Pacov
Hřbitov německých válečných zajatců
Autor: Ing. Jiří Porteš, Lucie Ottová,
01.08.2009
Nápis:
Nápis u vchodu do hřbitova:
DEUSTCHER KRIEGSGEFAGEMENFRIEDHOF
PATZAU
1939-1945
PACOV
HŘBITOV NĚMECKÝCH VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ
Nápis pod křížem:
HIER RUHEN 284 DEUTSCHE SOLDATEN DES KRIEGES 1939-1945 DIE IN KREIGSGEFANGENSCHAFTVERSTORBEN SIND.
GEDENKEN IHRER UND DER OPFER ALLER KRIEGE. IHR SCHICKSAL MAHNT UNS ZUR VERSOHNUNG
ZDE ODPOČÍVÁ 284 NĚMECKÝCH VOJÁKŮ Z VÁLKY 1939-1945 KTEŘÍ ZEMŘELI VE VÁLEČNÉM ZAJETÍ.
VZPOMEŇTE NA NĚ A NA OBĚTI VŠECH VÁLEK. JEJICH OSUD NÁS NABÁDÁ K USMÍŘENÍ
Deska číslo 1 nalevo od kříže:
IN MEMORIAM
GREN. EMIL AHRENDT *4.1906 +12.7.1945, OGEFR. HEINRICH ALBERT *28.2.1912 +13.9.1945, OT. MANN JOHANN BAMBLY *31.12.1903 +20.6.1945, STWM. FRANZ BAMMERRT *29.5.1901 +28.7.1945, UFFZ RICHART BARTSCH *9.10.1900 +16.5.1945, UFFZ MAXMILIAN BAUMGARDEN *2.6.1902 +1.6.1945, FELDW. ALFERD BECKER *17.4.1919 + 31.7.1945, GREN. ERNST BEGEROW *4.10.1928 +8.8.1945, OGEFR. HARALD BEITKE *23.7.1922 +3.10.1945, AHRER JAKOB BENDER *11.7.1907 +30.7.1945, HPTWM. HERBERT BENFER *30.11.1914 +3.8.1945, SCHTZ. GUNTHER BEUCHOLD *9.9.1922 +27.9.1945, OGEFR. HERMANN BISCHOFF *31.1.1912 +30.4.1946, KAN. ADOLF BITTNER *24.10.1908 +28.8.1945, GREN. GEORG BITTNER *28.11.1928 +9.7.1945, GEFR. ALOIS BLANK *16.11.1898 +15.8.1945, GERN. GREGOR BLENDEL *10.7.1910 +1.10.1945, PION. KURT BLOSS *9.11.1901 + 30.5.1945, FELDW. HEINZ BOTTCHER *22.1.1913 + 19.7.1945, SOLD. GUSTAV BORRMANN *6.5.1899 +15.6.1945, STFELDW. AUGUST BRAUN *5.5.1904 +17.8.1945, PION. JOHANNSE BRAUN *17.1.1901 +12.7.1945, GRE. JOSEF BREITENLECHNER *25.10.1908 +25.7.1945, KAN. FRANZ BRUSCH 14.8.1892 +17.7.1945, GEFR. ERICH BUBIK *17.1.1910 +12.8.1945, SOLD. ERICH BŰCKENDAHL *21.9.1912 +16.7.1945, STGEFR. HEINRICH BUNGER *10.11.1913 +2.6.1945, OGEFR. KURT BURGHART *5.8.1900 +26.7.1945, GEFR. JOHANN BUSL *7.5.1902 +13.6.1945, SOLD. GEORGE CAPLEA *13.10.1923 +8.9.1945, SCHTZ. ERICH CHRISTALLE *22.7.1906 +13.6.1945, SOLD. PAUL CHURKA *29.5.1927 +26.7.1945, RAIMUND COZETTE +16.9.1908 +10.5.1945, UFFZ. HEINRICH CZERNEK *10.1.1895 +26.6.1945, GEFR. KARL DIEDERICH *24.12.1925 +20.5.1945, GEFR. MISCH DOBRO-ROPENKOV *4.4.1929 +28.5.1945, PION. RUDI DŐBRE *28.12.1903 +16.6.1945, UFFZ.JOHANN GROGI *1.2.1902 +25.5.1945, GREN. WALTER DUNSCH *2.4.1910 +19. .1945, OT. MANN JOSEF DVORAK *9.3.1885 +27.4.1945, UFFZ. KURT EICHHORN *13.1.1913 +14.7.1945, SOLD JOSEF ERTNER *11.8.1900 +15.8.1945, GREN HENZ FARBER *15.1.1927 +4.8.1945, FRANZ FAUSKA *28.2.1927 +14.5.1945, UFFZ PAUL FECKE *23.12.1916 +20.7.1945, GREN. FRITZ FELSCH *11.3.1928 + 6.8.1945, JULIUS FIEDLER *9.11.1873 +3.9.1945, OGEFR. HERMANN FINGERHUT *18.11.1925 +2.8.1945, OGEFR. PHILIPP FISCHER *17.1.1909 +22.7.1945, OGEFR HEINRICH FLUSS *28.8.1901 +23.6.1945, GREN. KURT TODISCH *24.2.1915 + 25.6.1945, OKAN. WALTER FRANK *3.12.1900 +27.8.1945, GEFR. WILHELM FREITER *10.12.1890 +22.7.1945, HANS FROHLICH *5.5.1925 +1945, OGFR. WERNER FŰSSENEGGER *15.11.1919 + 1.7.1945, GREN. ALOIS FUNKE *24.8.1928 +13.7.1945, GREN WALTER GATJENS *19.1.1906 +2.9.1945, SCHTZ. WILHELM GAISBAUER *27.3.1927 + 23.7.1945, REINHOLD GASSMANN *25.8.1928 + 31.3.1946, UFFZ. PAUL GEHLKER *8.2.1920 +31.5.1945, GEFR. WILHELM GEISLINGER *30.7.1911 +14.8.1945, OFELDW ALFREDGEISSLER *21.7.1918 +7.8.1945, GEFR. ADALBERT GELLEN *6.8.1882 +22.5.1945, WILLI GEHARO *18.3.1901 +26.8.1945, WOLF GERHARD *25.6.1928 +26.8.1945, OGEFR. GŰNTHER GEUSSEN *10.11.1922 +20.5.1945, GREN. WALTER GLOYNER *20.3.1906 +6.8.1945, GEFR. FRANZ GODECK *13.9.1889 +23.7.1945
Deska číslo 2 nalevo od kříže:
HANS HEINRICH GRAUE *9.5.1928 +29.7.1945, UFFZ. GOTTFRIED GRISSHAMMER *17.3.1902 +10.9.1945, GREN. KONRAD GUTIER *13.7.1927 +5.6.1945, UFFZ. HEINZ GUHLMANN *1.6.1913 +22.6.1945, GEFR. JOPHANN HACKEL *24.12.1900 +18.5.1945, GRET. KURT HAHN *17.6.1902 +19.5.1945, GREN. WALTER HAHN *17.6.1912 +19.5.1945, OGEFR ALBIN HAIDER *19.1.1920 +11.7.1945, OGEFR.KARL HEHL *5.6.1900 +16.7.1945, JAG. KARL HEIN *2.12.1900 +24.6.1945, SOLD. MATTHIAS HEINEN *3.2.19014 +4.9.1945, OGEFR. RICHARD HEINRICH *24.12.1907 +20.7.1945, GEFR. JULIUS HEISS *18.3.1903 +11.9.1945, GEND. M.MORIZHELD *26.1.1910 +1.8.1945, OGEFR. GERHARD HELDT *2.6.1924 +2.8.1945, OJAG. JOSEF HELGERT *29.9.1911 +25.5.1945, OGEFR. HEINRICH HELLMAN *28.7.1901 +22.8.1945, GEFR. FRANZ HENTRICH *29.8.1902 +26.8.1945, OGREN. MAX HERRMANN *10.2.1908 +8.9.1945, SOLD. EUGEN HESS *14.1.1907 +12.7.1945, STGEFR. ROBRT HETZ *24.4.1918 +31.5.1945, OGEFR. HERBERT HODAPP *10.12.1921 + 10.8.1945, GEFR. HEINZ HOFFMANN *25.1.1925 + 9.8.1945, SOLD. WALTER HOFFMANN *13.8.1901 +8.8.1945, GREN. WILHELM HOFMANN *21.11.1927 +9.8.1945, OGEFR. HEINRICH HOLTER *12.11.1907 +25.5.1945, OGEFR. ADLOF HUCHLER *22.4.1921 +29.6.1945, GEFR.GEORG HUWELHAUS *18.3.1903 +19.8.1945, OGEFR HEINRICH HUMPERT *19.11.1898 +20.9.1945, SCHTZ. KARL IDSCHIOK *9.7.1899 +22.8.1945, GEFR.KONRAD IHMSEN *5.8.1892 + 29.8.1945, OGEFR. OSKAR JOHANNSEN *7.12.1908 +1.7.1945, JOSEF KAPRAS *14.11.1918, +5.2.1946, OGEFR. LEOPOLD KARLE *10.10.1904 +7.8.1945, UFFZ. GERHARD KARWATH *18.6.1908 +21.9.1945, UFFZ. ERNST KEILWERTH *29.12.1904 +26.7.1945, INS. OTTO KINDERREIT *24.1.1903 +25.5.1945, GERF. JOSEF KINDLER +16.5.1945, KAN. HERMANNKLEINBLŐCK *22.4.1915 +8.8.1945, OBERSTLT. KARL KOCKELKORB *16.11.1916 +14.5.1945, GEFR. GUSTAV KŐPKE *12.7.1904 +1.7.1945, PION. LUDWIG KONDZIELLA *21.8.1903 +20.6.1945, OGEFR. HEINRICH KRAUSSER *21.21924 +15.7.1945, GEFR. HEINRICH KRAUSSER *16.6.1928 +7.1945, OGEFR. MAX KRENN *23.5.1905 +18.9.1945, UFFZ WERNER KRŐBER *3.12.1920 +21.8.1945, KAN. PAUL KRŰGER *5.11.1928 +9.9.1945, UFFZ WILLI KRUMPFLAMNN *17.1.1911 +22.5.1945, VIKTOR KRUZIK *2.12.1899 +1.8.1945, SOLD THEODOR KUNZE *1.4.1899 +11.7.1945, OGEFR. ARTUR KURZER *10.10.1989 +17.8.1945, UFFZ. OTTO LANGANKi *1.10.1907 +25.7.1945, POL-MAJOR ADOLF LANGE *14.5.1897 +21.10.1945, GIESBERT WALTER LANGE *25.1.1924 +17.10.1945, GEFR. DIETRICH LANGER *26.2.1924 +13.8.1945, SOLD. FRANZ LANGER *7. .1898 +20.8.1945, SOLD. WILHELM ANTON LANGOS *26.7.1902 +10.9.1945, GREN. FRITZ LEDER *28.1.1928 +29.7.1945, GEFR. ERNST LEHMANN *10.1.1901 +21.7.1945, OGEFR. MATTHIAS LEHNEN *1.7.1903 +11.6.1945, GEFR. FRANZ LEMMEN *23.11.1910 +18.6.1945. PION HELMUT LENK 21.9.1903 +27.7.1945, OSOLD. HERMANN LENKEIT *4.7.1922 +8.8.1945, GREN. HORST LENZ 21.2.1928 +3.1945, GREN WENDELIN LENZE *11.5.1908 +3.6.1945, GEND-M LEONHARD LEUZE *17.5.1901 +14.8.1945, STGFR. HEINZ HEBERAM *16.5.1918 +20.8.1945, STFELDW. HANZ LINZ *16.4.1910 +14.5.1945, ARBEITSMANN OTTMAR LIEPSKY *17.10.1928 +28.9.1945, GEFR. FERDINAND LOMACHELLER *4.9.1901 +3.9.1945, GREN. KONRAD MAGIERA *30.7.1901 +24.7.1945, GEFR. KURT MAI *14.12.1925 +18.6.1945, FIG. OTTO MAI 22.6.1885 +28.5.1945, OLT. EUGEN MAIER *12.7.1899 +8.5.1945, SCHTZ. PETER MALTKY *11.8.1893 +17.6.1945, STGEFR.KONRAD MANKEL *6.4.1902 +1.9.1945, GREN. KURT MAST *1.11.1927 +28.7.1945
Deska číslo 3 napravo od kříže:
SCHTZ. FRIDRICH MATZ *15.3.1897 +5.7.1945, GERN. ERICH MEINARDUS *9.1.1916 +30.7.1945, KAN. WILHELM MEINARDUS *14.12.1906 +4.7.1945, GREN. ALFERD MEISTER *18.11.1927 +15.8.1946, FELDW. OTTO MENDE *8.8.1899 +21.8.1945, GEFR. PETER MERTK *1.8.1901 +26.9.1945, OGEFR.INGELSBERT MESCHNIK *2.9.1907 +27.7.1945, GEFR. WALTER MICHAELIS *4.5.1909 +7.8.1945, GEFR. WILLY MŐGEL *15.1.1901 +11.6.1945, GREN.PAUL MŐLLER *100.3.1912 +9.7.1945, OGEFR. MORMANN *15.12.1898 +10.5.1945, GREN. HERMANN MORBACH *20.6.1906 +12.9.1945, OGEFR.XAVER MOSER *18.4.1902 +31.7.1945, GREN. ALBERT MŰLLER *16.9.1907 +6.7.1945, UFFZ. GEORG MŰLLER *21.6.1904 +18.7.1945, GEFR. KARLNABER *7.4.1900 +31.9.1945, PION NEUBURGER *16.5.1900 +1.7.1945, UFFZ. HUBERT NEUGEBAUER *10-8.1917 +26.9.1945, SOLD. ALFONS NICKEL *25.7.1905 +28.4.1945, JAG. ALFRED NICKLISCH *31.5.1927 +14.7.1945, PETER NILSSNER *14.5.1899 +9.7.1945, OBSCHIRRM. WERNER OFFENHAUS *6.5.1910 +20.9.1945, GERF. ENDEL OJA *9.2.1922 +32.7.1945, FLG. EMIL OKOLUS *12.1.1921 +29.7.1945, UFFZ HANS ORSCHEL *7.8.1913 +30.8.1945, OSOLD. WILHELM OTTO *28.8.1901 +18.8.1945, OGREN. ARTUR PAPRITZ *18.12.1904 +19.6.1945, GEFR ERICH PAULSBERG *18.3.1906 +8.10.1945, PION. ERWINPENNING *27.10.1904 +15.7.1945, GEFR EDGAR PETTERSEN *23.6.1914 +11.7.1945, SOLD. ATRUR BERNHARD PFEIFFER *12.12.1900 +20.8.1945, FUNK. WILLIPEITSCH *19.2.1911 +4.9.1945, GREN. HEINRICH PLAHA *10.10.1927 +23.8.1945, KRAFTF.HEINRICH PONSSEN *7.3.1094 +15.7.1945, GEFR. KONSTANTIN POPELLA *16.7.1897 +3.6.1945, OFUNKM. OTTO PORTMANN *16.10.1915 +1.7.1945, HPTM HANS WERNER PROCHASKA *26.11.1909 +1.8.1944, VICTOR PUSCHALLA *28.10.1927 +28.5.1945, FRIEDRICH RAPPOLD *14.7.1914 +25.7.1945, GREN ERICH RATZKA *18.8.1927 +24.8.1945, GREN. HEINZ REICHELT *4.9.1928 +5.7.1945, WM. HERMANN REIMLER 1.1.1895 +12.8.1945, GREN. ARTHUR RICHTER *14.6.1928 +30.7.1945, FUNK. DR. GEORG RICHTER *20.1.1898 +15.8.1945, SOLD KARL RICHTER *6.3.1907 +5.8.1945, OGEFR. PAUL RICHTER *27.6.1902 +9.8.1945, OGEFR. EUGEN RICKERT *10.7.1909 +10.8.1945, OGEFR. PAUL ROLLIG *29.10.1902 +27.5.1945, OGEFR ADOLFROMMEL *5.9.1909 +10.7.1945, FREIW. MISCHA ROPENKOW *4.4.1929 +28.5.1945, GEFR. ERICH RUF *21.2.1922 +3.6.1945, PION MAX SAUERMANN *23.11.1902 +27.5.1945, GREN HERMANN SCHAEDEL *23.9.1900 +3.6.1945, SCHTZ. FRIEDRICH SCHAK *23.8.1903 +9.6.1945, GREN. JOHANNES SCHAN *30.7.1927 +14.7.1945, UFFZ BERNHARD SCHAPPERT *19.9.1921 +14.7.1945, GERN. HERBERT SCHEBESTA *1.12.1928 +28.7.1945, GEFR. IGNATZ SCHERF *2.10.1925 +9.8.1945, GEFR. ALBER SCHEWE *1.8.1922 +26.7.1945, HPTM.EDMUND SCHIEPECK *6.9.1894 +17.10.1945, GERHARD SCHILKE *15.12.1928 +7.8.1945, SOLD. GUSTAV SCHILLAHNSL *26.3.1910 +18.8.1945, OGEFR. JOSEF SCHLOMER *13.4.1922 +13.7.1945, STFELDW. MICHAEL SCHMID *8.9.1902 +8.6.1945, GREN. JOHANNES SCHMIDT 28.5.1899 +8.6.1945, OGEFR. PAUL SCHMIDT *6.11.1905 +1.9.1945, SOLD. WALTER SXHMIDT *28.4.1902 +24-5.1945, PION. WILLI SCHMIEDECKE *29.9.1904 +27.7.1945. GEFR.EBERHARD SCHEIDER *11.3.1926 +28.7.1945, OGEFR. HEINRICH SCHNEIDER *22.6.1899 +3.8.1945, GEFR. REINHOLD SCHŐCKEL *8.11.1897 +21.8.1945, GEFR. JOHANN WILHELM SCHRŐDER *26.1.1913 +8.9.1945, GREN. WALTER SCHRŐDER *19.4.1902 +28. .1945, OLT. HERMANN SCHUBERT *23.2.1922 +9.5.1945
Deska číslo 4 napravo od kříže:
GEFR. OSKAR SCHUR *14.3.1899 +23.7.1945, GREN KURT SCHWAN *26.1.1905 +23.6.1945,KAN. ALOIS SEDLATSCHEK *2.1.1912 +10.6.1945, GERN. KARLSEGBERS *10.7.1928 +22.5.1945, OGEFR. JOSEF SEIDEL *15.1.1912 +19.5.1945, KAN. HARRY SELL *8.8.1904 +25.6.1945, GREN. PAUL SEGHAAS *13.5.1927 +14.10.1945, GREN. ENGELBERT SIEBER *15.7.1907 +31.7.1945, OGEFR. HEINRICH SIGLOCH *15.11.1908 +27.7.1945, KAN. EDMUND SLAWIK *30.9.1890 +19.4.1946, HELBRICHT SOLLZE +15.5.1945, OWAGCHM. ERICH SOWA *9.9.1914 +18.6.1945, GREN WILLY SPERLING *17.11.1906 +31.5.1945, UFFZ. KARLSPINDLER *26.7.1920 +14.7.1945, OSVET. BRUNO STEINER *19.1.1892 +3.8.1945, GREN. JOHANN STELJES *7.11.1928 +11.8.1945, OGEFR. PAUL STRIEWSKI *10.4.1904 +21.6.1945, SCHTZ. HEINRICH STUMPE *4.8.1989 +2.6.1945, LT. ERNST SUCHOMIL, GEFR. THEOPHIL SZYMCZAK *23.9.1993, UFFZ. FREIDRICH TASSLER *17.8.1898 +12.11.1945, SOLD. ERICH TEBEL *29.1.1902 +9.8.1945, GEFR. JOHANN TIEFENTHALER *10.3.1914 +28.7.1945, GEFR. FRITZ TIEMANN *13.7.1897 +6.7.1945, DOLD. ALEXANDER TOMMEK *27.2.1891 +28.8.1945, ORFN. HERMANN ULBRICH *20.10.1902 +9.6.1945, SOLD. ANTONULRICH *24.3.1903 +1.6.1945, PION HERMANN VESTER *10.7.1902 +1.7.1945, SOLD. MAX VORWERG *17.9.1901 +24.8.1945, OREITER GOTTFRIED WACKERNELL *18.5.1901 +22.7.1945, OGEFR. WALTER WAGENKNECHT*24.1.1924 +17.10.1945, SHTZ. EDUARD WAGNER *18.9.1928 +26.8.1945, GEFR. PETER WAGNER *18.9.1910 +9.8.1945, GEFR. HERMANN WAHL *21.3.1914 +25.9.1945, PION. GERAHARD WALTER *13.5.1904 +5.7.1945., OGEFR HERMANNWALZ *6.2.1923 +28.5.1945, SCHTZ. KONRAD WANDEIT *6.3.1900 +19.9.1945, GREN. PAUL WANK *25.9.1928 +8.8.1945, OFELDW. WILLI WEBER *16.4.1918 +28.7.1945, FLG. WILLI WEBER *9.10.1909 +4.9.1945,GEFR. HUBERT WEGEMUND*2.1.1924 +27.7.1945, GREN. JOHANN WIESSMANN *11.7.1912 +5.7.1945, SCHTZ. FRIEDRICH WELLER *6.7.1899 +12.9.1945, OGEFR. ADOLF WENGENROTH *2.2.1910 +22.7.1945, OGEFR. ALFRED WENZEL *24.4.1922 +9.8.1945, VET.CHRISTIAN WENZEL *24.2.1912 +5.8.1945, STFELDW. HERBERT WERNICKE *21.9.1910 +11.6.1945, GREN. ROLF WESSELS *2.9.1927 +27.9.1945, SCHTZ.JAN WETZELS *8.11.1921 +7.8.1945, GREN. ERICH WIECZOREK *27.4.1927 +8.9.1945, SANIT. GERHARD WILKE *15.12.1928 +7.8.1945, SOLD. WILLI WILLUMAT *29.8.1901 +26.8.1945, ARBEITSMANN BERNHARD WIPPICH 7.4.1928 +28.7.1945, UFFZ. OTTMAR WŐRZ *14.4.1894 +13.8.1945, GEFR.PAUL WOLF *3.1.1904 +12.8.1945, GREN. GERHADR WOLFF *25.6.1928 +11.6.1945, GREN. HINRICH WUNKER *27.6.1903 +30.6.1945, SCHTZ. HEINRICH ZEITLHOFER *23.3.1901 +4.10.1945, SCHTZ. OSWALD ZENNER *18.5.1902 +25.6.1945, GEFR. HEINRICH ZERGES *15.8.1906 +28.7.1945, OGEFR. WALTER ZIEGLER *22.1.1904 +21.8.1945, OGEFR. GEORG ZINTL *24.1.1921 +5.7.1945, KRAFT. GISBERT ZLUWA *30.6.1904 +11.11.1945, STGEFR.FRANZ ZŐRNER *15.11.1914 +30.7.1945.SOWIE EIN UNBEKANNTER
DEUTSCHER SOLDAT.
Poznámka: Nápis u vchodu do hřbitova:
DEUSTCHER KRIEGSGEFAGEMENFRIEDHOF
PATZAU
1939-1945
PACOV
HŘBITOV NĚMECKÝCH VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ
Nápis pod křížem:
HIER RUHEN 284 DEUTSCHE SOLDATEN DES KRIEGES 1939-1945 DIE IN KREIGSGEFANGENSCHAFTVERSTORBEN SIND.
GEDENKEN IHRER UND DER OPFER ALLER KRIEGE. IHR SCHICKSAL MAHNT UNS ZUR VERSOHNUNG
ZDE ODPOČÍVÁ 284 NĚMECKÝCH VOJÁKŮ Z VÁLKY 1939-1945 KTEŘÍ ZEMŘELI VE VÁLEČNÉM ZAJETÍ.
VZPOMEŇTE NA NĚ A NA OBĚTI VŠECH VÁLEK. JEJICH OSUD NÁS NABÁDÁ K USMÍŘENÍ
Deska číslo 1 nalevo od kříže:
IN MEMORIAM
GREN. EMIL AHRENDT *4.1906 +12.7.1945, OGEFR. HEINRICH ALBERT *28.2.1912 +13.9.1945, OT. MANN JOHANN BAMBLY *31.12.1903 +20.6.1945, STWM. FRANZ BAMMERRT *29.5.1901 +28.7.1945, UFFZ RICHART BARTSCH *9.10.1900 +16.5.1945, UFFZ MAXMILIAN BAUMGARDEN *2.6.1902 +1.6.1945, FELDW. ALFERD BECKER *17.4.1919 + 31.7.1945, GREN. ERNST BEGEROW *4.10.1928 +8.8.1945, OGEFR. HARALD BEITKE *23.7.1922 +3.10.1945, AHRER JAKOB BENDER *11.7.1907 +30.7.1945, HPTWM. HERBERT BENFER *30.11.1914 +3.8.1945, SCHTZ. GUNTHER BEUCHOLD *9.9.1922 +27.9.1945, OGEFR. HERMANN BISCHOFF *31.1.1912 +30.4.1946, KAN. ADOLF BITTNER *24.10.1908 +28.8.1945, GREN. GEORG BITTNER *28.11.1928 +9.7.1945, GEFR. ALOIS BLANK *16.11.1898 +15.8.1945, GERN. GREGOR BLENDEL *10.7.1910 +1.10.1945, PION. KURT BLOSS *9.11.1901 + 30.5.1945, FELDW. HEINZ BOTTCHER *22.1.1913 + 19.7.1945, SOLD. GUSTAV BORRMANN *6.5.1899 +15.6.1945, STFELDW. AUGUST BRAUN *5.5.1904 +17.8.1945, PION. JOHANNSE BRAUN *17.1.1901 +12.7.1945, GRE. JOSEF BREITENLECHNER *25.10.1908 +25.7.1945, KAN. FRANZ BRUSCH 14.8.1892 +17.7.1945, GEFR. ERICH BUBIK *17.1.1910 +12.8.1945, SOLD. ERICH BŰCKENDAHL *21.9.1912 +16.7.1945, STGEFR. HEINRICH BUNGER *10.11.1913 +2.6.1945, OGEFR. KURT BURGHART *5.8.1900 +26.7.1945, GEFR. JOHANN BUSL *7.5.1902 +13.6.1945, SOLD. GEORGE CAPLEA *13.10.1923 +8.9.1945, SCHTZ. ERICH CHRISTALLE *22.7.1906 +13.6.1945, SOLD. PAUL CHURKA *29.5.1927 +26.7.1945, RAIMUND COZETTE +16.9.1908 +10.5.1945, UFFZ. HEINRICH CZERNEK *10.1.1895 +26.6.1945, GEFR. KARL DIEDERICH *24.12.1925 +20.5.1945, GEFR. MISCH DOBRO-ROPENKOV *4.4.1929 +28.5.1945, PION. RUDI DŐBRE *28.12.1903 +16.6.1945, UFFZ.JOHANN GROGI *1.2.1902 +25.5.1945, GREN. WALTER DUNSCH *2.4.1910 +19. .1945, OT. MANN JOSEF DVORAK *9.3.1885 +27.4.1945, UFFZ. KURT EICHHORN *13.1.1913 +14.7.1945, SOLD JOSEF ERTNER *11.8.1900 +15.8.1945, GREN HENZ FARBER *15.1.1927 +4.8.1945, FRANZ FAUSKA *28.2.1927 +14.5.1945, UFFZ PAUL FECKE *23.12.1916 +20.7.1945, GREN. FRITZ FELSCH *11.3.1928 + 6.8.1945, JULIUS FIEDLER *9.11.1873 +3.9.1945, OGEFR. HERMANN FINGERHUT *18.11.1925 +2.8.1945, OGEFR. PHILIPP FISCHER *17.1.1909 +22.7.1945, OGEFR HEINRICH FLUSS *28.8.1901 +23.6.1945, GREN. KURT TODISCH *24.2.1915 + 25.6.1945, OKAN. WALTER FRANK *3.12.1900 +27.8.1945, GEFR. WILHELM FREITER *10.12.1890 +22.7.1945, HANS FROHLICH *5.5.1925 +1945, OGFR. WERNER FŰSSENEGGER *15.11.1919 + 1.7.1945, GREN. ALOIS FUNKE *24.8.1928 +13.7.1945, GREN WALTER GATJENS *19.1.1906 +2.9.1945, SCHTZ. WILHELM GAISBAUER *27.3.1927 + 23.7.1945, REINHOLD GASSMANN *25.8.1928 + 31.3.1946, UFFZ. PAUL GEHLKER *8.2.1920 +31.5.1945, GEFR. WILHELM GEISLINGER *30.7.1911 +14.8.1945, OFELDW ALFREDGEISSLER *21.7.1918 +7.8.1945, GEFR. ADALBERT GELLEN *6.8.1882 +22.5.1945, WILLI GEHARO *18.3.1901 +26.8.1945, WOLF GERHARD *25.6.1928 +26.8.1945, OGEFR. GŰNTHER GEUSSEN *10.11.1922 +20.5.1945, GREN. WALTER GLOYNER *20.3.1906 +6.8.1945, GEFR. FRANZ GODECK *13.9.1889 +23.7.1945
Deska číslo 2 nalevo od kříže:
HANS HEINRICH GRAUE *9.5.1928 +29.7.1945, UFFZ. GOTTFRIED GRISSHAMMER *17.3.1902 +10.9.1945, GREN. KONRAD GUTIER *13.7.1927 +5.6.1945, UFFZ. HEINZ GUHLMANN *1.6.1913 +22.6.1945, GEFR. JOPHANN HACKEL *24.12.1900 +18.5.1945, GRET. KURT HAHN *17.6.1902 +19.5.1945, GREN. WALTER HAHN *17.6.1912 +19.5.1945, OGEFR ALBIN HAIDER *19.1.1920 +11.7.1945, OGEFR.KARL HEHL *5.6.1900 +16.7.1945, JAG. KARL HEIN *2.12.1900 +24.6.1945, SOLD. MATTHIAS HEINEN *3.2.19014 +4.9.1945, OGEFR. RICHARD HEINRICH *24.12.1907 +20.7.1945, GEFR. JULIUS HEISS *18.3.1903 +11.9.1945, GEND. M.MORIZHELD *26.1.1910 +1.8.1945, OGEFR. GERHARD HELDT *2.6.1924 +2.8.1945, OJAG. JOSEF HELGERT *29.9.1911 +25.5.1945, OGEFR. HEINRICH HELLMAN *28.7.1901 +22.8.1945, GEFR. FRANZ HENTRICH *29.8.1902 +26.8.1945, OGREN. MAX HERRMANN *10.2.1908 +8.9.1945, SOLD. EUGEN HESS *14.1.1907 +12.7.1945, STGEFR. ROBRT HETZ *24.4.1918 +31.5.1945, OGEFR. HERBERT HODAPP *10.12.1921 + 10.8.1945, GEFR. HEINZ HOFFMANN *25.1.1925 + 9.8.1945, SOLD. WALTER HOFFMANN *13.8.1901 +8.8.1945, GREN. WILHELM HOFMANN *21.11.1927 +9.8.1945, OGEFR. HEINRICH HOLTER *12.11.1907 +25.5.1945, OGEFR. ADLOF HUCHLER *22.4.1921 +29.6.1945, GEFR.GEORG HUWELHAUS *18.3.1903 +19.8.1945, OGEFR HEINRICH HUMPERT *19.11.1898 +20.9.1945, SCHTZ. KARL IDSCHIOK *9.7.1899 +22.8.1945, GEFR.KONRAD IHMSEN *5.8.1892 + 29.8.1945, OGEFR. OSKAR JOHANNSEN *7.12.1908 +1.7.1945, JOSEF KAPRAS *14.11.1918, +5.2.1946, OGEFR. LEOPOLD KARLE *10.10.1904 +7.8.1945, UFFZ. GERHARD KARWATH *18.6.1908 +21.9.1945, UFFZ. ERNST KEILWERTH *29.12.1904 +26.7.1945, INS. OTTO KINDERREIT *24.1.1903 +25.5.1945, GERF. JOSEF KINDLER +16.5.1945, KAN. HERMANNKLEINBLŐCK *22.4.1915 +8.8.1945, OBERSTLT. KARL KOCKELKORB *16.11.1916 +14.5.1945, GEFR. GUSTAV KŐPKE *12.7.1904 +1.7.1945, PION. LUDWIG KONDZIELLA *21.8.1903 +20.6.1945, OGEFR. HEINRICH KRAUSSER *21.21924 +15.7.1945, GEFR. HEINRICH KRAUSSER *16.6.1928 +7.1945, OGEFR. MAX KRENN *23.5.1905 +18.9.1945, UFFZ WERNER KRŐBER *3.12.1920 +21.8.1945, KAN. PAUL KRŰGER *5.11.1928 +9.9.1945, UFFZ WILLI KRUMPFLAMNN *17.1.1911 +22.5.1945, VIKTOR KRUZIK *2.12.1899 +1.8.1945, SOLD THEODOR KUNZE *1.4.1899 +11.7.1945, OGEFR. ARTUR KURZER *10.10.1989 +17.8.1945, UFFZ. OTTO LANGANKi *1.10.1907 +25.7.1945, POL-MAJOR ADOLF LANGE *14.5.1897 +21.10.1945, GIESBERT WALTER LANGE *25.1.1924 +17.10.1945, GEFR. DIETRICH LANGER *26.2.1924 +13.8.1945, SOLD. FRANZ LANGER *7. .1898 +20.8.1945, SOLD. WILHELM ANTON LANGOS *26.7.1902 +10.9.1945, GREN. FRITZ LEDER *28.1.1928 +29.7.1945, GEFR. ERNST LEHMANN *10.1.1901 +21.7.1945, OGEFR. MATTHIAS LEHNEN *1.7.1903 +11.6.1945, GEFR. FRANZ LEMMEN *23.11.1910 +18.6.1945. PION HELMUT LENK 21.9.1903 +27.7.1945, OSOLD. HERMANN LENKEIT *4.7.1922 +8.8.1945, GREN. HORST LENZ 21.2.1928 +3.1945, GREN WENDELIN LENZE *11.5.1908 +3.6.1945, GEND-M LEONHARD LEUZE *17.5.1901 +14.8.1945, STGFR. HEINZ HEBERAM *16.5.1918 +20.8.1945, STFELDW. HANZ LINZ *16.4.1910 +14.5.1945, ARBEITSMANN OTTMAR LIEPSKY *17.10.1928 +28.9.1945, GEFR. FERDINAND LOMACHELLER *4.9.1901 +3.9.1945, GREN. KONRAD MAGIERA *30.7.1901 +24.7.1945, GEFR. KURT MAI *14.12.1925 +18.6.1945, FIG. OTTO MAI 22.6.1885 +28.5.1945, OLT. EUGEN MAIER *12.7.1899 +8.5.1945, SCHTZ. PETER MALTKY *11.8.1893 +17.6.1945, STGEFR.KONRAD MANKEL *6.4.1902 +1.9.1945, GREN. KURT MAST *1.11.1927 +28.7.1945
Deska číslo 3 napravo od kříže:
SCHTZ. FRIDRICH MATZ *15.3.1897 +5.7.1945, GERN. ERICH MEINARDUS *9.1.1916 +30.7.1945, KAN. WILHELM MEINARDUS *14.12.1906 +4.7.1945, GREN. ALFERD MEISTER *18.11.1927 +15.8.1946, FELDW. OTTO MENDE *8.8.1899 +21.8.1945, GEFR. PETER MERTK *1.8.1901 +26.9.1945, OGEFR.INGELSBERT MESCHNIK *2.9.1907 +27.7.1945, GEFR. WALTER MICHAELIS *4.5.1909 +7.8.1945, GEFR. WILLY MŐGEL *15.1.1901 +11.6.1945, GREN.PAUL MŐLLER *100.3.1912 +9.7.1945, OGEFR. MORMANN *15.12.1898 +10.5.1945, GREN. HERMANN MORBACH *20.6.1906 +12.9.1945, OGEFR.XAVER MOSER *18.4.1902 +31.7.1945, GREN. ALBERT MŰLLER *16.9.1907 +6.7.1945, UFFZ. GEORG MŰLLER *21.6.1904 +18.7.1945, GEFR. KARLNABER *7.4.1900 +31.9.1945, PION NEUBURGER *16.5.1900 +1.7.1945, UFFZ. HUBERT NEUGEBAUER *10-8.1917 +26.9.1945, SOLD. ALFONS NICKEL *25.7.1905 +28.4.1945, JAG. ALFRED NICKLISCH *31.5.1927 +14.7.1945, PETER NILSSNER *14.5.1899 +9.7.1945, OBSCHIRRM. WERNER OFFENHAUS *6.5.1910 +20.9.1945, GERF. ENDEL OJA *9.2.1922 +32.7.1945, FLG. EMIL OKOLUS *12.1.1921 +29.7.1945, UFFZ HANS ORSCHEL *7.8.1913 +30.8.1945, OSOLD. WILHELM OTTO *28.8.1901 +18.8.1945, OGREN. ARTUR PAPRITZ *18.12.1904 +19.6.1945, GEFR ERICH PAULSBERG *18.3.1906 +8.10.1945, PION. ERWINPENNING *27.10.1904 +15.7.1945, GEFR EDGAR PETTERSEN *23.6.1914 +11.7.1945, SOLD. ATRUR BERNHARD PFEIFFER *12.12.1900 +20.8.1945, FUNK. WILLIPEITSCH *19.2.1911 +4.9.1945, GREN. HEINRICH PLAHA *10.10.1927 +23.8.1945, KRAFTF.HEINRICH PONSSEN *7.3.1094 +15.7.1945, GEFR. KONSTANTIN POPELLA *16.7.1897 +3.6.1945, OFUNKM. OTTO PORTMANN *16.10.1915 +1.7.1945, HPTM HANS WERNER PROCHASKA *26.11.1909 +1.8.1944, VICTOR PUSCHALLA *28.10.1927 +28.5.1945, FRIEDRICH RAPPOLD *14.7.1914 +25.7.1945, GREN ERICH RATZKA *18.8.1927 +24.8.1945, GREN. HEINZ REICHELT *4.9.1928 +5.7.1945, WM. HERMANN REIMLER 1.1.1895 +12.8.1945, GREN. ARTHUR RICHTER *14.6.1928 +30.7.1945, FUNK. DR. GEORG RICHTER *20.1.1898 +15.8.1945, SOLD KARL RICHTER *6.3.1907 +5.8.1945, OGEFR. PAUL RICHTER *27.6.1902 +9.8.1945, OGEFR. EUGEN RICKERT *10.7.1909 +10.8.1945, OGEFR. PAUL ROLLIG *29.10.1902 +27.5.1945, OGEFR ADOLFROMMEL *5.9.1909 +10.7.1945, FREIW. MISCHA ROPENKOW *4.4.1929 +28.5.1945, GEFR. ERICH RUF *21.2.1922 +3.6.1945, PION MAX SAUERMANN *23.11.1902 +27.5.1945, GREN HERMANN SCHAEDEL *23.9.1900 +3.6.1945, SCHTZ. FRIEDRICH SCHAK *23.8.1903 +9.6.1945, GREN. JOHANNES SCHAN *30.7.1927 +14.7.1945, UFFZ BERNHARD SCHAPPERT *19.9.1921 +14.7.1945, GERN. HERBERT SCHEBESTA *1.12.1928 +28.7.1945, GEFR. IGNATZ SCHERF *2.10.1925 +9.8.1945, GEFR. ALBER SCHEWE *1.8.1922 +26.7.1945, HPTM.EDMUND SCHIEPECK *6.9.1894 +17.10.1945, GERHARD SCHILKE *15.12.1928 +7.8.1945, SOLD. GUSTAV SCHILLAHNSL *26.3.1910 +18.8.1945, OGEFR. JOSEF SCHLOMER *13.4.1922 +13.7.1945, STFELDW. MICHAEL SCHMID *8.9.1902 +8.6.1945, GREN. JOHANNES SCHMIDT 28.5.1899 +8.6.1945, OGEFR. PAUL SCHMIDT *6.11.1905 +1.9.1945, SOLD. WALTER SXHMIDT *28.4.1902 +24-5.1945, PION. WILLI SCHMIEDECKE *29.9.1904 +27.7.1945. GEFR.EBERHARD SCHEIDER *11.3.1926 +28.7.1945, OGEFR. HEINRICH SCHNEIDER *22.6.1899 +3.8.1945, GEFR. REINHOLD SCHŐCKEL *8.11.1897 +21.8.1945, GEFR. JOHANN WILHELM SCHRŐDER *26.1.1913 +8.9.1945, GREN. WALTER SCHRŐDER *19.4.1902 +28. .1945, OLT. HERMANN SCHUBERT *23.2.1922 +9.5.1945
Deska číslo 4 napravo od kříže:
GEFR. OSKAR SCHUR *14.3.1899 +23.7.1945, GREN KURT SCHWAN *26.1.1905 +23.6.1945,KAN. ALOIS SEDLATSCHEK *2.1.1912 +10.6.1945, GERN. KARLSEGBERS *10.7.1928 +22.5.1945, OGEFR. JOSEF SEIDEL *15.1.1912 +19.5.1945, KAN. HARRY SELL *8.8.1904 +25.6.1945, GREN. PAUL SEGHAAS *13.5.1927 +14.10.1945, GREN. ENGELBERT SIEBER *15.7.1907 +31.7.1945, OGEFR. HEINRICH SIGLOCH *15.11.1908 +27.7.1945, KAN. EDMUND SLAWIK *30.9.1890 +19.4.1946, HELBRICHT SOLLZE +15.5.1945, OWAGCHM. ERICH SOWA *9.9.1914 +18.6.1945, GREN WILLY SPERLING *17.11.1906 +31.5.1945, UFFZ. KARLSPINDLER *26.7.1920 +14.7.1945, OSVET. BRUNO STEINER *19.1.1892 +3.8.1945, GREN. JOHANN STELJES *7.11.1928 +11.8.1945, OGEFR. PAUL STRIEWSKI *10.4.1904 +21.6.1945, SCHTZ. HEINRICH STUMPE *4.8.1989 +2.6.1945, LT. ERNST SUCHOMIL, GEFR. THEOPHIL SZYMCZAK *23.9.1993, UFFZ. FREIDRICH TASSLER *17.8.1898 +12.11.1945, SOLD. ERICH TEBEL *29.1.1902 +9.8.1945, GEFR. JOHANN TIEFENTHALER *10.3.1914 +28.7.1945, GEFR. FRITZ TIEMANN *13.7.1897 +6.7.1945, DOLD. ALEXANDER TOMMEK *27.2.1891 +28.8.1945, ORFN. HERMANN ULBRICH *20.10.1902 +9.6.1945, SOLD. ANTONULRICH *24.3.1903 +1.6.1945, PION HERMANN VESTER *10.7.1902 +1.7.1945, SOLD. MAX VORWERG *17.9.1901 +24.8.1945, OREITER GOTTFRIED WACKERNELL *18.5.1901 +22.7.1945, OGEFR. WALTER WAGENKNECHT*24.1.1924 +17.10.1945, SHTZ. EDUARD WAGNER *18.9.1928 +26.8.1945, GEFR. PETER WAGNER *18.9.1910 +9.8.1945, GEFR. HERMANN WAHL *21.3.1914 +25.9.1945, PION. GERAHARD WALTER *13.5.1904 +5.7.1945., OGEFR HERMANNWALZ *6.2.1923 +28.5.1945, SCHTZ. KONRAD WANDEIT *6.3.1900 +19.9.1945, GREN. PAUL WANK *25.9.1928 +8.8.1945, OFELDW. WILLI WEBER *16.4.1918 +28.7.1945, FLG. WILLI WEBER *9.10.1909 +4.9.1945,GEFR. HUBERT WEGEMUND*2.1.1924 +27.7.1945, GREN. JOHANN WIESSMANN *11.7.1912 +5.7.1945, SCHTZ. FRIEDRICH WELLER *6.7.1899 +12.9.1945, OGEFR. ADOLF WENGENROTH *2.2.1910 +22.7.1945, OGEFR. ALFRED WENZEL *24.4.1922 +9.8.1945, VET.CHRISTIAN WENZEL *24.2.1912 +5.8.1945, STFELDW. HERBERT WERNICKE *21.9.1910 +11.6.1945, GREN. ROLF WESSELS *2.9.1927 +27.9.1945, SCHTZ.JAN WETZELS *8.11.1921 +7.8.1945, GREN. ERICH WIECZOREK *27.4.1927 +8.9.1945, SANIT. GERHARD WILKE *15.12.1928 +7.8.1945, SOLD. WILLI WILLUMAT *29.8.1901 +26.8.1945, ARBEITSMANN BERNHARD WIPPICH 7.4.1928 +28.7.1945, UFFZ. OTTMAR WŐRZ *14.4.1894 +13.8.1945, GEFR.PAUL WOLF *3.1.1904 +12.8.1945, GREN. GERHADR WOLFF *25.6.1928 +11.6.1945, GREN. HINRICH WUNKER *27.6.1903 +30.6.1945, SCHTZ. HEINRICH ZEITLHOFER *23.3.1901 +4.10.1945, SCHTZ. OSWALD ZENNER *18.5.1902 +25.6.1945, GEFR. HEINRICH ZERGES *15.8.1906 +28.7.1945, OGEFR. WALTER ZIEGLER *22.1.1904 +21.8.1945, OGEFR. GEORG ZINTL *24.1.1921 +5.7.1945, KRAFT. GISBERT ZLUWA *30.6.1904 +11.11.1945, STGEFR.FRANZ ZŐRNER *15.11.1914 +30.7.1945.SOWIE EIN UNBEKANNTER
DEUTSCHER SOLDAT.
Hřbitov německých vojáků ze zajateckého tábora v Pacově. Většina zemřela na následky tyfové epidemie.
V prostoru hřbitova je 7 trojic kamenných křížů a jeden dřevěný kříž ústřední. Jména 284 zemřelých jsou uvedena na čtyřech deskách položených u kříže.
V areálu Na Propadu, kde je dnes motocyklové závodiště, byl po druhé světové válce zajatecký tábor. Dlouhou dobu tam byly tisíce zajatců. Po konci druhé světové války bylo na tomto místě téměř šedesát tisíc vojáků Wehrmachtu, kteří měli veškerý servis. Podle informací Deníku si tam postavili i vlastní pekárnu. Málokomu je už známé, že převážnou část pohřbených vojáků neusmrtila kulka osvobozeneckých vojsk, ale tyfus, který pacovský tábor postihl. Nemoci, která se přenáší snadno a rychle zpravidla kontaminovanou vodou nebo nápoji a potravinami, řada vojáků podlehla. Ti, kteří přežili, byli odvlečeni na Sibiř nebo byli vráceni podle úmluv zpět do Německa.
Na místě tábora vznikla po jeho zrušení vojenská dělostřelecká posádka a pak údajně i tankový oddíl. Dodnes jsou v lese patrny zbytky vojenských budov i několika bunkrů a podzemních zařízení. Na části pozemku bývalého tábora pak bylo cvičiště pro vojska a poté slavné pacovské motokrosové závodiště. (výňatek z článku Tipy na víkend, z Havlíčkobrodského deníku, autorka Alexandra Knapová)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6109-08461
Toto místo je počítáno jako 28 VPM
Souřadnice: N49°27'22.86'' E14°59'10.07''
Pomník přidal: Ing.Jiří Porteš, Lucie Ottová
Doplnění informací: Jan Kincl
