Ústí nad Labem

Pomník vojákům Rudé armády

Autor: Dan Vrba ml., 27.02.2010
Umístění: Ústí nad Labem, Prostřední, Předlice, naproti škole
Nápis:
1941 - 1945

ZDE ODPOČÍVAJÍ RUŠTÍ BOJOVNÍCI,
KTEŘÍ V TÝLU NEPŘÍTELE V BOJI
ZA SVOBODU PROTI NĚMECKÉMU
FAŠISMU POLOŽILI SVÉ ŽIVOTY.

J. FOMIN, V. SOSULIN, PEDAJEV A J.

- VĚČNÁ SLÁVA HRDINŮM -

1941 - 1945
ЗДЕСЬ ПОКОЯТСЯ РУССКИЕ ВОИНЫ
ПОДНЯВШИЕ ОРУЖИЕ В ТЫЛУ
ВРАГА В БОРБЬЕ ЗА СВОБОДУ
ПРОТИВ НЕМЕЦКОГО ФАШИЗМА

И. ФОМИН - В. ЗОЗУЛИН
- ПЕДАЕВ И ДРУГИЕ -

- ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ -
Poznámka:

Pomník byl původně umístěn v Tovární ulici, kde byli pochováni 3 sovětští zajatci z tábora v Pětodomí, kteří počátkem května 1945 v pouličních bojích padli. Z komunikačních důvodů pomník v r. 1974 přestěhován na současné místo, ostatky uloženy v památníku na hřbitově v Trmicích. (zdroj databáze CEVH MO ČR)
viz CZE-4214-00380, VPM 11759


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-32014
Souřadnice: N50°39'21.85'' E13°59'55.61'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Ing. František Jedlička