>> Francie >> Roucy

Roucy

Pamětní deska Jan Hofman

Autor: MZV ČR, 18.03.2017
Umístění: Roucy, na hřbitovní zdi, departement Aisne, region Hauts-de-France
Nápis:
À LA MÉMOIRE DU
CAPORAL JAN HOFMAN
1889 – 1917
LÉGIONNAIRE TCHÉCOSLOVAQUE
PILOTE, TUÉ EN COMBAT AÉRIEN
À ROUCY. LE 18 MARS 1917.
Poznámka:

překlad:
Uctění památky desátníka Jana Hofmana 1889 - 1917 československého legionáře a pilota zabitého v boji u Roucy 18. března 1917

Pilot Jan Hofman, bojoval v první světové válce po boku příslušníků francouzské cizinecké legie v rámci slavné československé roty Nazdar jako legionář a jeden z jejích zakladatelů a následně v řadách francouzského letectva.
V průběhu průzkumného letu 18. března 1917 zaútočil na skupinu německých letounů, z nichž jeden se po krátkém souboji nad obcí Roucy zřítil. Krátce na to havaroval s poškozeným letounem i sám Jan Hofman.
(zdroj text a foto: https://www.mzv.cz/paris/cz/cesko_francouzske_vztahy/vyroci/ceremonie_ke_stemu_vyroci_umrti_pilota.html )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Petr Kudláček