Lvová

Pamětní deska Obětem sedmileté války

Autor: Wenda Wolf, 25.07.2021
Umístění: Lvová, brána zámku Lemberk
Nápis:
Zum ehrenden Gadächtnisse den
österreichischen und preussischen Kriegern,
welche in den für die Österreichischer siegreichen
Schlacht bei Hochkirch i.S. am 14. Oktober
1758 verwundet in diesem Schlosse
unterbracht wurden, hier starben und bei
dem sogenannten Todtkreuze ruhen!

Gott segne ihr Andenken!
Gew. v. Eduard Lehmenn aus Kreibitz, 1901.
Poznámka:

překlad:
Na paměť rakouských a pruských bojovníků,
kteří byli zraněni v bitvě u Hochkirchu dne 14. října 1758,
zemřeli na zdejším zámku a jsou pohřbeni pod křížem.
Věnoval Eduard Lehmenn z Chřibské, 1901.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°46'37.02'' E14°47'17.97''
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hřbitov vojáků ze Sedmileté války

Autor: Wenda Wolf, 25.07.2021
Umístění: Lvová
Nápis:
Po bitvě u Hochkirchu v Sasku
14. října 1758 byli v bitvě zranění
vojáci převezeni na Lemberk.
Zde nedostatkem léčiv zemřelo
přes tisíc mužů, kteří jsou
v těchto místech pohřbeni.
Poznámka:

Údajně je zde pohřbeno přes tisíc mužů, kteří zemřeli na Lemberku na následky zranění, která utrpěli dne 14.10.1758 v bitvě u Hochkirchu v Sasku.
(zdroj: http://www.evidencevh.army.cz/)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5105-8153
Souřadnice: N50°46'32.17'' E14°47'32.09''
Pomník přidal: Milan Lastovka