBEKANNTER SOLDAT, DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 337-340 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 341-344 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 345-348 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, KANONIER HEINRICH HINRICHS 12.5.1916 +3.1945, SOLDAT FRIEDRICH BOLLHORST 7.4.1913 +27.2.1945
2/ 349-352 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, MATROSE ROMAN KIELBASINSKI 23.11.1926 +13.1.1945, OBERGEFREITER JOHANN KAHLE 15.9.1912 +29.3.1945, SOLDAT HINRICH WIENTJES 26.11.1901 +2.4.1945
2/ 353-356 LEUTNANT ERNST SCHMIDT 3.10.1913 +26.2.1945, KARL BRINKMANN 1924 +28.6.1944, OBERGEFREITER NIKOLAUS SCHLEHLEIN 1.1.1920 +12.11.1944, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 357-360 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 361-364 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER JOSEF SPEUSER 14.12.1914 +4.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, EIN UNBEKANNTER UNGARISCHER SOLDAT
2/ 365-368 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 369-372 FÜNF UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 373-376 SIEBEN UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 377-380 SIEBEN UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 381-384 FÜNF UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, LEUTNANT ERNST SCHWARZMANN 25.2.1920 +2.3.1945
2/ 385-388 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, UNTEROFFIZIER KURT DITTRICH 30.3.1917 +3.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 389-392 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER WILHELM BRANDL 23.7.1907 +3.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 393-396 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 397-400 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 401-404 NEUN UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 405-408 ERNST ARING 11.3.1901 +5.5.1945, OBERGEFREITER JOSEF ORTNER 22.12.1916 +5.4.1945, OBERGEFREITER WALTER KUNZE 26.8.1906 +3.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT
2/ 409-412 FÜNF UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 423-416 DREI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER GEORG BROSIUS 10.10.1917 +2.1945
2/ 417-420 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 421-424 FÜNF UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 425-428 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 429-432 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 433-436 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 437-440 EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT, GEFREITER ARNOLD KARCHER 18.1.1908 +10.3.1945, ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 441-444 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 445-448 VIER UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN
2/ 449-352 ZWEI UNBEKANNTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERFELDWEBEL JULIUS KELLER 3.12.1908 +30.3.1945, EIN UNBEKANNTER DEUTSCHER SOLDAT

UNTER DEN UNBEKANNTEN TOTEN
DIESES GRÄBERFELDES RUHEN

MEDZI NEZNÁMYMI MŔTVYMI
TOHTO HROBOVÉHO POĽA ODPOČÍVAJÚ

BEREC KAROL +30.3.1945, BOHNHORST WILHELM UNTEROFFIZIER 16.6.1903 +17.2.1945, CSOKA JULIUS +30.3.1945, DIEROLF GEORG OBERGEFREITER 29.5.1906 +8.1.1945, FERJANC ALEXANDER +30.3.1945, GAL WILLIAM +30.3.1945, GSCHOSSMANN JOHANN SPLDAT 23.12.1900 +8.2.1945, ALEXEJ +30.3.1945, HAEDECKE HERBERT OBERGEFREITER 17.7.1902 +29.3.1945, HAIDER KARL OBERGEFREITER 18.12.1910 +10.2.1945, JENSEN HEINRICH LEUTNANT 30.6.1920 +6.12.1944, KAPOLNAS JOZEF +30.3.1945, KAUSCHAL JOSEF +30.3.1945, KISS JOZEF +30.3.1945, KREYER MARTIN OBERGEFREITER 5.10.1906 +29.3:1945, LUDWIG ALOIS +30.3.1945, MAJOR LUDWIG +30.3.1945, MOCAR PETER +30.3.1945, NAGY ALEXANDER +30.3.1945, NEUSEL ARMIN STABSGEFREITER 10.6.1903 +21.3.1945, OLAH BELO +30.3.1945, PAUL OTTO HAUPTMANN12.4.1917 +7.1.1945, PETER JPHANN OBERGEFREITER 15.6.1901 +17.1.1945, POOR ANTON +30.3.1945, PORUBSKY JURAJ +30.3.1945, SARUS FEDOR +30.3.1945, SEEWALD JOHANN OBERGEFREITER 5.6.1907 +23.2.1945, SZASZ BOLO +30.3.1945, TARNAI JAN +30.3.1945, TOTH ELEMIR +30.3.1945, VASAS JOZEF +30.3.1945, VERSIH MICHAL +30.3.1945, VIERLING LUDWIG OBERPIONIER 7.6.1917 +7.1.1945, VINCZE KAREL +30.3.1945, WESSNER ANDREAS STABSGEFREITER 15.5.1915 +31.3.1945, ZIMMERMANN KURT OBERGEFREITER 1.2.1907 +7.1.1945

Nápis:
UNTER DEN UNBEKANNTEN TOTEN
DIESES GRÄBERFELDES RUHEN

MEDZI NEZNÁMYMI MŔTVYMI
TOHTO HROBOVÉHO POĽA ODPOČÍVAJÚ

BUCHHOLZ ARNOLD OBERGEFREITER 6.11.1907 +7.1945, BUNK AUGUST ZOLLASSISTENT 29.7.1894 +9.6.1945, EBELE FRANZ SCHÜTZE 22.8.1915 +13.2.1945, FEICHT JOHANN FELDWEBEL 14.8.1994 +3.1.1945, FEIGEL HUGO OBERFÄHNRICH 19.10.1924 +6.12.1944, FISCHER BENNO GEFREITER 1.9.1907 +6.1945, FURMANOWSKI JOHANN GEFREITER 14.12.1912 +16.1.1945, GERTH WALTER POLIZEI-OBERWACHTMEISTER 15.5.1905 +5.1945, HÖVELMEYER JOHANN SOLDAT 16.2.1904 +20.6.1945, HOHN ALOIS OBERGEFREITER 31.1.1905 +10.11.1944, HULSCH ERHARD STURMANN 16.10.1926 +7.3.1945, MACK JULIUS OBERSOLDAT 8.6.1903 +7.1.1945, RUBRUCK ARNO OBERFELDWEBEL 27.8.1912 +26.2.1945, SCHMIDT FRANZ GEFREITER 29.3.1892 +20.5.1945, SCHWARZMANN ERNST LEUTNANT 25.2.1920 +2.3.1945, SEIDL ARTUR JÄGER 6.3.1903 +2.6.1945

1/ 1-4 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 5-8 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 9-12 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 13-16 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 17-20 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 21-24 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER CLAUS OTTEN 20.8.1904 +3.4.1945, FELDWEBEL ERICH SCHÜRMEYER 21.2.1899 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 25-28 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 29-32 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 33-36 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 37-40 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 41-44 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 45-48 OBERGEFREITER GERHARD KARGER, FÜNF UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 49-52 SECHS UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 53-56 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 57-60 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, SCHÜTZE WILLY THIEL 31.5.1893 +3.4.1945, VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 61-64 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 65-68 SECHS UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 69-72 GEFREITER KARL KALIVODA 21.3.1907 +20.3.1945, SECHS UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 73-76 OBERGEFREITER KARL DIETL 24.1.1900 +2.3.1945 ,VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 77-80 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, EINE UNBEKANNTE KRIEGSROTE, VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 81-84 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER EWALD NOTTIG 21.11.1902 +3.1945, SOLDAT BALTHASAR STRUDLER 7.1.1905 +4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 85-88 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GRENADIER RUDOLF SCHAARSCHMIDT 31.8.1911 +4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 89-92 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, UNIERFELDWEBEL WILHELM NEUMANN 14.10.1890 +1.4.1945, OBERSCHÜTZE FRIEDRICH KLÄTSCHKE 4.6.1912 +1.4.1945
1/ 93-96 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER ERICH MARTEN 8.9.1912 +2.1.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 97-100 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 101-108 STABSGEFREITER ARTHUR SCHÄFER 6.4.1900 +4.1945, 13 UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 101-108 OBERGEFREITER JOSEF BANNERT 1.3.1913 +4.1945, EMIL MOLDNER 8.6.1903 +4.1945, SOLDAT FRANZ ROGNER 17.9.1908 +4.1945
1/ 109-112 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, GRENADIER MAX WILLIN 29.8.1927 +21.2.1945, UNTEROFFIZIER FRIEDRICH FRANK 19.1.1910 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 117-120 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ERNST SCHIMMEYER 1.11.1919 +9.4.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 121-124 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, JOSEF BARTA 27.1.1892 +26.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 125-128 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 129-132 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 133-136 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 137-140 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 141-144 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, UNTEROFFIZIER MATHIAS DUSTERT 5.5.1909 +20.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 145-148 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 149-152 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, FLIEGER ALOIS WALDA 8.4.1915 +27.2.1945
1/ 153-156 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 157-160 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 161-164 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 165-168 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 169-172 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 173-176 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 177-180 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 181-184 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, KARL DICK 1.9.1920 +30.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER FRIEDRICH BRUSE 16.6.1900 +26.3.1945
1/ 185-188 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 189-192 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER WILLY DEGEMANN 27.2.1914 +1.4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 193-196 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 197-200 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 201-204 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 205-208 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 209-212 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 213-216 GRENADIER JOHANN SCHLÄGER 15.8.1901 +25.4.1945, DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 217-220 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ROMAN SCHARF 4.8.1906 +3.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 221-224 OBERGEFREITER HEINRICH HINDERMAYR 20.4.1908 +21.2.1945, OBERGEFREITER GEORG GAFIUK 26.8.1914 +4.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 225-228 GEFREITER JOHANN FORSTHUBER 19.12.1901 +27.3.1945, DREI UNBEKANTE
DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 229-232 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 233-236 OBERGEFREITER ARNOLD GRÄFF 19.3.1904 +23.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER TRAUGOTT WINZER 17.7.1900 +24.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 237-240 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 241-244 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, RUDOLF NOWAK 19.11.1904 +3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 245-248 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, FRITZ PETRUSKE 28.11.1898 +4.3.1945
1/ 249-252 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 253-256 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 257-260 SOLDAT OTTO BRANDT 23.10.1905 +3.1945, DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 261-264 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 265-268 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 269-272 STABSGEFREITER ALFRED WOSSLER 16.3.1902 +20.3.1945, UNTEROFFIZIER FRIEDRICH VON VAREL 3.3.1901 +20.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ERNST PUSBACK 18.2.1905 +3.4.1945
1/ 273-276 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 277-280 OBERGEFREITER FRIEDRICH KÖNIG 1.7.1900 +20.2.1945, GEFREITER KARL EBENBAUER 5.9.1914 +11.3.1945, SCHÜTZE RICHARD KELLER 1.9.1900 +2.4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 281-284 OBERGEFREITER IGNAZ OLESCH 15.10.1904 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, SOLDAT JOSEF KELEMEN 27.1.1923 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 285-288 FUNKER JOSEF KAMPITS 10.3.1901 +4.1945, EINE UNBEKANNTE TOTE, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 289 + 292 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER JOSEF STEINHOFF 24.12.1904 +3.1945
1/ 293-296 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER HEINRICH HÜLSBECK 3.2.1904 +22.10.1944
1/ 297-300 SOLDAT KURT SANDER 9.5.1924 +8.10.1944, OBERGEFREITER JOSEF SCHÖTTA 25.7.1903 +8.11.1944, OBERGEFREITER ARNOLD LUDWIG 8.10.1901 +19.11.1945, ERICH NEHRING 17.8.1925 +25.11.1944
1/ 301-304 OBERGEFREITER WERNER ADAMEK 18.2.1922 +3.11.1944, STABSGEFREITER OTTO SCHWARZER 9.4.1914 +4.12.1944, SCHÜTZE ERICH KUHLMANN 3.3.1911 +16.12.1944, OBERGEFREITER RUDI RÖMHIED 26.4.1913 +16.11.1941
1/ 305-308 OBERSCHÜTZE JOSEF BÜCHLER 11.1.1900 +16.12.1944, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ROBERT WAGNER 27.9.1909 +28.12.944, UNTEROFFIZIER JOHANN PIP 25.12.1917 +30.12.1944
1/ 309-312 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER JAKOB STEINWAND 27.1.1926 +14.1.1945
1/ 313-316 KANONIER STEPHAN SCHMIDT 31.12.1924 +15.1.1945, GRENADIER RUDOLF BÖGER 11.2.1926 +15.1.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, STABSGEFREITER HERBERT FRANKE 16.9.1915 +12.1.1945
1/ 317-320 GRENADIER ERICH WEGNER 8.10.1913 +12.1.1945, GEFREITER WILLY RÖSNER 27..1.1907 +13.1.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OTTO STÖGER 23.10.1923 +18.1.1945
1/ 321-324 UNTEROFFIZIER HELMUT OSTERMANN 29.11.1922 +20.1.1945, GRENADIER VALENTIN CAPITO 20.8.1906 +21.1.1945, OBERGEFREITER JOHANN HÖHENRIEDER 18.11.1921 +26.1.1945, OBERGEFREITER WILHELM HOPPE 21.1.1911 +31.1.1945
1/ 325-328 UNTEROFFIZIER JOSEF CZAKAI 24.12.1919 +31.1.1945, IANENA GEREI 25.8.1924 +31.1.1945, FELDWEBEL ALOIS MAYER 3:3.1917 +1.2.1945, OBERGEFREITER FRANZ BISSINGER 13.9.1907 +2.2.1945
1/ 329-332 GEFREITER RUDOLF NEVERMANN 23.3.1907 +7.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, SOLDAT HEINRICH RAITH 1.3.1926 +17.2.1945, FÜSILIER HERMANN FINKE 8.3.1906 +7.2.1945
1/ 333-336 OBERGEFREITER JOSEF MICHNA 16.12.1922 +7.2.1945, OBERGEFREITER HANS DIETRICH KLEINERT 6.6.1924 +15.2.1945, UNTEROFFIZIER GERHARD BERGS 8.2.1912 +11.2.1945, GRENADIER FRIEDRICH SIMON 30.1.1912 +5.2.1945
1/ 337-340 HILSWILLIGER WASILY SCHADKOW 2.4.1914 +3.2.1945, PIONIER EMIL MEINHARDT 26.8.1909 +19.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER EDMUND URBANEK 5.3.1901 +5.3.1945
1/ 341-344 GEFREITER HANS RUPP 21.9.1927 +3.1945, OBERGEFREITER KARL WIESER 16.3.1916 +21.2.1945, ALEXANDER HEIN 10.2.1910 +24.2.1945, GEFREITER OTTO RUDOLPH 11.7.1926 +3.3.1945
1/ 345-348 GEFREITER ALOIS ELLINGER 3.6.1911 +5.3.1945, DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 349-352 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 353-356 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER JOHANN KOKOTT 26.12.1907 +7.1.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 357-360 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER JOHANNES RIED 24.7.1925 +13.3.1945, OBERFELDWEBEL ERICH HÜBSCH 27.11.1911 +3.1.1945
1/ 361-364 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 365-368 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, GEFREITER FRANZ JANDA 9.2.1914 +27.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, STABSGEFREITER FRANZ MERTEN 8.6.1917 +3.1945
1/ 369-372 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 373-376 UNTEROFFIZIER HERBERT WULFES 17.8.1915 + 31.3.1945, GEFREITER RUDOLF HÖBER 4.5.1906 +4.1945, OBERZAHNMEISTER FRITZ KOGALINSKI 3.10.1911 + 3.1945, OBERGEFREITER JOHANN BAUER 19.5.1902 +31.3.1945
1/ 377-380 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 381-382/383-384 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER FRANZ KOWARSCHIK 8.6.1911 +4.1945, VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN

Nápis:
DEUTSCHER
SOLDATEN FRIEDHOF
PRESSBURG

1939 – 1945

NEMECKÝ
VOJENSKÝ CINTORÍN
BRATISLAVA

AUS DIESEM FRIEDHOF RUHEN
DEUTSCHE SOLDATEN
DES KRIEGES 1939- 1945

GEDENKET IHRER UND DER TOTEN
ALLER KRIEGE. IHRE SCHICKSALE
MAHNEN UNS ZUR VERSÖHNUNG

NA TOMTO CINTORÍNE ODPOČÍVAJÚ
NEMECKÍ VOJACI
KTORÍ PADLI VO VOJNE 1939 – 1945

SPOMÍNAJTE NA NICH
A NA MŔTVYCH VŠETKÝCH VOJEN
ICH OSUDY NÁS NABÁDAJÚ K ZMIERENIU