Olováry

Pomník bojovníkom za slobodu 1848 – 1849

Autor: PhDr. Jozef Jambrich, PhD., 23.02.2022
Umístění: Olováry, stred obce, horná časť parku medzi Obecným úradom Olováry č. 129 a bývalým obchodom s rozličným tovarom č. 130
Nápis:
Az 1848-1849-es szabadságharc
és forradalom Óvári honvédjei

Gágyor József
Gágyor Imre
Katyi Mátyás
Vizi János
Vizi József
Kalivoda Bálint
Horváth László
Toronyi István
Saranko József
Tóth András
Soós János
Klincsok Miklós
Tóth György
Pauncz Samu
Pauncz József
Vladár Sándor
Poznámka:

Preklad:
Domobranci Olovára v boji za slobodu v revolúcii 1848 – 1849


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: PhDr. Jozef Jambrich, PhD.

Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: PhDr. Jozef Jambrich, PhD., 23.02.2022
Umístění: Olováry, stred obce, dolná časť parku medzi Obecným úradom Olováry č. 129 a bývalým obchodom s rozličným tovarom č. 130
Nápis:
(tabuľa vpredu)
A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ ÁLDOZATAI
EMLÉKÉRE 1941 – 1945

GUBÁNYI DEZSŐ
MÉZSÁROS ISTVÁN
PRISKA FERENC
STRIHO LÁSZLÓ
TÓTH BERTALAN
TÓTH JÁNOS
TÓTH MIHÁLY
ZOBÁL LÁSZLÓ

(tabuľa vzadu)
AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ ÁLDOZATAI
EMLÉKÉRE 1914 – 1918

BENKOCS ISTVÁN
FERENC MIHÁLY
HEGEDŰS ISTVÁN
JANÍK JÁNOS
KALMÁR ISTVÁN
KATYI IGNÁC
KOPNYICKY MIHÁLY
MÁRTON FERENC
MESTER JÁNOS
MOLNÁR JÁNOS
VÍZI ANDRÁS
VÍZI LAJOS
VLADÁR JÁNOS
Poznámka:

Preklad:
Na pamiatku obetí druhej svetovej vojny 1941 – 1945
Na pamiatku obetí prvej svetovej vojny 1914 – 1918


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 51626100001
Pomník přidal: PhDr. Jozef Jambrich, PhD.