Radobytce

Hrob Obětí náletu

Autor: Filip Vojtášek, 09.05.2017
Umístění: Radobytce, hřbitov východně od obce za dálnicí
Nápis:
OBĚTI NÁLETU V CERHONICÍCH
29.4.1945

Hrubec Bedřich 31 r.
Hrubcová Božena 29 .r.
Hrubec Bedřich 5 r.
Hrubec Josef 2 r.
Hrubcová Hana 3 měs.
Jaruška Josef 75 r.
Jarušková Marie 62 r.

SPĚTE SLADCE.
Poznámka:

Sousední Mirotice se 29. dubna 1945 otřásaly explozemi. Manželé Hrubcovi se třemi dětmi z Cerhonic se pro jistotu uchýlili do sklípku svého domu. Zahynuli se třemi sousedy v jeho troskách po přímém zásahu bombou, která měla zničit vojenské vozy.
Na desce chybí jméno jedné z obětí - Augustin Mžík.
(zdroj: Filip Vojtášek)

popis událostí zde:
http://technet.idnes.cz/mirotice-hloubkari-kotlari-df3-/vojenstvi.aspx?c=A170428_143754_vojenstvi_kuz
https://hloubkari.wordpress.com/


Souřadnice: N49°24'41.82'' E14°2'23.12'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Filip Vojtášek

Hrob Jan Jána

Autor: Marek Lanzendorf, 20.02.2020
Umístění: Radobytce, hřbitov východně od obce za dálnicí
Nápis:
JAN JANA
Z BOŘIC

Rodina
Jánova
z Bořic
Poznámka:

Jan Jána (Jana), narozen 24. 6. 1872 Bořice, okr. Písek, bydliště tamtéž, vzdělání ob., zaměstnání rolník, dělník. Prezenční služba u rakousko-uherského útvaru 11. p. pl. nastoupil 1915, hodnost rakousko-uherské armády vojín. Hodnost, datum a místo zajetí vojín, 2. 11. 1916 Gorice. Místo podání přihlášky do legií Padula, datum zařazení do legií 21. 4. 1918, hodnost v době zařazení vojín, jednotka v době zařazení a poslední 32. p. pl. (Čs. legie v Itálii), konec v legiích 27. 3. 1920 (demobilizován), poznámka 25. 3. 1919 odeslán na neurčitou dovolenou.
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/ , http://legie100.com/ )


Souřadnice: N49°24'47.3'' E14°1'56.64'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Marek Lanzendorf